deschisă
Când Ram Barkai, Ryan Stramrood, Kieron Palframan, Tox Viviers și Andrew Chin și-au finalizat trio-ul de înot în Patagonia Extreme Swim Challenge, o problemă principală a fost tratarea frigului și curenților din Strâmtoarea Magellan, Canalul Beagle și Capul Hornului.

Dar au fost luate diferite temperaturi ale apei:

Măsurătorile lui Barkai au inclus Magellan (9 ° C), Beagle (8 ° C) și Horn (7 ° C). În contrast, măsurătorile marinei chiliene includ Magellan (3,9 ° C), Beagle (7 ° C) și Horn (8 ° C).

După cum știe fiecare înotător extrem (atât în ​​apă foarte rece, cât și în apă caldă), fiecare diferență de 1 ° C poate crește nivelul de risc.

Și acest lucru este valabil și la celălalt capăt (mai cald) al scalei de căldură. Cu alte cuvinte, la fel de riscant este înotul în apă foarte rece, la fel și înotul în apă foarte caldă. De fapt, sunt mai mulți oameni care au murit în apă caldă și victime ale hipertermiei decât au murit în apă rece și victime ale hipotermiei în participarea în masă înoată în întreaga lume în ultimul deceniu.

Ce a cauzat diferența de măsurare a temperaturii apei? Marina utilizează un pistol cu ​​laser pentru a măsura temperatura apei. (Notă: aceste dispozitive nu sunt aprobate de Asociația Internațională de Înot pe Gheață, deoarece un laser are tendința de a măsura câțiva metri sub suprafața apei, unde temperatura apei este mai scăzută.) Barkai și Asociația Internațională de Înot pe Gheață utilizează un senzor de temperatură plutitoare fără fir. realizat de Oregon Scientific (prezentat mai sus).

Există, desigur, alți producători care fabrică și termometre de apă fiabile și bune. Majoritatea directorilor de cursă și mulți oameni folosesc diferite forme de măsurare pentru a determina temperatura apei: termometre pentru piscină, termometre pentru bărci, termometre marine cu geamandură permanentă și termometre cu infraroșu care produc instantaneu citiri ale temperaturii apei atunci când sunt îndreptate spre apa din barca de plumb la diferite puncte din cursă. Cu toate acestea, acestea nu sunt întotdeauna fiabile sau exacte. Se recomandă un termometru profesional cu o precizie fiabilă de +/- 0,1 ° C.

Barkai explică diferențele posibile, „Când am înotat [și mile de gheață] în Irlanda cu Anne-Marie Ward și Nuala Moore, am luat o găleată de gheață, am umplut-o cu apă și am scufundat toate tipurile de termometre de apă pe care le aveam. De la ceasul meu Suunto, un termometru pentru piscină și senzorul de temperatură plutitoare fără fir Oregon Scientific. Diferența dintre termometre a fost între 1 și 2 ° C la temperaturile apei peste 7-8 ° C și aproximativ 1 ° C la temperaturi mai mici.

În mare, este foarte diferit. Dacă curentul obișnuit este rece, ca în Cape Town, temperatura apei la câțiva metri sub suprafață va fi întotdeauna rece. În unele locuri, diferența este în jur de 4 ° C, chiar și în mijlocul verii. De exemplu, pe latura Atlanticului, există curentul înghețat Benguela. Cu toate acestea, dacă curentul normal este mai cald și temperatura aerului este foarte rece ca în nordul Europei, atunci apa de sub suprafață nu va fi niciodată foarte rece.

Un înotător se răcește în principal în piept, gât și corp. Mâinile și picioarele îngheață, dar asta nu reduce temperatura corpului de bază atât de repede. Așadar, temperatura constantă a apei în jurul suprafeței până la 20 ″ sub suprafață este cea critică. În plus, atunci când înoată cu o barcă, elicea poate crea vârtejuri și o revărsare de apă mai rece în jurul înotătorului.”

Unii directori de curse depind de termometrele de apă oficiale care sunt ancorate pe geamanduri offshore permanente sau care sunt raportate de salvamari. Avantajele acestor metode constau în faptul că temperaturile apei sunt măsurate constant pe tot parcursul anului cu același echipament. Dezavantajele sunt că aceste dispozitive de măsurare pot fi oprite.

Dispozitivele personale pentru temperatura apei sunt utile, de asemenea. Adică, dacă utilizați termometre de ceas Garmin, Suunto sau Casio, vă veți familiariza cu gama sa de temperaturi în diferite condiții. Dar aceste ceasuri pot varia nu numai între ele, ci și de la alte metode de măsurare.

În timp ce înoturile cu gheață se află la capătul extrem al spectrului de înot în apă deschisă, sportivii din acest spectru sunt de obicei bine pregătiți și instruiți să înoate în apă sub 5 ° C fără costum de neopren sau capace de neopren. Cu toate acestea, majoritatea înotătorilor consideră că apa sub 15 ° C este incomodă în cel mai bun caz, iar temperaturile apei peste 28 ° C au dus direct la tot felul de probleme în competițiile de înot în apă deschisă.

În cursele aprobate de FINA, temperatura apei ar trebui să fie de minimum 16 ° C și poate fi oprită dacă temperatura apei rămâne peste 31 ° C timp de 30 de minute într-o cursă. Oficialii FINA urmează procedura conform căreia temperatura apei este verificată cu 2 ore înainte de începerea la mijlocul parcursului la o adâncime de 40 cm. Cu toate acestea, FINA nu stipulează ce fel de termometru de apă este utilizat sau cât timp este plasat termometrul de apă sub apă. Acest lucru depinde de delegatul FINA să decidă. Chiar și în mediul piscinei, FINA nu reglementează și nu stipulează modul în care sunt măsurate temperaturile apei din piscină (care trebuie să fie de 25-28 ° C).

Open Water Source crede și recomandă utilizarea celui mai înalt termometru de apă de calitate profesională. Este o investiție înțeleaptă pe termen lung pentru directorii de curse, în special cei care organizează curse în ceea ce poate fi considerat temperaturile extreme ale apei sau ale aerului de către sportivii cel mai puțin pregătiți în competițiile lor (de exemplu, sub 16 ° C sau peste 25 ° C).

În plus, este întotdeauna în interesul directorului cursei și al sportivilor ca personalul de siguranță să măsoare temperatura apei în mai multe locuri de-a lungul parcursului - nu doar la mijlocul parcursului. Dacă temperatura apei este constantă pe tot parcursul, sportivii ar trebui informați cu privire la acest fapt în instrucțiunile dinaintea cursei. În schimb, dacă există locuri mai reci (sau mai calde) pe tot parcursul cursului, directorul cursei ar trebui să alerteze înotătorii din aceste zone și să-i avertizeze despre posibilitatea de a înota în punctele reci. În general, un înotător local cu experiență va putea identifica aceste pete reci. Orice și toate indicațiile privind starea apei și temperatura apei și cele mai recente informații înainte de cursă care pot fi date participanților la cursă reprezintă o investiție prudentă de timp și efort din partea organizației cursei.