"A câștigat aproximativ 55 de lire sterline într-o perioadă de nouă luni. Era ca o mașină de mâncat", a declarat Trump pentru Stern.

Postat pe 27 septembrie 2016, la 14:25 ET

howard

Aproape de sfârșitul primei dezbateri prezidențiale de luni, Hillary Clinton a urmărit-o pe Donald Trump pentru că a batjocorit în mod repetat greutatea câștigătoarei Miss Univers din 1996, Alicia Machado.

„A numit-o pe această femeie„ Miss Piggy ”. Apoi a numit-o „Miss Housekeeping”, pentru că era latină ”, a spus Clinton.

Trump a răspuns la dezbatere cu „Unde ai găsit asta?” iar a doua zi dimineață i-a spus Fox News: "A fost câștigătoarea și a câștigat o cantitate masivă de greutate și a fost o problemă reală. Nu numai asta - atitudinea ei. Și am avut o problemă reală cu ea".

De fapt, Trump a făcut un spectacol uriaș în ceea ce privește creșterea în greutate a lui Machado după ce a câștigat competiția în 1996. În timpul unui interviu din februarie 1997 cu Howard Stern descoperit de BuzzFeed News, Trump a râs în timp ce Stern a batjocorit brutal Machado pentru că s-a îngrășat. Trump a numit-o „mașină de mâncat” și a spus „a mâncat mult din toate”.

Stern introduce subiectul spunând: „Miss Universul, se pare că femeia care a câștigat anul trecut aruncă în aer un porc gras. Adică, ca obezii”.

Trump poate fi auzit chicotind în fundal în timp ce Stern recapitulează evenimentele.

„Ai bătut această formă slabă în formă”, a continuat Stern. „Nu știu cum ai făcut-o. Văd toate aceste planuri de dietă, orice altceva. Dumnezeu sa te binecuvanteze. Ai bătut-o în formă și ai ținut tot concursul laolaltă. Felicitări ".

„Ei bine, a fost unul uimitor”, a răspuns Trump. „A trecut de la 118 la aproape 170”.

„Și ai adus-o din nou la 118, nu-i așa?”, A întrebat Stern.

„Ei bine, va fi acolo”, a răspuns Trump. - Probabil că are 145 de ani sau ceva de genul ăsta.

Trump și Stern au spus că Machado arăta frumos când a câștigat. „Bine”, a spus Trump. "A câștigat aproximativ 55 de lire sterline într-o perioadă de nouă luni. Era ca o mașină de mâncat."

„Ce mănâncă o fată în mai puțin de un an pentru a câștiga [55 de lire sterline]?” Întrebă Stern.

„Cred că a mâncat mult din toate”, a răspuns Trump.

Trump s-a lăudat cu modul în care a transformat pierderea în greutate a lui Machado în scena publică. „A devenit un eveniment major”, a spus el.

A mai spus Trump Newsweek la vremea respectivă, „Am încercat dieta, spa, un antrenor, stimulente. Uitați-o, felul în care merge, ar mânca tot gimnaziul”.

Trump chiar i-a invitat pe reporteri la sala de gimnastică să urmărească exercițiile lui Machado, sperând să transforme încercările lui Machado de a slăbi în „un mare eveniment”, ar spune el. „Chiar aveți obligația de a rămâne într-o stare fizică perfectă”, a adăugat Trump.

I-a spus Machado Washington Post la vremea respectivă, a fost surprinsă de prezența reporterilor. „L-am rugat să mă trimită la un antrenor sau la un nutriționist sau ceva, pentru că aveam nevoie de o anumită orientare, iar el mă trimite la o sală de sport din New York”, a spus ea. "Când ajung acolo, sunt 80 de reporteri care așteaptă să mă privească transpirați. Am crezut că are un gust foarte prost."

În cartea sa, Arta revenirii, Trump a tras înapoi, agresiv, asupra reginei frumuseții, numind-o „plinuță”.

"Puteam doar să o văd pe Alicia Machado, actuala Miss Univers, stând acolo plinuță. Doamne, ce probleme am avut cu această femeie", a scris Trump în cartea sa din 1997. "În primul rând, ea câștigă. În al doilea rând, câștigă 50 de lire sterline. În al treilea rând, îndemn comitetul să nu o concedieze. În al patrulea rând, merg cu ea la sală, în semn de susținere. Act final: Mă aruncă în Washington Post "După ce am stat alături de ea tot timpul. Ce este în neregulă cu această poză? Oricum, cea mai bună parte a serii a fost știința faptului că anul viitor, ea nu va mai fi Miss Univers."

Andrew Kaczynski este reporter politic pentru BuzzFeed News și are sediul în New York.

Ai un sfat confidențial? Trimiteți-l aici.

Nathan McDermott este reporter politic pentru BuzzFeed News și are sediul în New York.