Oamenii care sunt ușor supraponderali pot trăi sau nu un pic mai mult - o dezbatere controversată instigată de un studiu recent - dar se înțelege destul de universal că a fi obez este rău. Cu toate acestea, supraponderalitatea morbidă are puține opțiuni atrăgătoare: să meargă la diete extreme și să încerc să exercite câteva kilograme în plus, o operație bariatrică (bypass gastric) sau altă intervenție chirurgicală, sau doar să renunți și să trăiești cu riscurile pentru sănătate, stigmatul social, și disconfort general. Deci, este o veste bună, probabil, că Dean Kamen, un inventator al transportatorului personal Segway puțin folosit, dar totuși impresionant din punct de vedere tehnologic, și un grup de medici bariatrici au venit cu ceea ce pare a fi un mod surprinzător de eficient de a îndepărta excesul de greutate. De ce doar poate? Deoarece pompa de stomac personală AspireAssist pare urâtă.

dezgustător

Iată cum funcționează: Practic, este un tub de alimentare în sens invers. În loc să pompeze substanțe nutritive care susțin viața în stomacul persoanelor incapabile să mănânce, sistemul de terapie prin aspirație AspireAssist pompează alimentele de la persoanele care nu au nicio problemă de a mânca. Pacienții au un tub introdus în stomac, apoi filetat printr-o incizie în abdomen și acoperit cu o supapă "Skin Port" de dimensiunea unui cip de poker. (Pentru mai multe detalii, dacă îndrăznești, urmărește videoclipul de mai jos.) La douăzeci de minute după ce a luat micul dejun, prânzul și cina, pacientul atașează un dispozitiv portabil la portul pentru piele și golește 30 la sută din conținutul stomacului său. toaleta.

Douăzeci de minute este suficient timp pentru ca creierul tău să fie convins că ești plin, dar nu suficient pentru ca stomacul tău să digere mâncarea, spun inventatorii, și asta înseamnă că 30 la sută din caloriile din masa ta dispar în mod magic. Aspire Bariatrics, cu sediul în Philadelphia, încă încearcă să obțină aprobarea FDA pentru a vinde AspireAssist în SUA, dar este disponibil în anumite părți ale Europei de la sfârșitul anului 2011.

Reacția la dispozitiv a fost, bine, amestecată: Într-un SUA de un an În studiul AspireAssist, 24 de pacienți obezi au pierdut aproximativ jumătate din greutatea lor în exces, scăzând în medie aproximativ 45 de kilograme. Dovezile anecdotice sugerează că oamenii sunt mulțumiți de pompa de stomac. „Asta este pentru mine”, spune pentru ABC News Mikael Cederhag, suedeză de 55 de ani. După 30 de ani de „sărituri în greutate”, un an în care a folosit pompa l-a scăpat de 64 din cele 264 de kilograme inițiale și a numărat. „În cele din urmă, aceasta este o soluție care îmi permite să scad greutatea și să rămân așa”, fără a-i schimba permanent corpul prin intervenție chirurgicală de bypass gastric.

Chiar și CEO-ul Assist Bariatric, Katherine Crothall, recunoaște că ideea de a vă goli stomacul este cam „grosolană”. Vestea bună, totuși, spune Colin Lecher de la Popular Science, este că AspireAssist „ar putea funcționa ca un efort de ultimă oră pentru a determina oamenii obezi să aducă o anumită greutate”. Vestea proastă? Ei bine, de unde să începem?

Ce zici de o problemă despre care Aspire știe deja: „Eșecurile inițiale - și iată partea cu adevărat norocoasă - s-au produs deoarece pompa se luptă să rupă alimente mari", cum ar fi conopida, friptura, covrigii și mâncarea chineză, spune Gillian Orr la The Independent din Marea Britanie, astfel încât tubul uneori se înfundă. Există, de asemenea, „îndoieli semnificative cu privire la siguranța acestui produs”, spune Dr. Manny Alvarez la Fox News. Scurgerea a 30% din stomac este o rețetă pentru deshidratare, iritarea mucoasei stomacului și privarea organelor de o treime din „electroliți vitali precum sodiu, potasiu și calciu”.

„Sunt sigur că nu vor trece mult până când vor apărea poveștile despre infecții, scurgeri, lipsa absorbției nutrienților, depresie și sinucidere, hipoglicemie severă, deficit de tiamină extremă, anemie, osteoporoză și tot felul de alte complicații”, la fel ca au cu chirurgie bariatrică, spune Laura Beck la Izabela. Dar această invenție terifiantă este, de asemenea, să recunoaștem, o „mașină de bulimie” automată. Aspire Assist "este un dispozitiv care permite, nu un dispozitiv de ajutor", spune nutriționistului Keith Ayoob de la Colegiul de Medicină Albert Einstein pentru ABC News. Și oricât de înfricoșător este, „a fost doar o chestiune de timp până când cineva a venit cu„ o mașină care îi permite „să mănânce și să scadă caloriile”. Singura modalitate sănătoasă de a slăbi este să vă schimbați obiceiurile alimentare și de viață, dar „odată ce ați pus acest lucru în cineva, nu vor dori niciodată să fie scos”.

Sperăm că modificările treptate ale dietei vor permite ca pompa să fie îndepărtată la un moment dat, spune Cederhag pentru ABC News, dar „dacă trebuie să continuu să-mi spăl stomacul în fiecare zi sau în fiecare altă zi, atunci așa să fie”. Oamenii fără probleme de greutate nu înțeleg. "Nu vreau să fiu așezat la masă cu o farfurie goală. Astfel pot mânca împreună cu prietenii și familia mea, pot să-mi beau berea sau vinul dacă vreau. Și atunci pot doar să renunț la 30 la sută. "

Totuși, este greu să scapi de imaginea neplăcută a golirii alimentelor parțial masticate în toaletă de trei ori pe zi dintr-o supapă asemănătoare unui cyborg din stomac. Dacă ideea respectivă sau videoclipul de mai jos îi face pe cineva să-și piardă pofta de mâncare, poate există o anumită valoare de slăbire în AspireAssist chiar și pentru aceia dintre noi care nu se apropie niciodată de dispozitiv.