SHIMBUN ASAHI

11 iunie 2020 la 14:34 JST

hotărârea
O sesiune extraordinară de dietă este convocată în sept. 28, 2017, la aproximativ trei luni după ce opoziția a solicitat-o. (Asahi Shimbun foto fotografie)

Într-o hotărâre fără precedent, o instanță a confirmat că un cabinet este obligat de Constituție să convoace o sesiune extraordinară de dietă, dacă este solicitat de cel puțin un sfert din membrii oricărei camere a dietei.

Deși Curtea Districtuală Naha nu a abordat direct nicio încălcare a constituției de către cabinetul Abe, decizia sa din 10 iunie a fost binevenită de reclamanți într-un proces intentat guvernului.

Patru membri actuali și foști ai Dietei care reprezintă Prefectura Okinawa au dat în judecată guvernul pentru o cerere depusă la Cabinet în 22 iunie 2017, de a organiza o sesiune extraordinară de dietă.

Mai mult de un sfert dintre membrii Diet, inclusiv cei patru reclamanți, au depus cererea pentru sesiune pentru a ajunge la fundul scandalurilor legate de premierul Shinzo Abe și soția sa, Akie.

Pentru prima dată într-un proces în Japonia, reclamanții au adus articolul 53 din Constituție, care prevede că un cabinet trebuie să decidă să convoace o sesiune extraordinară de dietă dacă un sfert dintre membrii oricărei camere doresc.

Cabinetul Abe a convocat o sesiune extraordinară de dietă în sept. 28, 2017, la 98 de zile de la depunerea cererii.

Dar înainte ca deliberările Diet să poată începe, Abe a dizolvat Camera inferioară și a convocat alegeri rapide, refuzând parlamentarilor opoziției șansa de a-l mai întreba pe Abe despre suspectul de favoritism politic acordat celor două instituții de învățământ, Moritomo Gakuen și Kake Educational Institution.

Curtea districtuală a declarat că, în baza articolului 53, Cabinetul avea „obligația conformă Constituției” politică și legală de a convoca o sesiune extraordinară de dietă.

În lipsa convocării unei sesiuni extraordinare „se lasă deschisă posibilitatea unei evaluări a faptului că (eșecul) a fost neconstituțională”, se spune în decizie.

Avocații guvernamentali au susținut că deciziile cu privire la convocarea unei sesiuni extraordinare de dietă sunt „acțiuni politice de înalt grad” și, prin urmare, procesul nu a fost unul pe care justiția ar trebui să îl soluționeze.

Însă instanța districtuală a respins acest argument. Acesta a decis că nerespectarea de către cabinet a obligațiilor sale ar slăbi spiritul articolului 53, care urmărește să reflecte opiniile unei minorități de parlamentari din dietă. Acest lucru, la rândul său, ar lăsa deschisă posibilitatea de a răsturna echilibrul puterilor dintre dietă și cabinet.

Din aceste motive, s-a afirmat în hotărâre, era o mare nevoie ca sistemul judiciar să ia o decizie cu privire la această chestiune.

Instanța a respins cererile reclamanților de 10.000 de yeni (94 USD) fiecare drept despăgubire, spunând că obligația Cabinetului în temeiul articolului 53 nu era destinată să fie îndreptată către membrii individuali ai dietei.

Cu toate acestea, reclamanții și avocații lor au fost mulțumiți de hotărârea generală.

Keiko Itokazu, fost membru al Camerei Superioare, a declarat la o conferință de presă de la Naha că hotărârea este o evaluare exactă a articolului 53.

Ea a criticat Cabinetul Abe pentru că „nu a implementat ceea ce este clar scris în Constituție și a luat toate deciziile pe baza marii majorități deținute de coaliția de guvernământ”.

Ea a atins, de asemenea, hotărârea instanței conform căreia articolul 53 a fost destinat să dea o voce minorității, spunând că de multe ori simte că opiniile din Okinawa nu se aud în dietă.

"O democrație autentică nu va exista dacă vocile mici ale oamenilor sunt pur și simplu ignorate", a spus Itokazu.

Yukihito Oguchi, un avocat al reclamanților, a declarat că hotărârea fără precedent ar trebui să ducă la un echilibru mai bun al puterii.

"Dieta a devenit un organ subcontractat care este convocat doar atunci când Cabinetul simte că este nevoie", a spus Oguchi. „Am reușit să câștigăm o hotărâre care afirmă că o sesiune extraordinară de dietă trebuie convocată dacă se face o astfel de cerere. Sper că această problemă va fi discutată în dietă. ”

Hotărârea ar putea avea ramificații legale pentru Cabinetul Abe. Administrația intenționează să permită închiderea sesiunii curente de dietă, așa cum era planificat pe 17 iunie. Opoziția solicită prelungirea sesiunii pentru a discuta despre modul de abordare a noii pandemii de coronavirus.

Dacă sesiunea de dietă se va încheia, opoziția ar depune probabil o cerere pentru o sesiune extraordinară.

(Acest articol a fost compilat din rapoartele lui Shohei Okada și Kentaro Yamano în Naha și scriitorul principal al personalului Shuichi Yutaka în Tokyo.)