Rolling Stone: fișiere X descoperite
Un interviu cu David Duchovny
De Andrew Dention
[Din Aus Rolling Stone 1995 Rock & Roll Yearbook]

interviul


ANUNȚ:: Trebuie să fii obosit?

ANUNȚ:: Ați lucrat o zi lungă, nu-i așa?

DD: Nu, toți se amestecă unul în celălalt în acest moment.

ANUNȚ:: La ce lucrezi în acest moment?

DD: Toți sângerează și unul în celălalt.

ANUNȚ:: Este doar un amestec constant de paranoia și lucruri ciudate.

DD: Fac doar o scenă în care mănânc sânge astăzi.

ANUNȚ:: Da, încă o zi la birou.

DD: Dar nu este de fapt sânge. Nu știu ce este de fapt, am uitat să întreb.

ANUNȚ:: Te găsești brusc în mijlocul filmării gândind: „Nu știu ce fac?”

DD: Da, de cele mai multe ori, dar asta nu este viața?

ANUNȚ:: De fapt ai dreptate, cu excepția faptului că nu mă simt aproape la fel de paranoic în viață ca pe ecran.

DD: Lucrul despre a face o scenă este că o faci probabil de 20-25 de ori înainte de a trece. Deci, cam înțelegi ce faci până la sfârșitul scenei, în timp ce în viață o faci o singură dată și nu o înțelegi niciodată.

ANUNȚ:: Îmi place când devii existențial. În timpul filmării _Fisierele X_, care sunt unele dintre solicitările neobișnuite?

DD: Am fost atârnat de un tren în mișcare zilele trecute.

ANUNȚ:: Este distractiv?

DD: A fost de fapt distractiv. Avea un anumit gust de James Bond. Ce altceva? Încerc să le uit după ce le fac.

ANUNȚ:: Insiști ​​să-ți faci propriile cascadorii?

DD: Nu insist asupra ei, pentru că alți oameni știu mai bine decât mine despre genul acesta de lucruri. Dar îmi place să fiu fizic, îmi place să ies și să fug în jurul meu. Așa că vă spun că dacă o veți împușca și o voi face, măcar să vedeți că sunt eu. Dacă este adevăratul actor, de obicei este mai interesant decât să filmezi o dublă.

ANUNȚ:: Ce fel de remorcă ai? Aveți o remorcă foarte mare de tip stea?

DD: Este destul de mare și se extinde când este pe stradă, să știi, astfel încât să îl poți remorca. Este cam subțire și se extinde, dar în zilele în care suntem pe o stradă rezidențială așa cum suntem astăzi, nu o puteți extinde, așa că ajunge să aibă o lățime de aproximativ 3 metri.

ANUNȚ:: Ce păstrați în trailer - este doar lucruri de bază sau aveți o mulțime de amintiri?

DD: Practic apă și muzică.

ANUNȚ:: Aceasta este o dietă interesantă. Ce fel de muzică?

DD: Oh, tot felul.

ANUNȚ:: Nu Barry Manilow.

DD: Uneori. De obicei nu îl aduc la remorcă.

ANUNȚ:: Acesta este probabil cel mai bun ca obicei privat. Ce altă muzică?

DD: Astăzi, de fapt, ascultam Simply Red.

ANUNȚ:: Când scenariul de audiție a aterizat pe biroul dvs., ce ați crezut?

DD: Am crezut că este un scenariu bun și că va face un pilot bun și, eventual, va fi luat pentru câteva spectacole, dar nu am văzut suficient material îngropat în el pentru a continua.

ANUNȚ:: Ai fost surprins de varietatea de subiecte pe care le tratează?

DD: Odată ce a fost deschis, atunci este aproape nelimitat. Deci, nu am fost surprins odată ce am înțeles conceptul seriei.

ANUNȚ:: Pot doar să presupun că primiți niște e-mailuri și cadouri destul de ciudate prin e-mail.

DD: Da. La un moment dat, nu ai timp să-l citești și, de asemenea, nu mai primești. Oamenii nu vor să vă îngrijoreze. Așadar, este rar că mai văd vreun mail de fani.

ANUNȚ:: Dar când ieși la restaurante și așa mai departe? Încearcă oamenii să te lovească cu poveștile lor despre paranormal?

DD: Odată ajuns într-o lună albastră, asta se întâmplă. Dar când nu lucrez, timpul meu este foarte prețios pentru mine și încerc să clarific faptul că nu mă interesează cu adevărat să aud acele povești.

ANUNȚ:: Există ceva despre întregul fișier _X care îți este puțin odios?

DD: Ei bine, nu _X-Files_ în sine, ceea ce este odios este că viața ta devine publică. Odată ce vă pierdeți anonimatul, nu vă dați seama ce mare pierdere este până când nu dispare și nu o veți mai putea recupera niciodată. Chiar dacă cariera ta spirală în jos, nu-ți poți recupera niciodată anonimatul. Treci de la a fi un erou la a fi o glumă și niciuna dintre ele nu este foarte plăcută.

ANUNȚ:: Nu, nu te pot vedea într-un fel de panou de concurs de Revelion Howard Stern, cumva ca o fostă persoană faimoasă.

DD: Anonimatul este cu siguranță ceva ce îți poate lipsi cu drag.

ANUNȚ:: Mergi din nou _Letterman_. Este un astfel de lucru distractiv pentru tine sau face totul parte din carusel?

DD: A fost un adevărat fior, doar pentru că l-am urmărit pe David Letterman de atâția ani. Și a fost doar un fel de exercițiu de suprarealism pentru mine să mă găsesc așezat acolo pe partea aceea a ecranului cu el. Și a fost unul dintre acele lucruri pe care îmi place să le fac pentru că face parte din aventura ridicolă pe care o am, știi? Să fii în _Letterman_ a fost o emoție, a face _ Sâmbătă noapte în direct_ a fost un fior. Este ca a treia oară când sunt pe _Letterman_. Simt că am rămas fără lucruri despre care să vorbesc. Presiunea de a fi amuzant și distractiv este atât de puternică. Așa că vom vedea.

ANUNȚ:: Puteți face pe cineva să vă scrie câteva anecdote?

DD: Ei bine, poate să nu le scriu. Dar ceea ce poți face este să furi alte povești populare și să le respingi ca pe ale tale.

ANUNȚ:: Oh asta e bine. Deci, care sunt opțiunile aici, a căror poveste ai putea să o iei?

DD: Am făcut-o deja o dată, dar am șters-o. L-am chemat și i-am spus: „Uite, povestea pe care mi-ai spus-o a fost cu adevărat amuzantă, mă gândesc să o povestesc pe _Letterman_”. A spus să mergi înainte.

ANUNȚ:: Uau, asta-i faima viciată. Îmi place. Ai continuat _Larry Sanders_ și te-ai jucat ca un tâmpit egocentric. A fost un strigăt de ajutor, David?

DD: Nu mă gândisem așa, dar poate că da, da.

ANUNȚ:: Acesta este unul dintre lucrurile minunate despre _Larry Sanders_: vedeți oameni jucându-se foarte nesimțiți. Îți place să-ți trimiți poziția?

DD: Nu atât poziția mea, ci doar genul de infantilizare a actorilor care se întâmplă. Ați vedea oameni aruncând tantrums și crize și v-ați gândi: „La dracu, ar trebui să fii fericit că lucrezi”. Dar este această eroziune lentă, treptată, a perspectivei voastre. Așa că, în cele din urmă, te vei simți prins de snits despre lucruri absolut lipsite de sens. Și nici măcar dintr-o perspectivă cosmică, ci chiar dintr-o perspectivă de zi cu zi. Am descoperit că pot face asta pe _Larry Sanders_, am cam râs de mine. Nu că acționez așa, ci doar că am simțit cu siguranță impulsul de a acționa așa.

ANUNȚ:: Pur și simplu pentru că poți.

DD: Ei bine, crezi că poți. Dar întotdeauna există cineva mai mare, mai puternic, mai frumos, știi, care câștigă mai mulți bani. Totul este relativ.

ANUNȚ:: Unul dintre lucrurile cu adevărat plictisitoare despre a deveni faimos este că devii subiectul fiecărei conversații în care te afli.

DD: [Râde] Ei bine, a fost întotdeauna așa înainte.

ANUNȚ:: A fost asta pentru că ai o astfel de personalitate magnetică sau doar pentru că ai intrat primul?

DD: Doar pentru că nu mă puteam opri din a vorbi despre mine. Nu, cred că este o modalitate foarte bună. Mi-aș dori să spun asta. Când scrieți articolul, cred că ar trebui să spuneți că am spus asta.

ANUNȚ:: Probabil o veți spune pe _Letterman_. Știați că există un grup de Internet numit Brigada David Duchovny Estrogen?

DD: Da, sunt în jur de 40-45 de ani.

ANUNȚ:: Într-adevăr? Deci, acestea sunt înainte de nașterea ta reală?

DD: Este șocant, dar posibil.

ANUNȚ:: Hmm, îl așteptau pe cel ales.

DD: Au existat încă din primul an, sunt ca unul dintre primii membri ai brigăzii „The X-Files”.

ANUNȚ:: Ați ascultat cu urechea conversațiile lor?

DD: Nu, încă nu am făcut asta sau nu am niciun plan. Dar sunt flatat de toată atenția, mai ales în primul an când nimeni nu se uita cu adevărat, a fost cam mișto să cred că oamenii vorbesc despre mine.

ANUNȚ:: Ofertele vin prin ușa ta acum, pe care nu te-ai fi așteptat niciodată?

DD: Vorbești despre oferte personale sau oferte profesionale?

ANUNȚ:: Oferte profesionale.

DD: Ei bine, da și nu. Evident, mai mulți oameni sunt conștienți de mine acum, doar din cauza spectacolului. Dar nu am prea mult timp să fac alte lucruri. Am o scurtă pauză. Anul acesta sper să strâng un film. Deci, știți, oamenii ar putea fi interesați, dar știu, de asemenea, că sunt în afara comisionului timp de 10 luni ale anului.

ANUNȚ:: Nu este cel mai bun mod de a fi totuși, incitant, indisponibil?

DD: Nu, aș prefera să fiu disponibil. Aș prefera, să știi, să fac altceva.

ANUNȚ:: Câți ani v-ați înscris la _Fisierele X_?

DD: Oh, este greu de spus. Contractele, sunt scrise pe hârtie, cred.

ANUNȚ:: De fapt, este destul de ironic faptul că personajul tău Mulder este atât de paranoic în privința conspirațiilor - toată lumea ascultă și așa mai departe - și viața ta reală începe să parodieze asta pentru că toată lumea te ascultă și îți atârnă fiecare cuvânt.

DD: Într-un fel. Problema cu vedetele este că oamenii o echivalează cu semnificația.

ANUNȚ:: Acum, aș vrea să fi spus asta.

DD: Tu vei.

ANUNȚ:: Pariez că aș face, mai bine aș pune asta în ghilimele mele. Asta e frumusețea scrisului de articole. Acum am observat că pareți să contribuiți, ca scriitor de poveste, la cele mai paranoice episoade din „Fișierele X”, cele în care teoria conspirației apare cel mai mult. De ce este asta?

DD: Când încerc să vin cu o idee pentru spectacol, interesul meu este în mod evident orice ar descoperi misterul original al acestei persoane - răpirea surorii sale și toate poveștile care planează în interiorul și în jurul răpirii. Așadar, ajungeți la un fel de efect _Rashomon_ în care aveți atât de multe povești încât trebuie să fiți paranoici și să nu puteți alege adevărul. Ca scriitor, mă interesează cel mai mult Mulder.

ANUNȚ:: Este un personaj foarte interesant. Dar pot vedea paralele - și nu încerc să vă dau seama că sunteți Mulder și invers - dar, de exemplu, se pare că aveți foarte puțin timp pentru propria viață și același lucru este valabil și pentru Mulder. Se pare că nu are viață în afara fișierelor X.

DD: Este adevărat.

ANUNȚ:: Mulder nu poate să iasă și să-și lase părul o dată?

DD: Nu - este o îndrumare strictă pe care Chris Carter pare să o urmeze. Este mort împotriva acestor două personaje care au vieți și interese în afara fișierelor X. Este frustrant ca actor, deoarece, ca în _NYPD Blue_ sau _ER_, vrei să poți reda scenele cu care ești obișnuit să joci. Ți-ar plăcea să te duci acasă și să ai o scenă plăcută cu soția ta sau orice altceva.

ANUNȚ:: Este un stil de acțiune foarte redus, care este unul dintre lucrurile care diferențiază „Fișierele X”. Este ceva care stă confortabil cu tine?

DD: Mi-e greu să aud acea frază fără să mă gândesc că este peiorativă.

ANUNȚ:: Nu deloc.

DD: Știu că nu este menit așa. Dar nu aud întotdeauna nici o energie când aud low-key. Cu siguranță este stilul pe care l-am adus spectacolului și devine stilul spectacolului. Cred că este stilul meu natural și aștept cu nerăbdare să împing asta în alte roluri, dar chiar acum în _Fisierele X_, încerc să-l fac cât mai real posibil, astfel încât să cumpărați toate prostiile imposibile pe care le aruncăm tu.

ANUNȚ:: Te uiți uneori la povestiri și te gândești: „Acest spectacol e prost”?

DD: Da! Oh, este prost, dar este inteligent și prost și prost.

ANUNȚ:: Cel care îmi rămâne în minte este episodul cu viermele intestinal de șase picioare.

DD: Nu este prost în sensul că nu s-ar putea întâmpla niciodată. Este o emisiune TV și împinge limitele a ceea ce este posibil, așa că va avea momentele sale de idioțenie. Suntem cu toții conștienți de asta.

ANUNȚ:: Este un lucru interesant să-ți pui CV-ul tău, însă - supărat de un vierme intestinal de șase picioare.

DD: Frumusețea lui Mulder, cred, este că nu-i pasă. Nu-l deranjează că este supărat de un vierme intestinal de șase picioare sau orice altceva naiba pe care îl întâlnește.

ANUNȚ:: Este un personaj foarte mișto. Mi se pare că ești la fel, destul de neacordabil.

DD: Cred că sunt inamovibil parțial pentru că am crescut în New York și parțial pentru că înțeleg că ființele umane sunt capabile de orice.

ANUNȚ:: Care este semnul tău stelar?

ANUNȚ:: Bine, asta e, pa. Nu, nu, nu, nu vreau să spun. Vă îngrijorează faptul că ați putea fi tipărit pentru totdeauna ca Fox Mulder?

DD: Nu. Dacă asta s-ar întâmpla vreodată, ar fi fost vina mea și a nimănui altcuiva.

ANUNȚ:: Popularitatea emisiunii pare să crească exponențial. Îți poți imagina că devine ca _Star Trek_ cu convențiile _X-Files_ și oamenii care se plimbau spunând: "Scully, ce știi despre delfinii ucigași?"

DD: [Râde] Există deja. Există convenții [despre fișierele X_] aproape în fiecare săptămână în [SUA].

ANUNȚ:: Ai curajat vreodată unul?

ANUNȚ:: Te deranjează faptul că există oameni acolo care s-ar putea să-și trăiască viața prin tine?

DD: Nu, nu m-am gândit niciodată că trăiesc viața lor prin _Star Trek_ sau prin „The X-Files” sau ceva de genul acesta. Mă gândesc mai degrabă la un club Book of the-Month în care reunește oamenii. Este aproape ca o biserică obișnuită să slujească o funcție: "Oh, îți plac _Fisierele X?" și apoi încep să vorbească despre acest spectacol și cinci minute mai târziu nu mai vorbesc despre „Fișierele X”. Este doar o modalitate de a spune că aici sunt hobby-urile mele, mă interesează macramI, jupuind armadillo și _The X-Files_.

ANUNȚ:: Jupuire de armadillo? Cum ai știut? Am observat în publicitatea de la Fox că ​​Mulder este un colecționar dornic de pornografie. De unde a venit asta?

DD: Acest lucru a venit de la doi scriitori care au părăsit spectacolul la mijlocul anului trecut, Glen Morgan și James Wong. Au scris câteva dintre cele mai bune episoade ale noastre și într-un episod tocmai au spus: „Mulder, noaptea târziu, uitându-se la un film porno” și apoi a devenit ca un motiv leit pentru spectacol, cum ar fi semințele de floarea soarelui. Așa că nu m-am deranjat niciodată. La început, am fost cam așa, nu, așa de grozav să fiu în porno, dar apoi am crezut că tipul nu are timp pentru nimic. Genul acesta de lucru are sens, el este genul de tip care are probleme în a face atașamente emoționale. Așa că am spus de ce nu, poate fi o mică glumă, da, el este cu siguranță în porno.

ANUNȚ:: Cred că este o evadare drăguță și fără minte pentru un agent FBI. De fapt, te-ai dus la FBI, cum a fost asta?

DD: A fost interesant. Sunt oameni profesioniști; nu sunt semizei sau știi, figurile mitice ale lui Eliot Ness care aleargă în jur. Practic sunt polițiști îmbrăcați în civil.

ANUNȚ:: Le-a plăcut felul în care Mulder își descrie rolul în FBI - că există unii oameni de vârf în care nu se poate avea încredere?

DD: Nu este atât de mult asta. Nu cercetasem cu adevărat rolul în ceea ce privește procedura FBI și chestii de genul acesta, [dar] spuneau că Mulder este un model bun pentru agenții FBI, pentru că este politicos și politicos și asta și aia. Am fost destul de șocat de asta.

ANUNȚ:: Există un fișier X pe care ți-ar plăcea cu adevărat să-l vezi, un subiect care te interesează în mod special?

DD: Ca actor și ca cineva care încearcă să mențină aspirațiile artistice în timpul zilnic al realizării unei emisiuni TV, emisiunile care sunt cu adevărat interesante pentru mine de abordat sunt cele în care personajul lui Mulder se adâncește și ia noi întorsături.

ANUNȚ:: Dacă _Sabata noapte în direct_ v-ar cere să participați la o trimitere a fișierelor X, de unde ați începe?

DD: Au făcut-o deja.

ANUNȚ:: Cum a fost?

DD: Nu a fost atât de inspirat.

ANUNȚ:: Ce ai fi făcut?

DD: Am această teorie despre răpirea extraterestră care provine din faptul că toți cei care pretind că au fost răpiți ajung să vorbească despre modul în care au fost supuși căutărilor în cavitate, examene proctologice și chestii de genul acesta. Teoria mea - și fișierul X pe care aș vrea să-l văd - presupune că o cultură extraterestră și-a rotunjit toți infractorii sexuali și i-a pus pe o navă și i-a trimis în cele mai îndepărtate zone ale galaxiei, unde se întâmplă să fim. Deci, practic, ceea ce se întâmplă este că suntem orbitați de infractori sexuali extratereștri care ne răpesc ocazional și ne supun examenelor proctologice.

ANUNȚ:: Văd că câștig câțiva Emmy.

ANUNȚ:: E o teorie foarte frumoasă. Ai încercat să-i arunci asta lui Chris Carter?

DD: Nu sunt sigur, cred că am venit cu asta acum câteva zile.

ANUNȚ:: Mmm, îmi place mult și nu cred că nu voi face asta chiar eu, este excelent.