„Horrorstör” este un roman dezarmant este, de asemenea, o întorsătură pe un catalog IKEA

Autorul Grady Hendrix în fața locației Ikea din Redhook.

groază

Keith Bedford pentru The Wall Street Journal

Rătăcind prin afișele din sufragerie la IKEA, scriitoarea Grady Hendrix a făcut o comparație între aspectul labirint al magazinelor cu cutii mari și coridoarele sinistre ale hotelului Overlook din filmul „The Shining” al lui Stanley Kubrick.

"Un semn distinctiv al cercetării în locuri" bântuite "reale este că oamenii simt un sentiment de confuzie și dezorientare. Se pierd cu ușurință", a spus dl. Hendrix într-o vizită recentă la Red Hook a retailerului.

Rătăcind prin afișele din sufragerie la IKEA, scriitoarea Grady Hendrix a făcut o comparație între aspectul labirint al magazinelor cu cutii mari și coridoarele sinistre ale hotelului Overlook din filmul „The Shining” al lui Stanley Kubrick.

"Un semn distinctiv al cercetării în locuri" bântuite "reale este că oamenii simt un sentiment de confuzie și dezorientare. Se pierd cu ușurință", a spus dl. Hendrix într-o vizită recentă la locația Red Hook a retailerului.

Retailerii corporativi pot induce un efect similar, a adăugat el, citând un concept de design numit Gruen Transfer. "Este ceea ce fac cazinourile. Nu există ferestre", a spus el. "Nu există ceasuri. Covoarele au aceste modele complicate pe ele. Te duce în mod deliberat pe această cale întortocheată. De multe ori îți uiți motivul inițial de a fi undeva."

Noul roman al lui Grady Hendrix, „Horrorstör”, prezintă un magazin de vânzare cu amănuntul și un catalog fictiv bântuit, prezentat.

Mike Rogalski/Quirk Books

Ideea este de a face oamenii să cumpere mai mult decât intenționau, dar în noua sa carte, „Horrorstör” (Quirk Books), dl. Hendrix arată cum invită și haosul supranatural. El transformă un knockoff IKEA din America de mijloc, numit Orsk, într-un catalog de coșmaruri, întrucât un grup de angajați rămâne prins peste noapte într-un labirint cu amănuntul plin de fantome.

Romanul se folosește ca un catalog real, de felul său, cu formulare de comandă simulate și ilustrații pentru mobilier imaginar, cum ar fi Müskk, un pat și Hügga, un scaun de birou, care satirizează convențiile scandinave IKEA de denumire a produselor.

„Au fost atât de amuzanți să vină”, a spus dl. Hendrix, 41 de ani, care a fost critic de film și organizator de festivaluri de film înainte de a-și lansa cariera de romancier. „Sunt glume fonetice sau un cuvânt obscur în care aș schimba o singură literă. Unele nume ale mobilierului, dacă le faceți Google, veți avea o surpriză enormă”.

Pe măsură ce angajații Orsk sunt înșelați în spațiul bântuit al magazinului, intrările din catalog devin diabolice, răsucind gramatica designului utopic.

În timpul cercetării cărții, dl. Hendrix a spus că a vorbit cu angajații IKEA din SUA și a fost surprins să descopere că tuturor le place să lucreze acolo. „Am vrut un loc care să fie nenorocit, iar IKEA să fie prea drăguț”, a spus el, explicând alegerea de a crea Orsk, al cărui motto care provoacă gemete este „Just Orsk”.

„Horrorstör” este o poveste cu fantome în care nimeni nu ia în serios pericolul până prea târziu, comutând între umor și sperieturi. Dar, făcând din eroina sa un „partener de magazin” mai slab, pe nume Amy, dl. Hendrix, de asemenea, se apropie de groaza de locuri de muncă banale, cu salariu minim. Acestea sunt comparate cu terapiile cu muncă forțată impuse în închisorile din secolul al XIX-lea, cum ar fi cea care a ocupat cândva locul francizei imaginare Orsk a cărții.

Catalogul fictiv conținea produse precum Bodavest, prezentate.

Mike Rogalski/Quirk Books

„Fiecare religie are o versiune diferită a iadului”, a spus dl. Hendrix, sorbind un Dryck Lingon, o băutură IKEA lingonberry, în cafeneaua magazinului. "Versiunea mea este o slujbă fără pauze, fără vacanțe, fără promoții. Dacă doriți să aveți o bântuire malefică, mergeți la muncă."

Tema conferă un strat mai actual shenanigans-ului spectral. „Chiar dacă ar fi scris o carte mai puțin conștientă de sine, simplul fapt de a avea acest magazin rău și mare înseamnă că trebuie să existe un element de comentariu social în asta”, a spus John Langan, un scriitor de groază ale cărui cărți au fost citat ca o influență asupra serialului HBO „True Detective” de către creatorul său, Nic Pizzolatto.

„Și înțelepciunea lui este importantă”, a spus dl. A adăugat Langan. "Există o anumită calitate dezarmantă în acest sens. Totul este prezentat în mod clar: Iată această bandă de alergare malefică, putem să vă oferim una dintre acestea, fără nicio problemă. Se vorbește despre felul în care orice poate fi comodificat."

Totuși pentru dl. Hendrix, totul începe cu neliniștea fundamentală pe care o experimentează în magazinele universale.

„Există ceva înfiorător la sute și sute de scaune în care nimeni nu va sta vreodată”, a spus el. „Cum, ce așteaptă?”