ȘTIRI KYODO - 22 decembrie 2018 - 10:25 | Toate, Japonia, Lumea

balene

Decizia Japoniei de a părăsi Comisia internațională a vânătorii de balene prezintă riscul de a pierde încrederea internațională și de a afecta impulsul pentru conservare - totul în schimbul unei perspective incerte pentru vânătoarea comercială de balene, deoarece cererea de carne de balenă.

În timp ce guvernul japonez a luat în considerare părăsirea organismului internațional de mai multe ori în trecut, de-a lungul rupturii de lungă durată dintre membrii pro și anti-vânătoare de balene, Ministerul de Externe a subliniat importanța cooperării internaționale și a solicitat reformarea IWC din.

Dar această poziție s-a schimbat atunci când IWC a votat respingerea propunerii Japoniei de a relua vânătoarea comercială de balene cu 41-27 la o reuniune anuală din Brazilia din septembrie, determinând Tokyo să lanseze o amenințare voalată de retragere.

Având în vedere că grupurile pro-vânătoare de balene din țară, inclusiv Agenția pentru pescuit, critică IWC pentru că, în opinia lor, nu oferă motive științifice sau legale pentru a se opune vânătorii de balene, ministerul a venit la ideea ca Japonia să părăsească cadrul în urma votului, considerând că nu mai poate coexista cu membri anti-vânătoare de balene.

Japonia este cel mai mare donator pentru IWC și există temeri că plecarea sa va reduce profilul comisiei și va submina eforturile sale de conservare.

Dar o preocupare mai mare pentru Japonia este prejudiciul reputațional pe care l-ar putea suferi din cauza retragerii, similar cu criticile SUA cu care s-a confruntat retragerea din cadrul internațional, cum ar fi Acordul de la Paris privind schimbările climatice, în opinia unor experți.

Yuichi Hosoya, profesor de politică internațională al Universității Keio, a declarat că mișcarea Japoniei este „simbolică a unui val de populism răspândit peste tot în lume”.

"Va deveni mai dificil să existe un consens internațional cu privire la diverse probleme, inclusiv Brexit", a spus Hosoya, referindu-se la retragerea planificată a Marii Britanii din Uniunea Europeană.

Un semnal clar că Japonia intenționa să renunțe la IWC a venit după ce prim-ministrul Shinzo Abe a declarat, în cadrul unei sesiuni plenare a Dietei din octombrie, că este „hotărât să exploreze orice posibilitate de a relua vânătoarea comercială de balene la cea mai devreme dată”.

Baza puterii electorale a lui Abe este Shimonoseki, prefectura Yamaguchi, un oraș cunoscut ca o bază majoră pentru vânătoare de balene, iar Toshihiro Nikai, grea al partidului liberal liberal, este din prefectura Wakayama, de unde provin tehnicile tradiționale japoneze de vânătoare de balene.

Deși municipalitățile vânătoare de balene au salutat această mișcare, unii consumatori și angrosisti de carne de balenă și-au exprimat îngrijorarea cu privire la lipsa unei viziuni clare a guvernului cu privire la evoluția vânătorii de balene după retragerea din cadrul.

„Poziția dură este aproape ca cea a administrației președintelui SUA (Donald) Trump”, a spus un client în vârstă de 41 de ani la un restaurant cu friptură de carne de balenă din Tokyo, referindu-se la decizia Japoniei de a ieși din IWC.

"Carnea de balenă este gustoasă, dar mă întreb dacă trebuie să creștem volumul capturilor chiar și cu prețul de a fi izolați la nivel internațional", a spus el.

"Înțeleg că avem opțiunea de a ne retrage, dar există întotdeauna un risc care însoțește abaterea de la normele internaționale", a spus Kunio Suno, în vârstă de 75 de ani, care lucrează pentru un angrosist de carne de balenă din Ishinomaki, prefectura Miyagi. Guvernul „trebuie să ne îndepărteze grijile arătând ce tip de strategie va adopta după plecare”, a adăugat el.

Au trecut aproximativ 30 de ani de când Japonia a oprit vânătoarea comercială de balene și consumul de carne de balenă în țară a stagnat și nu prezintă semne de îmbunătățire.

Carnea de balenă vândută în prezent pe piața japoneză provine din ceea ce Japonia numește cercetarea vânătorii de balene în nord-vestul Pacificului și Antarctica, din balenele mai mici care nu sunt controlate de IWC, precum și din importurile din alte țări balene, cum ar fi Islanda.

Deși oamenii din industrie speră că reluarea vânătorii comerciale de balene va contribui la revigorarea afacerii lor, alții consideră că cererea va fi limitată din cauza schimbărilor din dieta japoneză din ultimele decenii.

Carnea de balenă a fost consumată pe scară largă în Japonia pe fondul penuriei de alimente în anii care au urmat celui de-al doilea război mondial și a fost o caracteristică a prânzurilor școlare. În anul fiscal 1962, au fost consumate aproximativ 230.000 de tone de carne de balenă.

Dar consumul anual a scăzut semnificativ de când Japonia a oprit vânătoarea comercială de balene și a oscilat în jurul valorii de 5.000 de tone în ultimii ani, din cauza reglementărilor internaționale privind vânătoarea de balene și a marilor supermarketuri japoneze care s-au abținut de la vânzarea cărnii de teama atacurilor grupurilor anti-balenă.

"Carnea de balenă era apreciată ca o sursă de proteine, dar nu mai este considerată valoroasă pe piață", a spus o persoană de la marea companie de pescuit care a fost implicată în vânătoarea de balene.

Ieșirea Japoniei din IWC va redesena canalele de aprovizionare cu carne de balenă, deoarece țara nu va putea participa la vânătoarea de balene în Antarctica și va trebui să își revizuiască activitățile și în nord-vestul Pacificului.

Țara intenționează acum să reia vânătoarea comercială de balene în mările din jurul Japoniei și în zonele sale economice exclusive, dar va exclude din captură speciile care se extind.

Chiar dacă rămân incertitudini cu privire la faptul că vânătoarea de balene va relua din nou, municipalitățile tradiționale de vânătoare de balene speră să transmită tradițiile și tehnicile de vânătoare de balene de care se tem că altfel.

În Minamiboso, Prefectura Chiba, un oraș cu o istorie de 400 de ani de vânătoare de balene, școala elementară Wada susține cursuri în ultimii 20 de ani în care elevii observă cum sunt disecate balenele.

"Există puncte de vedere diferite despre extragerea IWC", a spus Naoko Hasegawa, directorul adjunct al școlii elementare, "dar ceea ce ne îngrijorează este ce se va întâmpla cu cultura alimentară care a prins rădăcini în această regiune."