Episodul bazat pe „Viața este frumoasă” a fost interpretat de Navka, un medaliat olimpic de aur

rutina

Această fotografie a fișierului, făcută pe 21 octombrie 2015, o prezintă pe fosta campioană olimpică de patinaj artistic Tatiana Navka participând la Forumul Mondial al Olimpienilor de la Moscova. Soția purtătorului de cuvânt al președintelui Vladimir Putin s-a confruntat cu o furtună de critici pe 28 noiembrie pentru că a efectuat o rutină de dans pe gheață pe temă Holocaust, cu costume în dungi, pe baza uniformelor lagărului de concentrare. Credit de imagine: AFP

Moscova: O medaliată de aur olimpică care dansează pe gheață și partenerul ei pe gheață au provocat controverse îmbrăcându-se în uniforme de lagăr de concentrare pentru o rutină de dans într-o emisiune de televiziune populară.

Tatiana Navka, care este soția purtătorului de cuvânt al președinției ruse Dmitri Peskov, și a partenerului de dans Andrei Burkovsky, a apărut în episodul de sâmbătă din „Epoca de gheață” îmbrăcat în uniforme cu dungi purtând stele galbene cu șase colțuri și foarte machiat pentru a arăta vânătăi și fragile.

Rutina lor, care a fost difuzată pe canalul de stat Channel One, s-a bazat pe „Viața este frumoasă”, filmul italian premiat cu Oscar despre un tată evreu care pretinde de dragul fiului său mic că internarea lor într-o tabără nazistă este doar un joc.

Contul Instagram al lui Navka a fost în scurt timp inundat de comentarii indignate.

Navka, în vârstă de 41 de ani, care a câștigat aurul în dansul pe gheață pentru Rusia la Jocurile Olimpice de la Torino din 2006, și Burkovsky, un actor de teatru în vârstă de 33 de ani, au declarat duminică presei ruse că este modul lor de a aduce un omagiu victimelor Holocaustului.

Dansul lor a stârnit indignare în Israel.

„Motivele Holocaustului nu sunt pentru petreceri, nu pentru dans și nu pentru realitate [TV]”, a declarat duminică ministrul israelian al Culturii, Miri Regev, pentru Radio Armata Israeliană.

„Niciunul dintre cei 6 milioane nu a dansat și un lagăr de concentrare nu este o tabără de vară”, a adăugat Regev, referindu-se la numărul de evrei morți.

Peskov le-a spus reporterilor luni că rutina de dans a soției sale nu este ceva pentru care Kremlinul să comenteze, dar a spus: „Sunt mândru de soția mea. Asta este tot ce pot spune. ”

În timp ce unii ruși s-au indignat de ceea ce unii au văzut ca o batjocură a memoriei morților, alții au postat mesaje de susținere pe contul de Instagram al lui Navka, spunând că dansul le-a adus lacrimi în ochi.

Rutina a fost coregrafiată de medaliatul de argint olimpic din 2002, Ilya Averbukh, care este evreu.

Averbukh, care a spus într-un interviu din 2012 că „a avut probleme” în copilărie din cauza numelui său evreiesc, a stat alături de dansul cu tematică Holocaustului.

„Această rutină este ideea mea”, a spus duminică Averbukh, care este și producătorul-șef al epocii glaciare, pentru Komsomolskaya Pravda. „Am făcut o mulțime de rutine pe teme de război și evrei.”

Înalți oficiali ruși, inclusiv președintele Vladimir Putin, au onorat victimele Holocaustului și s-au pronunțat împotriva încercărilor de a justifica crimele naziștilor sau ale aliaților lor.

Rutinele tematice Holocaustului nu sunt noi pentru sport.

În 1996, echipa franceză de înot sincronizat a trebuit să renunțe la programul său, care înfățișa sosirea femeilor evreiești în lagărele morții și marșul final al acestora către camerele de gazare, în urma unei intervenții a ministrului francez al sporturilor. Rutina s-a bazat și pe un film și a fost muzicată din „Lista lui Schindler” a lui Steven Spielberg.