În instrucțiunile pentru păstrarea Zilei Ispășirii, Levitic 23:32 1 spune:

Va fi pentru voi un Sabat de odihnă solemnă și vă veți chinui. În a noua zi a lunii care începe seara, de seara până seara să-ți păstrezi Sabatul ”. (ESV)

Va fi un Sabat de odihnă completă pentru tine și trebuie să practici tăgăduirea de sine. Trebuie să vă respectați Sabatul din seara zilei a noua a lunii până în seara următoare. (CSB)

Majoritatea traducerilor menționează această cerință în termeni generali, cum ar fi „neplăciți-vă” sau „tăgăduirea de sine”.

Unii strigă în mod specific postul:

Acesta este un moment de odihnă completă, la fel ca Sabatul, și toată lumea trebuie să meargă fără să mănânce din seara celei de-a noua până în seara zilei de zece. (CEV)

Va fi pentru voi un sabat de odihnă și vă veți chinui [postind în pocăință și smerenie]. În a noua zi a lunii, de la seară la seară, vă veți păstra sabatul (AMPC)

Postul pare a fi atât o componentă logică, cât și necesară a „tăgăduirii de sine”, iar mâncarea pare contrară cerinței și o încălcare a instrucțiunilor.

Este necesar postul în Ziua Ispășirii?

1. O instrucțiune similară este dată în Levitic 16:31

conform

2 Răspunsuri 2

După cum a remarcat Nahmanide la Levitic 16:29, acesta a fost la un moment dat un argument între evreii rabinici și karaiți, bazat pe faptul dacă ענוי נפש înseamnă sau nu abținerea de la mâncare și băutură. Evreii rabinici au simțit că implică postul, iar karaiții au simțit că nu înseamnă neapărat asta.

Luzzatto (Levitic 16:29) indică Deuteronomul 8: 3 și Isaia 58:10, ambele indicând faptul că se referă la וי se referă la post.

Și l-am văzut și l-am văzut Știți dacă aveți probleme sau dacă aveți probleme sau dacă aveți probleme cu aceasta?

Și te-a smerit și te-a lăsat flămând și te-a hrănit cu mană, pe care nu l-ai știut, nici părinții tăi nu știau; ca să te facă să știi că omul nu trăiește numai prin pâine, ci prin orice cuvânt care iese din gura Domnului, omul trăiește. (KJV)

O voi face și o voi face וַּחֹ֙שֶׁךְ֙רַ֤ח בַּחֹ֙שֶׁךְ֙ ֹוֹרֶ֔ךָ וַאֲפֵלָתְךָ֖ כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃

Și dacă vă atrageți sufletul către cei flămânzi și satisfaceți sufletul necăjit; atunci lumina ta se va ridica în întuneric și întunericul tău va fi ca ziua de la amiază. (KJV)