Misiune

Misiunea grupului de lucru EPUB 2.1 este de a actualiza EPUB 2.0.1 pentru a-și extinde aplicabilitatea ca format de livrare și ca format de schimb și producție a sistemului de citire încrucișată. EPUB a fost adoptat rapid ca format standard de distribuție interoperabil pentru cărțile electronice comerciale din America de Nord și Europa și este dorit de membrii IDPF ca EPUB să fie adoptat, de asemenea, la nivel global, pentru manuale, academice, STM, reviste digitale, și furnizarea de știri și facilitează interoperabilitatea sporită între sistemele de citire.

lucru

Probleme actuale din industrie

Există paisprezece probleme principale pe care Grupul de lucru este însărcinat să le abordeze în EPUB 2.1:

Probleme minore suplimentare de specificații și cereri de caracteristici au fost identificate în discuțiile anterioare ale Grupului de lucru EPUB, dar considerate în afara domeniului de aplicare al revizuirii EPUB 2.0.1. Unele dintre acestea vor fi abordate probabil în EPUB 2.1, dacă este posibil în cadrul grupului de lucru. O listă a problemelor identificate pentru examinare viitoare poate fi găsită la: EPUB Issues Tracking Database.

Domeniul de aplicare

Lucrarea asupra cazurilor de testare EPUB, nivelurile de certificare și compatibilitatea generală și conformitatea cu specificațiile existente EPUB 2.0.1 sunt excluse din această carte a Grupului de lucru, deși se recunoaște că este o prioritate foarte mare și că membrii acestui grup de lucru sunt să fie implicat în eforturi paralele (adică, Grupul de lucru pentru întreținerea EPUB) în acest domeniu și că rezultatele acestor eforturi pot afecta rezultatele grupului de lucru (de exemplu, grupul de lucru poate decide că testează cazurile, în timp ce în mod non-normativ face parte din specificații standard, ar trebui să fie necesare pentru toate funcțiile noi).

S-a convenit că DRM nu intră în domeniul de aplicare al acestui grup de lucru EPUB 2.1.

IDPF a fost interesat de certificarea ISO și, în general, se crede că ar trebui să mergem în această direcție. Trecerea la ISO va fi explorată, dar nu face obiectul acestei revizuiri. Cu toate acestea, grupul de lucru va oferi recomandări cu privire la standardele naționale și internaționale.

Ca întotdeauna, se așteaptă ca Grupul de lucru să utilizeze standarde deschise adoptate pe scară largă, ori de câte ori este posibil, în favoarea creării de noi tehnologii sau dependenței de tehnologiile proprietare. În timp ce rațiunea de lucru a IDPF în ceea ce privește standardele este că grupurile de standarde orizontale din industrie nu sunt pregătite să acorde prioritate abordării cerințelor specifice publicării profesionale, aceste standarde mai largi, și în special standardele web, au ordinele de mărime adoptate mai mult și, prin urmare, roată ”a acestor standarde este descurajată în mod explicit.

Numele „EPUB 2.1” este un substituent. Această versiune de îmbunătățire a EPUB este de așteptat să fie o îmbunătățire substanțială a capacităților EPUB, abordând misiunea în ceea ce privește problemele industriei enumerate. Ca atare, este foarte posibil ca Consiliul IDPF și membrii să dorească să ia în considerare această versiune „EPUB 3.0”. Cu toate acestea, intenția este ca această versiune să fie finalizată în timp util, conform duratei Cartei Grupului de lucru, care finalizarea la timp este, de asemenea, esențială pentru realizarea misiunii. Ca atare, Grupul de lucru este încurajat să considere domeniul de aplicare ca fiind limitat în sensul că nu toate îmbunătățirile imaginabile - poate nici măcar soluțiile la problemele enumerate - nu pot fi realizate în această versiune. De asemenea, un obiectiv important este maximizarea compatibilității înapoi, adică conținutul creat pentru această nouă versiune a EPUB ar trebui, în măsura posibilului, să fie operabil pe sistemele de citire care acceptă EPUB 2.0. Denumirea de lucru „EPUB 2.1” a fost aleasă în concordanță cu aceste cerințe de compatibilitate în timp și pe piață, deși „EPUB 3.0” rămâne posibil.

Soluții preliminare

Adoptați funcții HTML5

O soluție potențială pe care se așteaptă ca grupul de lucru să o analizeze cu atenție este ca EPUB 2.1 să adopte noi caracteristici fiind standardizate ca parte a HTML5. Astfel de caracteristici ar putea aborda, integral sau parțial, o serie de probleme identificate în industrie. Această direcție ar fi în concordanță cu scopul grupului de lucru (nu reinventează roata); cu toate acestea, se recunoaște că ar trebui soluționate o serie de probleme semnificative.

Aspecte la nivel de pagină și direcționarea mai multor dimensiuni de regiune de afișare

În timp ce o soluție la problema nr. 5 prezintă probleme în echilibrarea priorităților concurente ale editorilor, furnizorilor de sisteme de lectură și utilizatorilor finali, se așteaptă ca standardul să ofere flexibilitate în acest domeniu. Întrebarea de bază este ce mecanism să utilizăm pentru a-l implementa. Există o serie de soluții potențiale care trebuie luate în considerare pentru a rezolva această problemă, acordând o atenție deosebită implementărilor existente, interoperabilității cu standardele existente și sarcinii atât pentru sistemele de citire, cât și pentru furnizorii de conținut.

Îmbunătățiți mecanismele de extindere

Există multe scheme XML bogate semantic și se așteaptă să apară mai multe, care sunt de dorit să fie acceptate. Grupul de lucru poate dori să ia în considerare consolidarea mecanismelor de extensie existente și abordarea alternativă pentru a permite un suport mai robust pentru schemele de completare.

Durata Cartei grupului de lucru

Grupul de lucru este înființat până în mai 2011. Grupul de lucru va viza o schiță de lucru inițială (care nu este completă) publicată în septembrie 2010, care poate fi o bază pentru implementări experimentale și va viza o schiță publică în decembrie 2010, urmată în ianuarie 2011. cu un proiect de standard pentru utilizare de probă. Recomandarea standard finală prezentată consiliului de administrație până la 15 mai 2011.

Natura livrabilelor

Livrabilele grupului de lucru vor include cel puțin:

  • Proces-verbal de conferințe ale grupurilor de lucru și întâlniri față în față
  • Documente de lucru, cum ar fi documentele detaliate privind cerințele
  • Proiect de specificații
  • Îmbunătățiri ale instrumentului de validare
  • Eșantionează și testează fișiere

Comunicare și participare

Livrabile grupului de lucru vor fi puse la dispoziția tuturor membrilor IDPF prin intermediul site-ului web IDPF. Președinții grupurilor de lucru vor fi disponibile consiliului pentru actualizări cu privire la progresul grupului de lucru. Toți membrii IDPF vor fi încurajați să participe la grupul de lucru, sub rezerva capacității de a îndeplini angajamentele de timp necesare, iar experții invitați suplimentari pot fi selectați de către președinții grupului de lucru. Deoarece standardizarea EPUB este de interes pentru comunitate în ansamblu, dincolo de membrii IDPF, Grupul de lucru este încurajat să comunice public documentele de lucru și să elaboreze specificații ori de câte ori este cazul.

Proprietate intelectuală și documente corporative IDPF

Toate lucrările din grupul de lucru vor fi în conformitate cu acordul de aderare la IDPF, politica de proprietate intelectuală, documentele antitrust, politicile și procedurile și statutul IDPF. Scopul este de a menține statutul liber și brevetat al EPUB.

Program de lucru

  1. Adunați și conveniți asupra cerințelor detaliate pentru a atinge domeniul de aplicare al cartei
  2. Luați în considerare propunerile pentru îndeplinirea cerințelor și determinați direcția
  3. Scrieți și examinați specificația inițială (nefinalizată) a proiectului de lucru
  4. Iterează și rafină pe baza comentariilor și experienței din partea implementatorilor experimentali.
  5. Publicați o schiță publică completă.
  6. Publicați proiectul de standard pentru utilizare de încercare.
  7. Publicarea specificației finale pentru aprobare prin procesul de ieșire IDPF

Programul întâlnirii

Teleconferințe săptămânale sau mai frecvente de 1 oră, cu cel puțin două (probabil 3) întâlniri față în față.

Buget

Grupul de lucru EPUB 2.1 va cheltui maximum 20.000 USD; în primul rând pentru a susține întâlnirile față în față anticipate și întâlnirile potențiale de sub-grup.

Angajamentul de timp estimat pentru membrii grupului de lucru

Membrii Grupului de lucru EPUB 2.1 ar trebui să fie pregătiți să participe la apeluri de teleconferință săptămânale sau mai frecvente de 1 oră și să participe activ la discuțiile prin e-mail. În plus, se așteaptă ca membrii grupului de lucru să participe la două sau mai multe întâlniri față în față. Întâlnirile față în față sunt conferințe de 2 sau trei zile și de obicei au loc în New York City. Cheltuielile de călătorie nu sunt plătite, dar mâncarea și spațiul de întâlnire sunt asigurate în timpul întâlnirilor.

Membrii grupului de lucru sunt, de asemenea, așteptați să ofere voluntar timp suplimentar pentru cercetare tehnică, elaborarea specificațiilor și alte activități desfășurate de grupul de lucru. Această investiție off-call și off-face-to-face-time ar trebui să varieze de la 3-10 + ore pe săptămână în timpul înălțimii proiectării și redactării specificațiilor.