Killer Within

walking

Data de difuzare

Scris de

Regizat de către

S.U.A. Spectatori

Ghid de distribuție

"Killer Within"este al patrulea episod din al treilea sezon al AMC's Zombie. Este cel de-al douăzeci și al treilea episod din seria generală. A avut premiera pe 4 noiembrie 2012. A fost scrisă de Sang Kyu Kim și regizată de Guy Ferland.

Cuprins

  • 1 complot
  • 2 Sinopsis
  • 3 Alte distribuții
    • 3.1 Co-Stele
    • 3.2 Necreditat
  • 4 decese
  • 5 Trivia
    • 5.1 Paralele de benzi desenate
    • 5.2 Gafe/erori
  • 6 Referințe
  • 7 Legături externe

Grupul este întrerupt și viețile sunt puse în pericol. În Woodbury, Merle are o cerere pentru guvernator.

Rezumat

O persoană neidentificată care poartă haine de închisoare aduce o cutie de gaz și un cadavru de căprioare, târându-l în închisoare. Persoana neidentificată aruncă apoi cu pietre către câțiva plimbători pentru a le atrage atenția. Plimbătorii se sărbătoresc cu carcasa de cerb care a fost extinsă strategic pentru a-i atrage pe plimbători spre poarta închisorii. Persoana apoi deschide poarta închisorii, plasând inima căprioarelor în fața ei.

Supraviețuitorii discută despre planurile de a curăța curtea închisorii când Axel și Oscar se apropie, implorând să se alăture grupului lor. T-Dog este în favoarea permisiunii lor, dar mulți din cadrul grupului nu sunt de acord, exprimându-și îngrijorările. În cele din urmă, Rick insistă să rămână la acordul lor, iar prizonierii trebuie să rămână în blocul lor de celule sau să părăsească închisoarea.

În Woodbury, Michonne inspectează camioanele Gărzii Naționale recuperate, observând găuri de gloanțe și urme de sânge. Ea îl întreabă pe guvernator despre circumstanțele morții soldaților. El evită suspiciunile ei și încearcă să o convingă pe ea și pe Andrea să rămână în Woodbury.

Înapoi la închisoare, Rick îi instruiește lui Glenn să-i ofere lui Axel și Oscar o săptămână de provizii și să-i trimită în drum. Axel încearcă să se mulțumească cu Daryl oferindu-și să-și regleze motocicleta, dar Daryl îl ignoră. Între timp, Beth și Lori părăsesc siguranța Cell Block C, ajutându-l pe Hershel să se simtă confortabil cu cârjele sale.

În camera lor, Michonne și Andrea discută despre planurile de a se îndrepta spre coastă după ce au părăsit Woodbury. „Aș prefera să-mi iau șansele acolo decât să rămân aici”, declară Michonne. - Pentru că intestinul tău îți spune că există ceva în afara acestui loc, despre Guvernator? Întreabă Andrea. Andrea trebuie să decidă să aibă încredere în instinctele lui Michonne, care i-au ajutat să le mențină în viață toată iarna, sau să încerce să afle mai multe despre Guvernatorul și Woodbury.

În timp ce Rick și ceilalți curăță curtea, Lori, Carl și Beth o escortează pe Hershel afară. Grupul se bucură de recuperarea lui Hershel, iar Rick și Lori împărtășesc priviri calde de la distanță, provocându-l pe Lori să roșească. Cu toate acestea, momentul călduros este întrerupt în timp ce un grup de umblători au inundat brusc curtea. Arme de foc izbucnesc în timp ce Rick, Daryl și Glenn se întrec în luptă. Hershel și Beth se închid într-o intrare îngrădită, în timp ce Maggie, Lori și Carl fug în blocul de celule. În timp ce resigilează poarta curții cu Carol, T-Dog este mușcat pe umăr de un pasager înainte ca el și Carol să fugă în siguranță în interiorul închisorii.

Întorcându-se în Woodbury, Andrea îi dezvăluie lui Merle locația fermei lui Hershel, astfel încât să îl poată căuta pe Daryl. Când ea refuză oferta sa de a se alătura, el remarcă că amândoi au fost abandonați - și apoi salvați - de aceleași două grupuri de oameni. Andrea îl întreabă pe Merle dacă Guvernatorul este un om bun. „Nu eram în cea mai bună formă când m-a găsit”, răspunde Merle. "Ar fi trebuit să continue. Da. Este un om bun."

În curtea închisorii, Glenn spune că cineva a tăiat poarta. Când Axel și Oscar se apropie, Rick îi acuză. Chiar atunci, sună alarma închisorii, atrăgând mai mulți umblători către gardul exterior. Oscar explică că generatorii de rezervă trebuie să-l alimenteze - dovedind că altcineva încurcă lucrurile din interiorul închisorii - și îl urmărește pe Rick înăuntru pentru a le dezactiva.

Rătăcind pe holurile închisorii, Carol se oferă să „facă tot ce este necesar” pentru a-l ajuta pe T-Dog cu mușcătura lui, dar el insistă să o îndrume înapoi la blocul de celule înainte de a muri. Lori, Carl și Maggie rătăcesc, de asemenea, când stresul situației îl determină pe Lori să intre în travaliu. Carl îi conduce în camera cazanului.

Între timp, Merle discută să plece pentru a-și căuta fratele, Daryl, folosind informațiile furnizate de Andrea. Guvernatorul spune că nu poate risca să-l piardă pe Merle într-o goană sălbatică, dar este de acord să-l ajute să-l caute pe Daryl dacă poate obține informații mai concrete.

Înapoi la blocul de celule, Rick, Daryl, Glenn, Axel și Oscar se separă în echipe pentru a căuta pe alții și a închide generatoarele de rezervă. În camera cazanelor, Maggie o ajută pe Lori să-și scoată pantalonii și o pregătește să livreze copilul în mod natural. Carl îi privește confuz și îngrozit. Dar, pe măsură ce Lori își împinge contracțiile, începe să se hemoragieze.

T-Dog și Carol ajung la ușile spălătoriei, dar calea lor este blocată de doi umblători. Din muniție, Carol se uită să se întoarcă, dar T-Dog, știind că este deja condamnat, îi atacă, fixându-i de un perete, îndemnându-l pe Carol să continue. Ea ajunge la uși, dar se uită înapoi cu groază și tristețe în timp ce umblătorii încep să devoreze T-Dog.

Înapoi în Woodbury, Andrea și Guvernatorul împart o băutură de despărțire în apartamentul său, unde își dezvăluie numele real - Philip - și că soția sa a murit într-un accident de mașină înainte de apocalipsă. Andrea dezvăluie că nu mai este sigură ce vrea. Înainte de a pleca, guvernatorul îi spune că este binevenită să se întoarcă oricând la Woodbury. Andrea îi spune lui Michonne că dorește să rămână mai mult, dar Michonne nu dorește nicio parte din el și se năpustește.

Rick, Oscar și Daryl ajung în camera generatorului, unde îl găsesc pe Andrew - încă în viață și așteaptă să-i atace, dezvăluind că i-a atras pe Walkers și a provocat atacul ca răzbunare. În timp ce Andrew și Rick se luptă, Oscar aruncă un butoi care îl lovește pe Andrew în cap și ridică arma lui Rick. Cei doi bărbați încetează lupta, iar Oscar își îndreaptă arma spre Rick. Andrew îl îndeamnă să-l împuște pe Rick, dar Oscar se răzgândește și decide să-l împuște pe Andrew în cap, întorcându-i pistolul pe care îl ține lui Rick. Rick dă jos generatorul.

În camera cazanelor, Lori devine slab pe măsură ce hemoragia continuă. Își dă seama că nu va supraviețui nașterii naturale. „Nu-mi pierd copilul”, îi spune ea lui Maggie. - Trebuie să mă deschizi. Lori, cu lacrimi, își ia rămas bun de la Carl, spunându-i că este inteligent și puternic și că are tot ce trebuie pentru a supraviețui lumii apocaliptice. „Nu lăsa lumea să te strice”, spune ea. - Ești cel mai bun lucru pe care l-am făcut vreodată. Maggie îi tăie abdomenul lui Lori cu reticență și scoate copilul afară. Bebelușul supraviețuiește, dar Lori rămâne nemișcată, sângele vărsându-se din rana ei deschisă. Maggie începe să plece cu copilul când Carl o oprește. „Nu o putem lăsa doar aici”, spune Carl. - Se va întoarce. Carl insistă să efectueze mulțumesc ca fiul. Maggie se îndepărtează și aude un foc de armă. Carl trece repede pe lângă ea spre ieșire.

Rick, Daryl, Axel, Oscar și Glenn se mișcă prin închisoare, scotând o pereche de umblători și descoperă rămășițele mutilate ale lui T-Dog. Daryl găsește eșarfa și arma lui Carol, iar cei cinci se mută afară, unde se reunesc cu Hershel și Beth. În timp ce Rick intenționează să se întoarcă și să caute restul supraviețuitorilor, strigătele unui bebeluș sună. Maggie și Carl apar împreună cu nou-născutul. Rick se prăbușește într-o durere și întristare când își dă seama că Lori nu este cu ei, Glenn consolează Maggie, iar ceilalți privesc în stare de șoc și tristețe în timp ce Rick se mișcă.