Milo Edwards

11 octombrie 2015 · 5 min de citire

Ca străin care locuiește la Moscova, observați o mulțime de lucruri pe care, chiar și la o interpretare caritabilă, le-am putea considera ca fiind puțin ciudate. Cum ar fi obiceiul aparent din Rusia de a se asigura că chiar și cea mai banală călătorie rutieră implică o experiență aproape de moarte sau faptul că poți scăpa de fumat în majoritatea cluburilor de noapte, dar nu în Piața Roșie sau faptul că nu există nimic, dar nimic, că nu vor servi cu castraveți.

petrecerii

Este ceea ce îl face un loc minunat și, dacă nu vă place, probabil că nu ar trebui să fiți aici.

În unele moduri, totul provine din faptul că peste 75 de ani de cruzimi și iraționalități suprarealiste ale stăpânirii sovietice și anarhia care a urmat în anii '90, majoritatea rușilor au dezvoltat o abilitate cu adevărat stelară de a nu da dracu ' - este singurul mecanism de apărare pentru a trăi într-o țară condusă anterior de Boris Yeltsin, un om care se îmbăta adesea atât de mult încât ar face lucruri precum căderea de pe un pod în râul Moskva.

Viața de zi cu zi la Moscova este, în mod firesc, plină de absurdități minore. Drumurile cu restricții de parcare impuse de aparatul de fotografiat sunt căptușite cu mașini cu numărul de înmatriculare îndepărtat, în timp ce peste drum, unii lucrători rutieri au săpat un șanț adânc de trei picioare peste un trotuar și nu au oferit niciun fel de drum, astfel încât moscoviții în costume și stiletto pot fi văzuți ocazional urcând și ieșind dintr-un șanț noroios în drumul lor spre lucru ca și cum ar fi perfect normal. Care este; dar când țigările sunt 70p un pachet care dă dracu '?

Desigur, conducerea acestui circ special este omul atât de bun încât l-au numit de două ori: Vladimir Vladimirovici Putin, gloriosul nostru președinte. Fie ca domnia sa cu pieptul gol să dureze o mie de ani, abilitățile sale de judo să fie necontestate și numele dragostei sale să nu mai îndrăznească să fie rostit.

Săptămâna aceasta, miercuri, a fost cea mai dragă zi de naștere a lui Vova și, din moment ce toate lucrările și nicio joacă îl fac pe Jack un șef de stat plictisitor, a luat o pauză de la zdrobirea personală a Statului Islamic în supunere pentru a sărbători darul divin al lui Dumnezeu pentru lumea încă anul salvatorului nostru de găsire a vazelor, tranchilizant de tigru. Căci cu adevărat El este milostiv.

Dar VVP nu este un om care să meargă doar într-o zonă de joacă pentru pălării de petrecere, Ribena slabă și câteva felii de tort Colin The Caterpillar. Nu, nu: a ales să sărbătorească făcând o apariție „surpriză” într-un meci profesionist de hochei pe gheață pentru o echipă din Sochi, în fața unei mulțimi de sold-out.

Imaginați-vă, pentru o clipă, ideea lui Iain Duncan Smith, de ziua lui, jogging pe teren la Upton Park pentru a juca la mijlocul dreptului pentru West Ham. Imaginați-vă că Slaven Bilic trebuie să-i explice lui Alex Song că nu va juca săptămâna aceasta pentru că este ziua de naștere a IDS:

„Uite, Alex, aceste lucruri se întâmplă. Nimeni nu s-a plâns când Tony Benn a jucat o piesă de teatru strâmt pentru Wasps pentru a sărbători aniversarea nunții sale de aur.

Deci scena este următoarea: mulțimea este entuziasmată pe stadion pe măsură ce jucătorii intră unul câte unul, au „nicio idee” că Putin va juca. Dintr-o dată, în cea mai bună voce a lui crainic de box din anii '80, omul de pe PA strigă „NUMĂRUL 11: VLADIMIR VLADIMIROVICH PUTIN!” Și toată lumea devine nenorocită în timp ce iese pe gheață.

Putin patinează în jurul patinoarului suflând sărutări mulțimii, bărbații fac erecții involuntare, femeile nasc brusc copii pe care nu i-au conceput niciodată, care trag înfășurați în steagul rusesc.

Putin prinde unul dintre proiectilele pentru bebeluși, sărutându-l pe frunte și executând o helică dublă aeriană impecabilă. Len Goodman îngenunchează pe gheață și țipă „UNZECE!” În timp ce pereții înșiși încep să plângă de bucurie. Echipa opoziției este acum fie inconștientă, fie se roagă. Putin a devenit un centaur.

Ok, deci înfrumusețez un pic, dar acesta a fost mai mult sau mai puțin tonul pe care l-am văzut în știrile rusești: Putin face ceva, mulțimea devine mentală, clătește și repetă:

‘Uită-te la președintele nostru, uită-te la el. Vezi-i gloria. Sărbătoriți-vă ochii asupra pectoralelor sale bine definite și vărsați lacrimi. ”

Totuși, o rusă mi-a spus recent că nu înțelege ce este atât de amuzant la Putin și, poate, într-o țară în care nu poți cumpăra brânză franceză din cauza politicii externe, are dreptate: este de fapt mult mai puțin dureros să acceptați cultul lui Putin decât petreceți timp rumegând despre noul tip de cleptocrație pe care a creat-o.

Un prieten de-al meu a lucrat odată la o companie (acum foarte reușită) din Moscova, care vinde tricouri cu sloganuri legate de Putin sau Rusia. Când s-a deschis, m-am uitat la unii dintre ei și l-am întrebat:

„Se presupune că este o glumă sau nu? Cred că este, dar rusa mea nu este suficient de bună pentru a fi sigură ".

La care a răspuns:

„Ei bine, prietene, cred că și el este; dar este amuzant că ar trebui să întrebați, deoarece majoritatea clienților noștri par să nu fi observat. "

Dacă spui o glumă despre Putin în pădure și nimeni nu o primește, tot este o glumă?