Nu există dovezi că COVID-19 poate fi răspândit la oameni prin utilizarea apelor recreative. Urmați practicile de înot sigure, împreună cu distanțarea socială și acțiunile preventive de zi cu zi pentru a vă proteja.

pentru

Deoarece spațiile acvatice publice se deschid în unele zone, CDC oferă următoarele considerații pentru siguranța celor care operează, administrează și utilizează piscinele publice, căzile cu hidromasaj și locurile de joacă cu apă.

Locurile acvatice publice pot fi operate și gestionate de:

  • Guvernele orașului sau județului
  • Complexe de apartamente
  • Cluburi de membru (de exemplu, săli de sport)
  • Școli
  • Parcuri acvatice
  • Asociații de proprietari

Toate deciziile cu privire la implementarea acestor considerații ar trebui luate la nivel local, în colaborare cu oficialii locali de sănătate. Operatorii locurilor acvatice publice se pot consulta cu oficialii locali pentru a stabili dacă și cum să pună în aplicare aceste considerații, în timp ce le ajustează pentru a satisface nevoile și circumstanțele unice ale jurisdicției locale. Implementarea lor ar trebui, de asemenea, să fie informată prin ceea ce este fezabil, practic și acceptabil.

Promovarea comportamentelor care împiedică răspândirea COVID-19

Locurile acvatice publice pot lua în considerare diferite strategii pentru a încuraja igiena sănătoasă, inclusiv:

Igiena mâinilor și eticheta respiratorie

  • Încurajând toți angajații, patronii și înotătorii să se spele pe mâini des și să-și acopere tusea și strănutul.

Măști

  • Încurajarea utilizării măștilor ca posibil. Măștile sunt pod esențial în perioadele în care distanțarea fizică este dificilă.
    • Sfătuiți-i pe cei care poartă măști nu poartă-i în apă. Măștile pot fi greu de respirat când sunt umede.

Stând acasă

  • Educarea personalului, a clienților și a înotătorilor despre momentul în care să rămână acasă (de exemplu, dacă au simptome de COVID-19, au testat pozitiv pentru COVID-19 sau au fost expuși cuiva cu COVID-19 în ultimele 14 zile) și când își pot termina în siguranță izolarea de acasă.

Aprovizionare adecvată

  • Asigurați-vă că aveți chiuvete accesibile și suficiente provizii pentru ca oamenii să își curețe mâinile și să le acopere tusea și strănutul. Consumabilele includ săpun, o modalitate de uscare a mâinilor (de exemplu, prosoape de hârtie, uscător de mâini), țesuturi, dezinfectant pentru mâini cu cel puțin 60% alcool (pentru personalul și copiii mai mari care pot folosi în condiții de siguranță dezinfectant pentru mâini) și pedală fără atingere coșuri de gunoi (de preferință acoperite).

Semne și mesaje

  • Afișarea de indicatoare în locații foarte vizibile (de exemplu, la intrările pe punte și la chiuvete) despre cum să
    • Opriți pictograma pdf răspândită a COVID-19
    • Spălați corect mâinile
    • Promovați măsurile de protecție de zi cu zi pictograma pdf
    • Utilizați în mod corespunzător o pictogramă imagine mască
  • Difuzarea de anunțuri regulate despre cum să opriți răspândirea pe sistemul PA.
  • Inclusiv mesaje despre comportamente care împiedică răspândirea COVID-19 în contracte cu clienți individuali sau gospodării, în e-mailuri, pe site-urile web ale facilității (de exemplu, postarea de videoclipuri online), prin conturile de socializare ale facilității și pe biletele de intrare).

Menținerea mediilor sănătoase

Pentru a menține medii sănătoase, operatorii locurilor acvatice publice pot lua în considerare:

Curățarea și dezinfectarea

  • Curățarea și dezinfectarea suprafețelor atinse frecvent cel puțin zilnic și a obiectelor comune de fiecare dată când sunt folosite. De exemplu:
    • Balustrade, tobogane și structuri pentru alpinism sau joc
    • Scaune de relaxare, blaturi de masă, tăiței de piscină și kickboards
    • Mânerele ușilor și suprafețele toaletelor, stațiilor de spălare a mâinilor, stațiilor de schimbare a scutecelor și dușurilor
  • Consultarea cu compania sau inginerul care a proiectat locul acvatic pentru a decide ce dezinfectanți din lista N aprobați de S.U.A. Pictograma externă a Agenției pentru Protecția Mediului (EPA) este cea mai bună pentru locul dvs. acvatic.
  • Configurarea unui sistem astfel încât mobilierul (de exemplu, șezlongurile) care trebuie curățat și dezinfectat să fie separat de mobilierul deja curățat și dezinfectat.
  • Etichetarea containerelor pentru echipamentele uzate care nu au fost încă curățate și dezinfectate și containerele pentru echipamentele curățate și dezinfectate.
  • Spălarea prosoapelor și îmbrăcămintei conform instrucțiunilor producătorului. Utilizați cea mai caldă temperatură adecvată a apei și uscați complet articolele.
  • Protejarea mobilierului, echipamentelor, prosoapelor și îmbrăcămintei comune care au fost curățate și dezinfectate împotriva contaminării înainte de utilizare.
  • Asigurarea utilizării și depozitării sigure și corecte a dezinfectanților, inclusiv depozitarea produselor în siguranță, departe de copii.

Ventilare

  • Asigurarea faptului că sistemele de ventilație ale spațiilor interioare funcționează corect.
  • Creșterea introducerii și circulației aerului exterior cât mai mult posibil prin deschiderea ferestrelor și ușilor, folosind ventilatoare sau alte metode. Cu toate acestea, nu deschideți ferestrele și ușile dacă acest lucru prezintă un risc de siguranță pentru personal, patroni sau înotători.

Sisteme de apă

  • Luarea de măsuri pentru a se asigura că toate sistemele de apă (de exemplu, fântâni de băut, fântâni decorative, căzi cu hidromasaj) sunt sigure de utilizat după închiderea prelungită a instalației pentru a minimiza riscul bolii legionarilor și a altor boli asociate cu apa.

Aspecte modificate

  • Schimbarea aspectului punții pentru a vă asigura că în zonele de picioare și de relaxare, persoanele pot rămâne la cel puțin 6 metri distanță de cele cu care nu locuiesc.

Bariere fizice și ghiduri

  • Asigurarea personalului, a patronilor și a înotătorilor să se afle la cel puțin 6 metri distanță de cei cu care nu locuiesc, atât în ​​interiorul, cât și în afara apei, oferind:
    • Indicații fizice sau ghiduri, cum ar fi liniile de bandă în apă sau scaune și mese pe punte
    • Indicii vizuale, cum ar fi banda pe punți, podele sau trotuare
    • Semne

Spații comunale

  • Utilizarea eșalonată a spațiilor comunale (de exemplu, în apă sau camera de spălare), dacă este posibil, și curățarea și dezinfectarea suprafețelor frecvent atinse cel puțin zilnic și obiecte comune de fiecare dată când sunt folosite.

Obiecte partajate

  • Descurajarea oamenilor de a împărtăși articole dificil de curățat, igienizat sau dezinfectat sau care sunt menite să vină în contact cu fața (de exemplu, ochelari de protecție, cleme pentru nas și snorkeling).
  • Descurajarea împărtășirii de articole precum alimente, echipamente, jucării și consumabile cu cei cu care nu locuiesc.
  • Asigurarea echipamentului adecvat pentru patroni și înotători, cum ar fi scânduri și tăiței pentru piscină, pentru a minimiza partajarea în măsura posibilului sau limitarea utilizării echipamentelor de către un grup de utilizatori la un moment dat și curățarea și dezinfectarea între utilizare.

Menținerea operațiunilor sănătoase

Pentru a menține operațiuni sănătoase, operatorii locurilor acvatice publice pot lua în considerare:

Protecții pentru personalul vulnerabil

  • Oferind opțiuni precum telemunca sau responsabilități modificate ale postului care le reduc riscul de infectare.
  • Limitarea utilizării locurilor acvatice numai pentru personalul, patronii și înotătorii care locuiesc în zona locală, dacă este posibil.

Salvamari și siguranța apei

  • Asigurarea faptului că salvamarii care sunt salvatori activi nu trebuie, de asemenea, să monitorizeze spălarea mâinilor, utilizarea măștilor sau distanțarea socială a celorlalți. Atribuiți această responsabilitate de monitorizare unui alt membru al personalului.

Modificări ale locurilor acvatice publice

  • Consultarea companiei sau a inginerului care a proiectat locul acvatic înainte de a modifica caracteristicile acvatice (de exemplu, tobogane și structuri concepute pentru alpinism sau joc).

Conștientizarea reglementării

  • Cunoașterea politicilor agențiilor de reglementare locale sau de stat privind colectarea de cerințe sau recomandări pentru a determina dacă pot fi organizate evenimente, cum ar fi cursuri de fitness acvatic, lecții de înot, practică în echipă de înot, întâlniri de înot sau petreceri la piscină.

Schimbări eșalonate sau rotite

  • Schimbarea prin schimbare sau rotire pentru a limita numărul personalului prezent la locul acvatic în același timp.

Punct de contact COVID-19 desemnat

  • Desemnarea unui membru al personalului care să fie responsabil pentru răspunsul la preocupările COVID-19. Tot personalul ar trebui să știe cine este această persoană și cum să o contacteze.

Adunări

  • Evitarea evenimentelor de grup, adunărilor sau întâlnirilor, atât în ​​interiorul, cât și în afara apei, dacă nu se poate menține distanța socială de cel puțin 6 metri între oamenii care nu locuiesc împreună. Excepțiile de la ghidul de distanțare socială includ:
    • Oricine salvează un înotător aflat în dificultate, acordă primul ajutor sau efectuează resuscitare cardiopulmonară, cu sau fără un defibrilator extern automat.
    • Persoanele aflate în proces de evacuare a unui loc acvatic sau a întregii facilități din cauza unei urgențe.
  • Dacă trebuie să se desfășoare evenimente planificate, timpuri de predare și preluare uluitoare, pe cât posibil, pentru a menține o distanță de cel puțin 6 metri între persoanele care nu locuiesc împreună.
  • Rugați părinții să ia în considerare dacă copiii lor sunt capabili să stea la cel puțin 6 metri distanță de oamenii cu care nu locuiesc înainte de a-i duce într-un loc acvatic public.
  • Limitarea oricăror vizitatori neesențiali, voluntari și activități care implică grupuri sau organizații externe.

Sisteme de comunicare

  • Punerea în aplicare a sistemelor pentru:
    • Având personal, clienți și înotători auto-raportați dacă au simptome de COVID-19, un test pozitiv pentru COVID-19 sau au fost expuși cuiva cu COVID-19 în ultimele 14 zile.
    • Notificarea autorităților locale de sănătate cu privire la cazurile COVID-19.
    • Notificarea personalului, a clienților și a înotătorilor (pe cât posibil) de potențiale expuneri la COVID-19, păstrând în același timp confidențialitatea în conformitate cu pictograma externă a Legii americanilor cu dizabilități (ADA) .
    • Notificarea personalului, a clienților și a înotătorilor de închiderea locurilor acvatice.

Părăsiți politicile

  • Implementarea politicilor și practicilor privind concediul medical (concediu medical) pentru personalul flexibil și non-punitiv.
  • Dezvoltarea politicilor de revenire la muncă aliniate la criteriile CDC pentru a întrerupe izolarea de la domiciliu.

Plan de personal de rezervă

  • Monitorizarea absenteismului personalului și crearea unei liste de personal instruit de rezervă.

Pregatirea personalului

  • Instruirea personalului cu privire la toate protocoalele de siguranță.
  • Desfășurarea practică virtuală sau asigurarea menținerii distanțării sociale în timpul antrenamentului personal.

Recunoașteți semnele și simptomele

  • Efectuarea de controale de sănătate zilnice (de exemplu, controlul temperaturii sau verificarea simptomelor) a personalului. Asigurați o implementare sigură și respectabilă, care este aliniată cu orice legi și reglementări privind confidențialitatea aplicabile.
    • Luați în considerare utilizarea de exemple de metode de screening în întrebările frecvente generale despre CDC, ca ghid.

Pregătirea pentru când cineva se îmbolnăvește

Pentru a se pregăti atunci când cineva se îmbolnăvește, operatorii locurilor acvatice publice pot lua în considerare:

Izolarea și transportul celor bolnavi la domiciliu sau la un furnizor de asistență medicală

  • Separați imediat personalul, patronii sau înotătorii cu simptome COVID-19 (de exemplu, febră, tuse sau dificultăți de respirație).
  • Stabilirea procedurilor pentru transportul în siguranță a oricui bolnav la domiciliu sau la un furnizor de asistență medicală.

Notificarea oficialităților din domeniul sănătății și a contactelor strânse

  • Notificarea imediată a oficialilor locali de sănătate, a personalului, a clienților și a înotătorilor cu privire la orice caz de COVID-19, păstrând în același timp confidențialitatea în conformitate cu pictograma externă a Legii americanilor cu dizabilități (ADA) .
  • Informarea celor care au avut un contact strâns cu o persoană diagnosticată cu COVID-19 să rămână acasă și să se auto-monitorizeze pentru simptome și să urmeze îndrumările CDC dacă apar simptome.

Curățarea și dezinfectarea

  • Închiderea zonelor utilizate de o persoană bolnavă și neutilizarea zonelor decât după curățarea și dezinfectarea acestora.
  • Așteptați mai mult de 24 de ore înainte de a curăța și dezinfecta aceste zone. Asigurarea utilizării și depozitării sigure și corecte a pictogramei externe aprobate de EPA pentru lista dezinfectanților N, inclusiv stocarea produselor în siguranță departe de copii.