Imaginat aici în picioare pe un camion într-o jachetă din piele maro până la genunchi la deschiderea unuia dintre magazinele sale alimentare, omul de afaceri rus German Sterligov a stârnit controverse prin afișarea de semne homofobe la sediul său.

rusești

SF. PETERSBURG - Un lanț mic, dar în creștere, de magazine retrogradate din Rusia a câștigat recent notorietate, deoarece fiecare dintre cele douăsprezece puncte de desfacere a acestuia afișa în mod vizibil un semn crud homofob în fereastră care declara: „Nu sunt permise pederastele”.

Acum, o ramură a făcut un pas mai departe. Presa locală spune că magazinul de pâine și sare din orașul central Kirov este vânzarea de semne din lemn sculptate manual cu sloganul pentru 2.000 de ruble (35 dolari).

În cea mai mare parte, localnicii din Moscova, St. Petersburg și Kirov par să nu fie deranjați de semne, în ciuda faptului că folosesc un termen puternic derogatoriu pentru homosexuali pe care majoritatea mass-media refuză să le tipărească integral.

Trecătorii pot fi văzuți frecvent făcând pauze în fața semnelor pentru selfie-uri radiante. Cu toate acestea, la Moscova, un magazin a avut o fereastră spartă peste noapte pe 1 iunie, ceea ce a determinat rusa televiziunea de stat pentru a comenta că magazinele „au fost mult timp în vizorul comunității LGBT”.

Într-un St. Sucursala din Sankt Petersburg a magazinului, chiar lângă marea artă a Ligovsky Prospekt, un client care a refuzat să-și dea numele, a declarat pentru RFE/RL că semnul indică cât de tolerant este St. Petersburg este. La urma urmei, a argumentat ea, toată lumea ar trebui să aibă dreptul să spună și să gândească după cum doresc.

Multimilionar excentric

Lanțul Pâine și sare - care vinde alimente naturale, produse cosmetice și alte produse realizate de „țăranii ruși” - este ideea excentricului multimilionar german Sterligov.

Monarhist recunoscut, Sterligov trăiește ca și cum ar fi blocat în secolul al XIX-lea, urmând o regulă a calendarului pre-revoluționar pe care a modificat-o adăugând opt ani pentru a reflecta interpretarea sa despre momentul nașterii lui Iisus Hristos. El afirmă, de exemplu, că site-ul său a fost creat la "28 mai 2018, de la nașterea lui Hristos", menționând parantetic că data noului stil a fost 11 iunie 2010. El scrie cuvântul rusesc gratuit - besplatny - - cu un "z" pentru a evita scrierea "bes", care înseamnă demon.

În trecut, el a susținut vânzarea întregului teritoriu al Rusiei la est de Munții Ural către Occident și reinstalarea populației din acea regiune în fermele țărănești din Rusia europeană.

Germanul Sterligov este binecunoscut pentru că susține opinii neortodoxe despre o serie de probleme. (foto fișier)

La deschidere recentă a unuia din St. Magazinele din Petersburg, Sterligov i-a invitat pe susținători să arunce cu ouă în portretele lui Albert Einstein și alți oameni de știință a căror muncă ar fi dus la „otrăvirea întregii umanități”.

Sterligov susține, de asemenea, propria sa versiune a ortodoxiei ruse. El spune că nu este botezat și că nu este membru al Bisericii Ortodoxe Ruse, deoarece consideră că practic toți clericii sunt înăbușiți în erezie. El deține opinii sociale ultraconservatoare, exprimându-și cu tărie împotriva avortului și homosexualității. El a fost acuzat de a organiza o tabără de antrenament pentru neo-naziști și de a oferi să plătească interlopi pentru a ataca homosexualii.

Semnele afișate deschis în magazinele lui Sterligov sunt o manifestare a unui val homofob în creștere în Rusia. În 2013, Rusia a adoptat o lege care face ilegală distribuirea „propagandei relațiilor sexuale netradiționale” sau „idei distorsionate despre valoarea socială egală a relațiilor sexuale tradiționale și netradiționale”.

Persecuție „sistematică”

Mai recent, guvernul rus și mass-media de stat au ignorat în mare măsură rapoarte de către mass-media independente și grupuri activiste că bărbații homosexuali sunt persecutați în mod sistematic în regiunea Caucazului de Nord din Cecenia.

Pe 30 mai, un St. Tribunalul din Petersburg a condamnat studentul naționalist Sergei Kosyrev, în vârstă de 21 de ani, la 8 ani și jumătate de închisoare pentru uciderea jurnalistului Dmitry Tsilikin, care era homosexual. Deși procesul a avut loc într-o instanță închisă, ofițerii cred că crima a fost o crimă de ură homofobă.

Cu toate acestea, nu toți rușii sunt indiferenți la semnele din magazinele lui Sterligov sau la atitudinea din spatele lor.

Vera Vrubel, 45 de ani, locuiește într-un St. Clădirea din Petersburg unde se află o priză de pâine și sare - numele este ironic sinonim cu ospitalitatea caldă. Când semnul s-a ridicat, fiica lui Vrubel a observat-o.

„Întreaga poveste a început cu fiica mea”, Vrubel, care este editor independent, a spus RFE/RL. "Are 15 ani și m-a întrebat:" Mamă, ce este asta? Ce fel de semn este acela? Cum poate fi așa ceva? " Și aceeași întrebare mi-a venit în minte: cum este acest lucru posibil? "

„Proprietarul acelui magazin ne insultă pe toți”, a continuat ea. "Insultă Sankt Petersburg, întregul oraș. Insultă personal guvernatorul."

Un angajat aranjează produse expuse lângă un afiș pe care scrie „Nu sunt permise pederastele” la un magazin de pâine și sare din centrul Moscovei.

Vrubel și-a dus apoi indignarea pe rețelele de socializare, postând pe Facebook o tiradă care a atras rapid atenția și peste 1.600 de „aprecieri”.

„Voi depune toate eforturile pentru a mă asigura că în clădirea mea nu vor exista afaceri cu semne fasciste”, a scris ea. „Alături de un astfel de semn, ar fi perfect firesc să vedem unul care să spună:„ Fără evrei sau negri ”. Atâta timp cât există un antisemit, eu sunt evreu. Atâta timp cât există un magazin homofob în cartierul meu, sunt gay. "

Ea atunci se plângea către poliția ei locală, dar semnele Pâine și sare rămân la locul lor. Între timp, susținătorii lui Sterligov s-au plâns în masă la Facebook, care i-a șters postarea și i-a suspendat scurt contul.

La Moscova, jurnalistul Denis Shlyantsev desfășoară o campanie similară, depunând o plângere la agenția rusă pentru protecția consumatorilor în aprilie. Pe 31 mai, Sterligov a declarat agenției de știri Interfax că nu primise niciun ordin de la autorități de a înlătura semnul sau de a opri discriminarea împotriva homosexualilor.

Vrubel a declarat pentru RFE/RL că „mai mulți avocați” și-au oferit serviciile pentru cauza ei și se pregătește să intenteze un proces împotriva lui Sterligov pentru această problemă. Ea estimează, de asemenea, că „zeci de oameni” din Moscova și St. Petersburg a depus plângeri la poliție împotriva semnelor folosind plângerea ei ca model.

„Homofobi nepăsători”

Vrubel a spus că răspunsurile la campania sa și postarea ei originală pe Facebook au fost interesante. Prietenii și relațiile ei și-au exprimat îngrijorarea pentru siguranța ei, întrebându-se de ce se implică în această chestiune.

În ceea ce îi privește pe străini, ea a spus că mulți s-au sprijinit și și-au exprimat speranța că legea îl va pedepsi pe Sterligov. Alții au cerut măsuri mai radicale, inclusiv spargerea ferestrelor și aruncarea de cocktail-uri Molotov. Desigur, au existat multe răspunsuri din partea „homofobilor descurajați, care doar aruncă insulte”.

Activistă civilă Vera Vrubel (foto fișier)

Vrubel își vede campania în termeni pragmatici.

„Nu sunt un fel de adversar al sistemului”, a spus ea. "Înțeleg perfect că o femeie neajutorată nu poate lupta cu acel colos. Dar fiecare este în măsură să-și îngrijească propria casă. Cineva a făcut o mizerie în casa mea și sunt obligat să-l curăț. Ar trebui să facem puțin ce putem face Sunt. Fac un lucru mic, dar fac ceva. Să fie picătura mea care ajută la uzarea pietrei. Este mică, dar vă asigur că nu voi renunța . "

În ceea ce privește alții, Vrubel este surprins de indiferența lor.

„Bunica mea recent, dintr-un anumit motiv, mi-a spus:„ De ce tăceti cu toții? Nu este anul 1937. Este anul 2017 ”. Aș dori să repet aceste cuvinte compatrioților mei - că este 2017 și nu 1937 ", a explicat ea, referindu-se la anul de vârf al Marii teroare a lui Stalin din anii 1930 "Dar nu știu cum să ajung la ei. Pentru că văd că există o mulțime de oameni care nu sunt indiferenți la acest lucru. Dar există doar un număr mic, mic, care sunt dispuși să-și petreacă 15 minute din timpul lor făcând ceva pentru binele orașului și al casei lor ".