Pentru că în mod clar nu există suficient Sailor Moon deja pe internet

Titlu alternativ: Probleme corporale? Pierde greutate, grăsime marinară

Prima difuzare: 28 martie 1992

învăța

Usagi suferă de tulburări dismorfice severe ale corpului. Deși este evident perfectă (cel puțin fizic - creierul ei este o altă problemă), devine obsedată de greutatea ei. La fel ca majoritatea femeilor, ea este supusă așteptărilor nerealiste și dăunătoare ale frumuseții feminine din societate. Familia lui Usagi încearcă să o ajute să-și depășească problemele de greutate imaginate, numindu-o grasă. La sfatul colegilor de clasă, ea vizitează o sală de gimnastică complet nouă, care nu este rea. Nu știe puțin că Jadeite încearcă acum să-și vândă noul său antrenament P90X, care nu este rău, ceea ce este TOTAL RĂU. Cum îndrăznești să profiți de problemele de imagine ale femeilor, Jadeite!?

Episodul se deschide destul de bine - Usagi într-un prosop de baie. Acesta este probabil cel mai deschis sexualizat Usagi până în acest moment din serie și știi ce? Acum este puțin mai ciudat că sunt mai în vârstă și mai înțeleaptă și la mijlocul anilor '20. Devine și mai incomod când Usagi trebuie să primească o „discuție” în sufragerie, după ce este îngrijorată că este grasă.

Știi ce îi spune familia ei? „Ești dolofan, dar asta e OK” - ce sentiment minunat! Lucrurile se înrăutățesc repede când discută de ce este atât de grasă - tot ce mănâncă, sugerează ei - și biata Usagi este lăsată să se simtă ca un nenorocit de hipopotam. Nu-i frumos.

Mare părinți, băieți. Aici funcționează cu adevărat de top. Acesta este un comportament total normal

Luna nu ajută problemele de imagine ale tânărului de 14 ani. Deși în mod normal își asumă rolul de mamă călăuzitoare, în acest episod ea îl reduce frecvent pe Usagi până la lacrimi comentând cât de grasă este...

Wow. Acest episod este puțin încurcat. Problemele legate de imaginea corpului deveneau o problemă majoră pentru sănătatea femeilor, iar acest episod încerca în mod evident să discute problema. Din păcate, fac asta făcând pe toată lumea să fie nebuni, chiar și pentru japonezi. Trebuie să fie un lucru la începutul anilor '90. Pur și simplu nu este atât de distractiv.

Fără imagine: un psihic echilibrat

În afară de subiectul incomod, episodul a fost scris și desenat de studioul nenorocit. Am decis să dau celor 3 studiouri distincte implicate în realizarea numelor Sailor Moon, doar pentru parsimonie.

1) Studio A-Grade: Acești tipi fac poveștile importante cu cele mai bune scrieri, iar episoadele lor sunt doar superbe.

2) Studio B-Grade: Aceste episoade sunt bine scrise pe ansamblu, dar stilul de desen este evident diferit. Nu este deloc rău, dar personajele tind să arate mult mai repede desenate și puțin stricate.

3) Studio de fund: Unele animații sunt doar 2 sau 3 cadre, fețele arată netede și ascuțite, iar scrierea suflă. Acest episod este arhetipul pentru acest lucru.

„Hei, Yoshi, ticălosul tău de 4 ani a strecurat din nou un desen în episod”

ORICUM. Înapoi la episod. Usagi și Naru discută despre problemele lor inexistente cu 2 colegi de clasă, nu cred că vom mai vedea vreodată. Să le numim Kermit și Miss Piggy. Cred că această scenă încearcă să vocalizeze îngrijorările conștiente ale fetelor adolescente, dar lucrurile devin repede deviate, pe măsură ce domnișoara Piggy continuă despre ananas și Kermit discută despre cât de frumos ar fi dacă dragostea te-ar face să slăbești.

Da, continuă să visezi Froggy. Poate îți vei arde niște calorii de pe creier.

Hei băieți, ghici ce? Domnișoara Sakurada s-a subțiat total mergând la această nouă sală de gimnastică, iar Umino are fotografii pervertite pentru a demonstra acest lucru. Cel mai extraordinar lucru despre aceste imagini nu este faptul că Umino le-a făcut sau că Sakurada în mod clar nu a trebuit să slăbească, ci că privește în mod clar camera și zâmbește într-una dintre fotografii. Poate că pierzătorii în vârstă de 14 ani cu probleme de comportament o scot. Oop, tocmai m-am făcut puțină gură în gură.

"OK Umino, dă mâna acoperișurilor și nimeni nu trebuie să moară"

Fetele decid să viziteze aceeași sală de sport, în care Jadeite se prezintă ca un instructor de fitness Jed (SCLIPITOR!). După un antrenament slab desenat, cu bărbați mari și cărnoși, care îi instruiesc pe fetele mici înflorite cum să transpire mai mult, Usagi decide să se îndepărteze de regimul de antrenament malefic al lui Jed, optând în schimb pentru un jacuzzi frumos. Fată deșteaptă! Această lenea o salvează de soarta care îi așteaptă pe prietenii ei - păstăi de absorbție a energiei în subsol!

„Nu vă faceți griji, aceste păstăi prezervative neplăcute cu siguranță nu vă vor ucide”

Sincer, aceste păstăi sunt uimitoare. Se pare că starea de precursor a „Energiei” pe care Regina Beryl o iubește atât de mult este grăsimea umană. Dacă este dispusă să-mi ofere o liposucție gratuită, atunci chiar nu văd problema de a dona câteva lire sterline Regatului Întunecat.

Din păcate, păstăile o ucid pe doamna Sakurada și pe colegii de clasă ai lui Usagi - sunt prea subțiri! Ahh răutățile de auto-îmbunătățire! Adevăratul păcat este că, dacă Jadeite ar lua doar puțină energie și și-ar păstra rahatul în jos-jos, ar fi un miliardar.

„Miliardar? Știi câte ochelari în nuanțe de violet! ”

Între timp, Usagi lovește fundul după ce a scăpat după o găluște a unui copil mic, speriindu-l astfel încât să fugă plângând. E atât de flămândă, încât Motoki, prost-șchioapă, trebuie să o reînvie după ce leșină. Motoki se dezvăluie ca un hrănitor pervertit care coboară cu pui grași, iar Usagi este fericit să mănânce din nou!

„Mi se pare că obezitatea din copilărie este hilar atrăgătoare. Mănâncă această găluște. ”

Până când misteriosul și străinul minunat și chipeș o numește grasă. Și apoi Luna o numește grasă. Și se înnebunește din nou cu dieta. Acest episod este peste tot. De fapt, toată această secțiune de mijloc este destul de distractivă.

Usagi înnebunește exercițiile fizice în sala de gimnastică malefică, înspăimântând oamenii cu zelul ei. Ea își revine în fire numai după ce Luna îi amenință să-și taie fața pentru a-și face rahatul - singura ei slăbiciune! - și în cele din urmă se transformă în Sailor Moon.

„Cățea, îți voi tăia fața dacă nu ai Puterea prismei lunare chiar acum”.

Lupta finală este demnă de remarcat dintr-un singur motiv - marii instructori de gimnastică s-au spălat pe creier și atacă Sailor Moon când încearcă să distrugă păstăile de subțire miraculoase din subsol, iar eroina noastră trebuie să-i scoată din pumnii goi muful viu tot timpul numărând câte calorii pierde. Este într-adevăr destul de mișto sau cel puțin ar fi dacă animația nu ar fi atât de nasolă. Salutări, Studio de fund!

Episodul se încheie cu fratele mai mic al lui Usagi, Shingo, jucându-i o șmecherie, făcând-o să creadă că a câștigat 300 de lire sterline și cedează unei tulburări alimentare autodistructive. E o glumă destul de bună, Shingo.

Scorul episodului: 2/5 (Este destul de rău, băieți.)

Monstru Freakishness Level: 0/5 (Tulburările de alimentație sunt adevărații monștri)

Naru-chan Attack Count: 3 (Fata aceea trebuie să înceapă să poarte o armă sau ceva de genul)