Jens Weidmann și-a diminuat cu prudență criticile față de politicile BCE în ultimele luni, pe măsură ce economia a crescut

Jens Weidmann, președintele Bundesbank, a declarat marți că încetarea politicilor de bani ușoare ale BCE „va dura destul de mult timp”.

deschiderea

Foto: Krisztian Bocsi/Bloomberg News

FRANKFURT - Președintele Bundesbank-ului german, Jens Weidmann, a dat cel mai clar semn că speră să-l succede pe Mario Draghi în funcția de președinte al Băncii Centrale Europene anul viitor, sugerând că nu va fi reținut să candideze pentru acest loc de muncă prin rezervări privind cumpărarea de obligațiuni a băncii program.

O candidatură a dl. Weidmann, fost consilier al cancelarului Angela Merkel, în vârstă de 49 de ani, ar fi probabil susținut de Berlin, dar se va opune unor guverne din sudul Europei, care s-au supărat criticilor germane cu privire la obiceiurile lor de cheltuieli și.

FRANKFURT - Președintele Bundesbank-ului german, Jens Weidmann, a dat cel mai clar semn că speră să-l succede pe Mario Draghi în funcția de președinte al Băncii Centrale Europene anul viitor, sugerând că nu va fi reținut să candideze pentru acest loc de muncă prin rezervări privind cumpărarea de obligațiuni a băncii program.

O candidatură a dl. Weidmann, fost consilier al cancelarului Angela Merkel, în vârstă de 49 de ani, ar fi probabil susținut de Berlin, dar se va opune unor guverne din sudul Europei, care s-au supărat criticilor germane cu privire la obiceiurile lor de cheltuieli și opoziția față de programele cheie de stimulare ale BCE.

Domnul. Predecesorul lui Weidmann în funcția de președinte al băncii centrale a Germaniei, Axel Weber, a fost favoritul care a preluat funcția de top a BCE până când a demisionat în mod neașteptat la începutul anului 2011, deschizând drumul dlui. Draghi să ia cârma. Domnul. Weber a spus la acea vreme că este îngrijorat de faptul că trebuie să reprezinte puncte de vedere cu care nu este de acord cu politicile importante ale BCE, inclusiv achizițiile de obligațiuni guvernamentale.

Întrebat marți dacă ar avea preocupări similare cu dl. Weber, dl. Weidmann a spus că discuția actuală a BCE cu privire la achizițiile de obligațiuni este fundamental diferită de cea care a determinat demisia predecesorului său.

„Puteți purta de fiecare dată o dezbatere cu privire la principii și apoi v-ați fi întrebat de ce aveți o dezbatere cu privire la principii de fiecare dată și nu sunteți pregătiți să acceptați că lumea s-a schimbat?” Domnul. Spuse Weidmann.

În timpul dl. Termenul lui Weber, BCE a cumpărat sporadic datoria guvernelor slabe din zona euro într-un efort de a evita criza datoriilor din regiune. În urmă cu trei ani, BCE a lansat un program de cumpărare de obligațiuni mai structurat de 2,5 trilioane de euro (3,1 trilioane de dolari), cunoscut sub numele de relaxare cantitativă, care este creditat cu sprijinul unei redresări economice puternice în zona euro a 19 națiuni.

Domnul. Weidmann a spus că QE este guvernat de reguli stricte care limitează partajarea riscurilor și denaturările pieței, inclusiv cerința ca BCE să cumpere datoria unei țări doar proporțional cu dimensiunea economiei sale.

În timp ce germanul s-a opus QE, pentru că consideră că este riscant, el a spus că designul său îl face mai puțin riscant decât achizițiile de obligațiuni deschise criticate de dl. Weber.

Șeful Bundesbank și-a diminuat cu prudență criticile față de politicile BCE în ultimele luni, pe măsură ce economia zonei euro s-a relansat, iar cursa pentru ocuparea de top a BCE s-a apropiat.

Marți, dl. Weidmann și-a repetat apelul pentru încetarea QE, dar, într-o plecare, a cerut, de asemenea, prudență în eliminarea treptată.

„Cred că este. este important să reducem treptat și în mod fiabil gradul [stimul] monetar atunci când perspectivele de evoluție a prețurilor în zona euro ne permit acest lucru ”, a spus el.

Economia zonei euro s-a extins cu 2,5% anul trecut, cea mai mare rată de creștere anuală din ultimii 10 ani, în timp ce șomajul, la 8,7%, a scăzut la cel mai scăzut nivel din 2009. În mod crucial, inflația rămâne cu mult sub obiectivul BCE de puțin sub 2%, chiar și în plină expansiune a Germaniei.

Domnul. Weidmann a avertizat anterior că BCE ar putea lupta pentru a-și elimina treptat stimulul și pentru a crește ratele dobânzii, deoarece ar fi supus guvernelor să își mențină costurile de împrumut scăzute. Cu toate acestea, BCE și-a redus deja achizițiile de obligațiuni de la 80 miliarde EUR pe lună la 30 miliarde EUR, iar investitorii se așteaptă ca programul să se încheie anul acesta.

Domnul. Weidmann a sugerat marți că dezbaterea din cadrul BCE a devenit mai consensuală.

Totuși, el a adăugat: „Nu ar trebui să vă faceți griji că aș reprezenta puncte de vedere în care nu cred”.

—Hans Bentzien și Todd Buell au contribuit la acest articol.