Tot ceea ce te împiedică din Runda de Aur

Director

Scriitor

Data difuzării

Cronologia episodului Anterioara Urmatoarea
Is not Far You Ride?
"Tot ceea ce te împiedică din Runda de Aur " este primul episod din prima serie de Cartierul de vest. A fost difuzat inițial pe TV3 pe 31 mai 2015.

Cuprins

  • 1 Complotează sinopsisul
  • 2 Distribuție
  • 3 Coloană sonoră
  • 4 Apariții
    • 4.1 Personaje
    • 4.2 Locații
  • 5 Trivia
    • 5.1 Titlu
    • 5.2 Producție
    • 5.3 Locații de filmare
    • 5.4 Referințe culturale
    • 5.5 Conexiuni revoltătoare Fortune
  • 6 Note și referințe

Sinopsisul graficului [editați | editează sursa]

împiedică

Ted eliberat din închisoare.

La 24 ianuarie 1974, Ted West iese pe porțile Muntelui. Închisoarea Eden. El este întâlnit de D.S. Mike McCarthy, care vrea să aibă un cuvânt despre circumstanțele slujbei Smith & Caughey, care a aterizat pe Ted în închisoare, unde era o gaură în perete, un seif care nu s-a deschis niciodată și un bijutier care a spus că nu a dispărut nimic înainte ca el a sărit peste țară. McCarthy îi spune lui Ted să urce în mașină - are ceva pentru el.

Între timp, soția lui Ted, Rita West, vizitează casa de amanet a lui Rod Nugent împreună cu fiul ei Wolf pentru a-și recupera verigheta în schimbul unui râșniță de cafea. Rod îi spune că pot „rezolva ceva” și le sugerează să se îndrepte spre spate, la care Rita îi răspunde îngenunchind în picioare. Când ajung acasă, Rita îl aplaudă pe fiul ei pentru radioul portabil pe care l-a furat. Băiatul vecin Vern se dovedește că s-a întors din golf și strigă de peste gard că îi lipsește Rita și o iubește. Îl avertizează că soțul ei a ieșit astăzi și, dacă va afla despre aventura ei, Vern va fi mort.

McCarthy îl întreabă pe Ted cu privire la care dintre colegii săi, Bert, Phineas, Bilkey sau Lefty, care au făcut cu toții mai puțin timp decât el, l-au pus pe polițiști. Are un cadou pentru Ted în portbagaj: geanta pe care a folosit-o la serviciu. Un flashback îl arată pe Ted, cu trei ani mai devreme, deschizând seiful cu krugerrands - „comoara care nu este aici”. Rita pregătește cina când Ted ajunge acasă și încep să se distreze cu pasiune. Wolf intră în cameră și pare mai puțin decât entuziasmat să-și vadă tatăl. După ce au făcut dragoste, Ted o întreabă pe Rita unde este inelul ei. Ea îi spune că a trebuit să o facă, deoarece lucrurile au fost puțin strânse, deoarece nu a obținut o parte din locurile de muncă ale bandei din cauza unei noi reguli în care doar membrii muncii primesc o reducere.

Ted pleacă să-l viziteze pe Lefty Munroe în noul său loc, dar este întâmpinat de soția sa Ngarie, care îl îndrumă spre tavernă, unde îi întâlnește pe flăcăi. El îi întreabă de ce Rita a fost eliminată din slujbe, dar este informat că nu a fost - pur și simplu nu au existat multe slujbe în ultima vreme. Acum intenționează să fure televizoarele color K9, de top, pe care toată lumea le dorește, astfel încât să poată urmări jocurile Commonwealth în culori. Lefty spune că este binevenit să lucreze. Un flashback îi arată încărcând krugerrand-urile în duba de evadare înainte de a intra înăuntru pentru a face cumpărături suplimentare de Crăciun. Când au ieșit din nou afară, duba era deja plecată și două mașini de poliție au ajuns la fața locului. Când vine acasă pentru noapte, Lup îi spune lui Rita despre Lefty „fluturându-și pula” și spargerea planificată: „unde este abilitatea în asta?” Este sigur că unul dintre ei a zguduit și stă pe o grămadă de krugerrands și intenționează să afle cine este. În timp ce fac dragoste, Rita îl vede pe Vern care se uită prin fereastră.

A doua zi la micul dejun, Rita a făcut lamingtoni și Wolf pleacă la școală. Ted îi vorbește, iar Wolf răspunde cu răspunsuri scurte și o atitudine indiferentă. Rita îi spune lui Ted să-l lase în pace, deoarece nu este obișnuit ca Ted să fie acolo după trei ani de când a fost omul casei. După ce bărbații pleacă, Rita pune poison șobolan înapoi în tejghea și merge la vecini cu lamingtons. Ea îl informează pe Vern că nu pot avea niciodată ceea ce aveau, dar se gândește la el. Ted merge la casa de amanet pentru a recupera inelul, încercând să-l fure, dar Nugent amenință să cheme polițiștii. Acasă urmăresc jocurile, Wolf remarcând cu entuziasm rezultatele. Apeluri puternice cu detalii despre slujbă în seara asta. Lupul o întreabă pe Rita pentru cât timp s-a întors Ted și pare dezamăgită când răspunde „definitiv”.

La locul de muncă, Ted vrea să aibă o crăpătură la un seif din depozit, dar Lefty îl neagă, spunându-i că nu mai trage. Afară izbucnește o ceartă, unde încep să-și arunce acuzații unul față de altul despre cine i-a scos. O mașină este văzută după colț și, crezând că sunt polițiștii, avortează slujba. Se pare că este un bărbat care primește îngrijirea unei prostituate. Încă o dată, Ted își transmite frustrările soției sale la culcare. Rita sugerează că nu are nevoie de ceilalți și ar putea face o treabă mai bună pe cont propriu. Vern se uită din nou prin ferestre și de data aceasta este văzut de Ted, care este furios și vrea să meargă după el. Rita îl oprește și spune că ar trebui să obțină un loc în altă parte.

Wolf numără monede la masa de mic dejun, pe care le-a câștigat din conducerea unei cărți de pariuri la școală pentru jocuri. Ted ia banii de la el, întrucât aceștia „împart și împărtășesc deopotrivă în această casă. Ted se duce la tavernă pentru a-l întâlni pe Bert, unde Mike McCarthy îl întreabă despre zicalele furate aseară. Când Vern vine în vizită. Tatăl său a fost pus în spitalul din cauza lamingtonilor otrăviți, dar Vern spune că poate ierta orice de la ea, în afară de faptul că a dormit cu Ted. Pentru a o impresiona, îi arată iarba că a crescut el însuși. propriul băiețel și îl ia înapoi, dar Rita nu știe unde s-a dus și nu vrea să vorbească despre asta. Ea îi spune că trebuie să aibă răbdare.

Ted anunțându-și plecarea din echipaj.

Rita pregătește cârnați înainte de a pleca la o petrecere la Munroes. Lupul spune că i-a plăcut mai mult când erau doar el și mama lui, iar ea îi spune că se va îmbunătăți în curând. Când toată lumea a sosit - Bilky cu o prietenă pe nume Shandy, Phineas cu soția sa Carol - femeile se retrag în bucătărie în timp ce bărbații discută în sufragerie. Femeile vorbesc despre copiii lor, iar Carol încă nu are. Wolf își arată voia lui Ngaire în schimbul faptului că le-a văzut pantalonii. Bărbații au împărțit veniturile din spargerea televiziunii, iar Ted își anunță decizia de a se despărți de ceilalți flăcăi.

Ted se pregătește să plece pentru o slujbă, dar nu vrea să dea de știre Ritei detaliile, spunându-i să aibă grijă de băiat dacă ceva nu merge bine. Ea îi spune că Wolf este și fiul său și că îi dă o „pauză”, iar Ted își manifestă interesul pentru pariurile lui Wolf pentru jocurile de astăzi. La tavernă, Bilkey și Bert îi oferă lui Ted loialitățile dacă dorește să înceapă o nouă bandă. În timp ce toată lumea este ocupată cu ultima cursă a jocurilor, Ted pleacă în camera din spate, unde sparge seiful și fură banii. Când vine acasă, împarte o parte din bani cu Wolf. Polițiștii ajung și îl arestează pe Vern pentru buruiana lui. În timp ce este luat, strigă „Cum ai putut face asta?” întrucât Rita i-a chemat.

Ted și Rita la noua lor casă.

Ted merge la casa de amanet și primește verigheta înapoi, lovindu-l pe Rod în față ca răspuns la comentariul său că „nu este nici măcar aur adevărat”. Mai târziu, o conduce pe Rita într-o casă, unde a pus verigheta și cheia casei în cutia poștală. El spune că este cheia castelului pentru regina sa, iar Rita este încântată să-și vadă noua casă. După ce s-au mutat, fac o petrecere în noua casă. Ted le dă fiecărui flăcău cota lor din slujba de la tavernă și le oferă să se întoarcă la afaceri.

Ngaire o acuză pe Rita că a încasat terenurile pentru a-și permite noua casă. Rita crede că Ngaire a vrut-o, întrerupând-o, astfel încât să devină disperată și să rupă acoperirea, iar Ngaire ar putea da vina pe Rita, chiar dacă ideea de a fura duba a fost inițial a lui Ngaire, ca asigurare în cazul în care își pierdeau soții. Numirea polițiștilor nu a făcut niciodată parte din plan, iar Rita crede că Ngaire a făcut-o pentru a se întoarce la Lefty, în timp ce Ngaire crede că Rita a făcut-o, astfel încât să poată ascunde un copil care nu era timpul lui Ted, a plecat într-o vacanță în nord și Lupul a dezvăluit că „mami s-a îngrășat”. Toți au încă asigurarea lor, Rita a îngropat-o sub un copac pe care l-a plantat în grădină.

După petrecere, McCarthy vorbește cu Bert pentru a obține informații despre Ted, Bert insistând că nu îl va activa niciodată pe Ted. Rita este supărată că Ted a decis să se întoarcă la afaceri cu băieții și țipă la el, dar el o calmează spunând că le-a arătat cine este șeful. În timp ce McCarthy urmărește casa, Ted scoate o pisică de pe balcon.

Distribuție [editați | editează sursa]

  • Antonia Prebble ca Rita West
  • David De Latour în rolul lui Ted West
  • Dan Musgrove în rolul Lefty Munroe
  • Esther Stephens în rolul Ngaire Munroe
  • Will Hall în rolul lui Mike McCarthy
  • Todd Emerson în rolul lui Bilkey
  • Domnul Hema-Taylor în rolul Bert Thompson
  • Xavier Horan în rolul Phineas O'Driscoll
  • Sophie Hambleton în rolul Carol O'Driscoll
  • Reon Bell ca Wolf West
  • Jordan Mauger în rolul Rod
  • Jarred Blakiston în rolul lui Vern
  • Angelina Cottrell în rolul lui Desiree

Coloana sonoră [editați | editează sursa]

  • Mergând constant de Curva
  • Cenușă și chibrituri de Doug Jerebine
  • Cântecul Delfinului de Valuri
  • Wornout Rocker de Valuri
  • Country High prin bilet
  • Aripi frânte prin bilet
  • Ieri a fost doar începutul vieții mele de Mark Williams
  • Se unesc de Steve Allen

Aspecte [editați | editează sursa]

(in ordinea aparitiei)

Personaje [editați | editează sursa]

  • Theodore West
  • Mike McCarthy
  • Rod Nugent
  • Wolfgang West
  • Vern Gardiner
  • Phineas O'Driscoll
  • Lefty Munroe
  • Bilkey van Heeder
  • Ngaire Munroe
  • Bert Thompson
  • Janice (menționată)
  • Sharon (menționată)
  • Shandy
  • Carol O'Driscoll
  • Desiree Munroe
  • Fiica lui Munroe
  • Tina

Locații [editați | editează sursa]

  • Închisoarea Muntelui Eden
  • Lumea mărfurilor Nugent
  • Drumul aztec
  • Smith & Caughey’s
  • Munroe acasă
  • Tavernă
  • Depozit

Trivia [editați | editează sursa]

Titlu [editați | editează sursa]

La fel de Fortă revoltătoare, Cartierul de vest urmează tradiția numirii episoadelor după replici din Shakespeare. „Tot ce te împiedică de la runda de aur” este o replică din Actul 1, scena 5 a piesei Shakespeare Machbeth. Runda de aur este o coroană, ceea ce înseamnă că linia se referă la tot ceea ce îl împiedică pe unul din împărăție. În ceea ce privește episodul, titlul se referă la obstacolele pe care Ted trebuie să le depășească pentru a-și revendica poziția de lider al bandei sale.