Din punct de vedere tehnic incorect: într-un anunț pentru o organizație suedeză de sănătate, fizicianul insistă că obezitatea ucide milioane.

stephen

Tehnic incorect oferă o abordare ușor răsucită a tehnologiei care ne-a preluat viața.

Stephen Hawking. Îngrijorat de obezitate.

Captură de ecran Gen-Pep/YouTube de Chris Matyszczyk/CNET

Soluția nu este știința rachetelor.

Cel puțin asta crede Stephen Hawking.

Într-un nou anunț pentru organizația suedeză de sănătate Gen-Pep, aclamatul fizician oferă încă un alt avertisment puternic despre pericolele pentru umanitate.

El este deja îngrijorat de faptul că extratereștrii ne vor ură, că ne vor zdrobi și că omenirea trebuie să găsească o altă planetă pe care să o ocupe, deoarece o distruge rapid pe aceasta.

Acum, preocuparea sa este și mai de bază. El spune că milioane de vieți sunt în pericol.

"Astăzi prea mulți oameni mor din cauza complicațiilor legate de supraponderalitate și obezitate. Mănâncăm prea mult și ne mișcăm prea puțin", spune el.

Centrele SUA pentru Controlul și Prevenirea Bolilor calculează că mai mult de o treime din adulți sunt obezi.

„Din fericire, soluția este simplă”, spune Hawking în reclama. "Mai multă activitate fizică și schimbări în dietă. Nu este o știință a rachetelor." Anunțul sugerează 30 de minute de exerciții pe zi pentru adulți și 60 de minute pentru copii.

Hawking pare nedumerit că această problemă a fost atât de greu de rezolvat. „Pentru ceea ce merită, modul în care sedentarismul a devenit o problemă majoră de sănătate depășește înțelegerea mea”, spune el.

Mai incorect din punct de vedere tehnic

În mod ciudat, mi se pare ușor de înțeles.

Creăm tot mai multe lucruri care ne încurajează să stăm și să ne uităm la ecrane. Facem din ce în ce mai greu exercițiile pentru copiii din școală. Forțăm oamenii să lucreze tot mai multe ore până când tot ce vor să facă este să vină acasă, să mănânce, să bea, să plângă și să doarmă.

Am creat chiar și cutii poștale care pot fi folosite fără a ieși din mașină.

Anunțul spune că inactivitatea fizică este a patra cauză de deces din lume. Dacă extratereștrii vin să salute, mă întreb dacă vor crede chiar că merită să-i distrugem, întrucât facem o treabă bună.