Summer (LETO) (2018), un film biografic rus în regia lui Kirill Serebrennikovset [Studentul (2016), Ziua lui Yuri (2008) și Interpretarea victimei (2006)], care a avut premiera în luna mai a anului trecut în cadrul Festivalului de Film de la Cannes din 2018 în competiție pentru Palma de Aur și a câștigat Cannes Soundtrack Award, se află la Leningrad în timpul unei veri impactante la începutul anilor 1980 în scena rock rusă - o perioadă puternic influențată de muzicienii americani Led Zeppelin și Bowie. Tânărul muzician Viktor Tsoi, care a condus formația de rock sovietică Kino, a fost interpretat de visatorul, chipeșul și talentul incontestabil al actorului coreean-german Teo Yoo [SEOUL SEARCHING (2015), EQUALS (2015)]. Filmul se concentrează pe Tsoi și hotărârea sa de a-și face un nume în scena muzicală din Leningrad. Viața lui se schimbă pentru totdeauna când își întâlnește idolul Mike (Roman Bilyk) și frumoasa lui soție Natasha (Irina Starhenbaum).

leto

CANNES, FRANȚA - 09 mai 2018: Ilya Stewart, Irina Starshenbaum, Teo Yoo participă la proiecția filmului „Leto” în timpul celei de-a 71-a ediții a Festivalului de Film de la Cannes la Palais des Festivals pe 9 mai 2018 la Cannes, Franța.
Foto: Kristina Afanasyeva/FeatureFlash

Filmul, prezentat în întregime în alb și negru, este o poveste de dragoste de vară plină de muzică sălbatică și aventuroasă pentru tineri, rock and roll și stilul de viață liber, care se exprimă prin scena rock underground din Leningrad.

Scene pitorești la plajă, într-un autobuz și în cluburi au pregătit scena pentru înflorirea relației lui Viktor și Mike - o relație a doi muzicieni talentați și o prietenie profundă. Vedem cum Viktor se ridică la stele și, cu ajutorul lui Mike și Natasha, se naște o legendă rock.

Yoo oferă o performanță de o viață în primul său rol vorbitor de limbă rusă. El întruchipează spiritul și carisma lui Tsoi care transportă filmul întruchipând temeinic acest personaj emoțional, intrigant și frumos. Stilul creativ de filmare al lui Serebrennikov permite părților filmului să arate și să se simtă ca un videoclip muzical de ultimă oră, care a fost destul de distractiv.

Cindy Maram, redactor-șef al revistei Dig In Magazine, s-a așezat cu actorul Teo Yoo la Terasa Festivalului de Film de la Cannes pentru a afla cum a fost distribuit pentru rolul lui Viktor Tsoi, pregătirile sale pentru personaj, precum și cele mai importante momente ale procesului de realizare a filmului și ce-i place cel mai mult să fie în platou în țări străine. Vedeți ce a spus Teo:

Revista Dig In: Hei Teo, cum merge? [dă mâna] Este atât de plăcut să te revăd. Mi-a plăcut foarte mult performanța ta în filmul tău VARA. Lucrare frumoasă acolo!

Teo Yoo: Mulțumiri.

DIM: Cum ai fost distribuit pentru rolul lui Viktor [Tsoi]?

MULTUMESC: A început anul trecut, cred că în mai - acum aproape un an. Un prieten de-al meu mi-a dat un telefon și mi-a spus „există acest regizor rus cu adevărat faimos care vrea să-l distribuie pe Viktor Tsoi. Știi vreun tânăr de la începutul anilor douăzeci sau adolescență târzie - vreun actor coreean care ar putea să-l interpreteze? Și [am spus asta] dacă găsesc pe cineva, îi voi suna.

DIM: [râde]

MULTUMESC: Și motivul pentru asta a fost că știam despre Viktor Tsoi acum 15 ani. Și când eram mai tânăr, eram mai degrabă ca un tip chubbier. Și cunoscându-l pe Viktor Tsoi, avea o siluetă foarte slabă, masculină, subțire. Așadar, la începutul vieții mele am fost ca „nu aș putea să-l joc niciodată”. Dar s-a întâmplat să fi slăbit [de atunci] în acel moment. Și aveam niște păr creț. Un alt prieten de-al meu spunea - [când] i-am spus despre apel - doar trimite-ți poza, fă-ți un selfie - așa că l-am trimis și o săptămână mai târziu au vrut o casetă cu mine cântând la chitară. Așadar, am trimis acest lucru și apoi am primit un apel pentru o audiție - „te rog să vii la Moscova”.

DIM: Uau!

MULTUMESC: Și eram ca „ce!?” Apoi, am aflat că Kirill era în pre-producție de șase luni deja. Și el [încă nu] a preluat conducerea. Și am fost ca „poate există o șansă realistă”. Așadar, am mers la audiție și la două săptămâni după audiție am aflat că am primit-o.

DIM: Aveți un fundal muzical și de cântat?

TU: Da, ca hobby - cântăreț, compozitor-ish. [zâmbet]

DIM: Ce știai despre scena rock and roll în acea perioadă în Rusia - știai multe despre asta sau trebuia să faci o cercetare?

MULTUMESC: A trebuit să învăț totul prin cercetare. În ceea ce privește profunzimea emoțională a acesteia, esența acelei comunități, aș putea să mă refer la asta, deoarece există asemănări și în cultura coreeană. Dar, din punct de vedere tehnic, la fel ca informațiile, muzica rock a vremii și istoria muzicii rock din Rusia - a trebuit să învăț asta prin text.

DIM: În ceea ce privește săparea în acele adâncimi emoționale, ce tip de pregătire trebuia să faci?

TU: Am mai spus asta, simt că pot răspunde la această întrebare într-un mod foarte romantic și foarte realist. Modul romantic ar fi, pregătirea a fost viața mea. M-am născut pentru a face acest rol. Nu cunosc nicio altă persoană coreeană în domeniul artelor spectacolului care a trăit într-un mediu predominant caucazian-european. Nu cunosc niciun [alt] actor coreean-german, pentru că m-am născut și am crescut în Germania. Singurul alt coreean-european pe care îl cunosc este Viktor Tsoi - la acel nivel de performanță. Acest tip de mediu are un anumit tip de subiectivitate față de el [și] o sensibilitate, pe care o raportez la [adică] melancolie și sentimentul de deplasare culturală a identității - care are și un sentiment de vid, dar nu într-un mod trist. - [mai mult într-un] mod frumos, expresiv și poetic. Aceasta este pregătirea mea romantică.

Dar, în mod realist, au fost doar acele trei săptămâni [chicoteli] și, practic, obținând tot ce am putut găsi pe YouTube - fiecare interviu, fiecare filmare, fiecare material, fiecare carte, fiecare text - traducerea muzicii - martorii, prietenii, relatarea lui Viktor, spusă de oamenii care îl cunoșteau.

DIM: Și cum a fost chimia dintre tine și ceilalți membri ai distribuției, [precum și] lucrul cu regizorul Kirill?

MULTUMESC: M-am simțit foarte confortabil, pentru că în calitate de actor cred că am vechime. [Râde] Chiar dacă Roman [Bilyk] este puțin mai în vârstă decât mine, a fost prima oară când a jucat - am putut simți vulnerabilitatea lui la acel [nivel]. Am avut mult respect pentru el ca interpret, pentru că este un muzician rock atât de mare în Rusia. Și i-am văzut concertul și este o nebunie - este atât de bun. Deci, acel tip de respect reciproc - el înclinat împotriva mea pentru actorie și eu înclinat împotriva lui în ceea ce privește conducerea ca muzician, în falsa realitate a filmului nostru [sau] realitatea fictivă, aceasta a fost o chimie bună. Și cu Irina [Starshenbaum], ea [tocmai ieșise] dintr-o producție germană despre războiul mondial. Trebuia să învețe fonetic germana. Deci, ea știa la ce fel de loc [mă aflam]. În acest sens, ea a fost foarte îmbrățișată de circumstanțele mele. Ne-am ajutat foarte mult.

DIM: Care ați spune că au fost principalele puncte culminante ale procesului de realizare a filmului?

MULTUMESC: Îmi place să aflu despre cultură prin mâncare. Sunt un foodie serios! Nu există nimic mai autentic al mâncării locale decât setul de catering pe care îl puteți obține. [Zâmbește] Fiecare loc are mâncarea de confort. Nu numai să cunoaștem mâncarea, ci și comportamentul și superstiția, în special a rușilor - sunt atât de superstițioși - în ceea ce privește consumarea acelei alimente, mâncare și băutură. Deci, veți afla despre asta prin osmoză. Asta e ceea ce imi place.

* LETO a fost lansat în Rusia în iunie trecută și va fi lansat în cinematografe în decembrie în Franța.

[Foto de top: CANNES, FRANȚA - 09 mai 2018: (LR) Președintele festivalului Pierre Lescure, Producătorul Ilya Stewart, actorii Roman Bilyk, Irina Starshenbaum, actorul Teo Yoo, regizorul Festivalului de Film de la Cannes Thierry Fremaux și actorul Charles-Evrard Tchekhoff cu un semn pentru eliberarea regizorului Kirill Serebrennikov, participă la proiecția filmului „Leto” în timpul celei de-a 71-a ediții a Festivalului de Film de la Cannes, la Palais des Festivals, pe 9 mai 2018, la Cannes, Franța. Foto: Kristina Afanasyeva/FeatureFlash]