Postat pe: 27 noiembrie 2006

6500 7500

Denis Urubko la prima ascensiune a traseului kazah (VI 5.10b 75 grade, cca 4000m), Manaslu (8163m), Himalaya, Nepal. Urubko și partenerul său, Sergey Samoilov, s-au încălzit mai întâi urcând traseul normal pe munte cu o variație de 1000 de metri între 6500 și 7500 de metri, apoi s-au întors pentru a urca traseul lor într-o apăsare în stil alpin. A fost a doua lor nouă rută în stil alpin în Himalaya în ultimul an: în 2005, au stabilit o nouă rută pe Broad Peak (vezi nota de urcare a lui Urubko în Numărul 15, Pagina 93). [Foto] Serghei Samoilov

Când eu și Sergey Samoilov am ajuns la tabăra de bază de 4700 de metri din Manaslu (8163m), am găsit numeroși alpiniști care stăteau în jurul nostru așteptând. În fiecare zi, mai multă zăpadă acoperea muntele cu un alb mai greu. Când pe 12 aprilie am ajuns în sfârșit la Tabăra I pe ruta normală, vremea rea ​​ne-a oprit din nou și ne-am odihnit o săptămână. Pe 20 aprilie am plecat spre vârful împingerii în stil alpin. În timp ce ne rătăceam între crăpături și zăpadă adâncă, complet izolate de lumea exterioară, am început să mă gândesc la o nouă idee: cea mai mare parte a zăpezii se afla pe ghețar în partea de nord. În stânga, totuși, versanții păreau mai vânt și, prin urmare, ar putea avea o acumulare mai mică.

Așa cum am făcut pe Broad Peak în 2005, urcam cu un sac de dormit, unul jos și o geacă Gore-Tex între noi. După o ușoară variantă de la 6500 la 7500 de metri în căutarea unei linii mai optime, am ajuns la platoul presumit în condiții depline și ne-am instalat cortul sub un serac la 7450 de metri. Toată noaptea a tremurat de zăpadă și vânt. La 4:15 a.m., 25 aprilie, în întuneric și furtună, am început să urcăm din nou pentru a ne alătura traseului normal, iar la 11:45 a.m. am stat în frunte, primii care au făcut-o în trei ani.

Am ajuns la tabăra de bază, obosiți, dar sănătoși, apoi pe 4 mai, la 2 dimineața, am plecat din nou din tabără, de data aceasta pentru noul traseu. Avalanșele trasaseră linii pe versanții din față. În mintea mea s-a scurs golul întunericului înghețat din Himalaya, dar și lumina îndepărtată a stelelor. La 4900 de metri am început să facem primii pași pe un teren neexplorat care de mulți ani părea prea periculos pentru alți alpiniști.

Sub greutatea pachetelor noastre prea grele, am scufundat o jumătate de metru la fiecare pas. Vizibilitatea redusă a făcut imposibil de văzut de la crevasă la crevasă. Dincolo de ghețar am urcat trepte abrupte pe o cascadă de gheață. De două ori ne-am pierdut drumul și am fost nevoiți să ne întoarcem. Când orizontul a devenit slab luminat, seracii de deasupra păreau și mai mari. Am clătinat din cap și am urcat cât de repede am putut ridica gheața de șaizeci până la șaptezeci și cinci de grade și câmpul de zăpadă de patruzeci și cinci până la cincizeci de grade. Până la prânz, norii și vântul au ascuns versanții avalanșei și ne-am oprit la 5900 de metri. Pentru prima zi a fost suficient.

În a doua zi ne-am pierdut în zăpadă adâncă. Pas cu pas ne-am îndreptat spre cer, fără niciun sentiment de sfârșit, pe gheață abruptă și crevase. La prânz s-a deschis în fața noastră un mare bergschrund, cu aproape 100 de metri adâncime și cincisprezece metri lățime. Capul meu s-a rotit. Am pierdut două ore căutând o cale de a o înconjura. După-amiază, totul sa scufundat din nou în ceață și ne-am oprit pentru noapte la 6500 de metri.

A doua zi a fost exact aceeași. Ne-am imaginat că după următorul serac zăpada va fi mai puțin adâncă. Uneori pornim avalanșe. Deasupra noastră panta tremura, dar nu aluneca. Am continuat de-a lungul unei granițe subțiri între soliditate și dizolvare.

În noaptea aceea ne-am bivivit la 7100 de metri și am mâncat ultima mâncare. Am visat la izvoarele termale de lângă Almaty până când m-a trezit sunetul avalanșelor. Dimineața cortul nostru a fost acoperit cu zăpadă proaspătă.

În cele din urmă, totuși, pantele au devenit ferme sub picioarele noastre și, în unele locuri, cramponii noștri s-au tăiat în gheață. Apoi, apă albastră solidă a rostogolit o pantă și a dispărut într-o prăpastie ceață. Ne-am dat seama acum că nu ne-am odihnit suficient după prima noastră urcare. Dar în cele din urmă am ajuns la stâncă, gălbuie cu crăpături negre, diagonale, și nu atât de abrupte (5.8).

În noaptea aceea (7450m) vântul devenise atât de puternic încât nu ne auzeam vorbind. Pe măsură ce dimineața împrăștia raze pe fața rece, ne mișcam deja; nu am putut să mai petrecem o noapte în acest iad de zăpadă. Stânca a devenit netedă și am protejat-o cu pitoane. Un pitch de 5.10b care a depășit cu trei metri a dovedit esența. În jurul orei 15:30 am ajuns la platoul superior.

- Nu văd nimic, Denis, țipă Serghei prin vânt puternic, ceață și zăpadă. "Pot să vă simt urmele doar cu mâinile mele și să încerc să le urmez."

Ne-am lăsat pachetele în urmă și am continuat pe un couloir de 300 de metri. De cinci ori Sergey m-a întrebat cât de departe trebuie să mergem. A apărut o secțiune mixtă, la fel cum eram epuizați. Încredințat de Sergey, m-am strecurat spre seară - până când am fost deasupra haosului vremii și al lumii. 8 mai, 18:00: am reușit.

Am coborât spre imensul cerc roșu al soarelui și ne-am așezat cortul în culoarea neagră pe traseul normal, la ultimele limite ale forței noastre. Linia noastră, Traseul kazah (VI 5.10b 75 grade, cca 4000m), nu a fost extrem de dificilă. Dar niciodată nu am simțit mai puternic contopirea sinelui meu cu un munte imens. La o lună de la sfârșitul expediției, încă nu sunt în stare să fiu din nou cu adevărat în viață. Mi-am pierdut o parte din suflet în zăpezile adânci din Manaslu.