Decembrie. 24. 2020

sunt

  • Naţional
  • Divertisment
  • Mod de viata
  • Video
  • Coreea de Nord
  • Biz & Tech
  • Finanţa
  • Opinie
  • Sport
  • Lume
  • Camera intunecata
  • Korea Times Weekly (()
  • Învățarea coreeanei

Setări

  • -2
  • -1
  • 0
  • +1
  • +2

Pastilele dietetice ieșite din vogă după raportarea efectelor negative

De Kim Tong-hyung
Reporter de personal

Medicii, sau cel puțin cei mai puțin filistinici dintre ei, au încercat să aducă acasă același mesaj din nou și din nou: medicamentele pentru slăbit pot fi dependente și dăunătoare și ar trebui considerate ca o ultimă soluție. Acum, vânzările în scădere bruscă a pastilelor de slăbit sugerează că consumatorii au fugit în cele din urmă să asculte.

Potrivit cifrelor din industrie, piața locală a pastilelor pentru slăbit a valorat în jur de 20,01 miliarde de woni (aproximativ 16,4 milioane de dolari) în perioada ianuarie-martie, reprezentând o scădere de aproape 10% de la an la an. Se urmărește în continuare dacă diapozitivul din primul trimestru se dovedește a fi mai mult decât o simplă viteză - veniturile pieței pentru întregul an 2009 au atins 101,1 miliarde de woni, o creștere dramatică față de cei 60,3 miliarde de won din 2006.

Cu toate acestea, cu autoritățile sanitare care emit avertismente cu privire la posibilele efecte secundare legate de cele mai bine vândute pastile de slăbire din țară, este rezonabil să credem că consumatorii sunt în mod legitim speriați.

Administrația Coreeană pentru Alimente și Medicamente (KFDA) a avertizat consumatorii cu privire la posibilele efecte dăunătoare ale sibutraminei, un supresor al poftei de mâncare, care este principalul ingredient pentru majoritatea medicamentelor de slăbit, care sunt cele mai vândute din țară, inclusiv cel mai bine plasat Reductil, produs de producătorul american de medicamente Abbott.

Medicamentele pe bază de sibutramină au fost restricționate la utilizare în Europa după ce medicii au constatat că ar putea fi periculoase atunci când sunt luate de pacienți cu afecțiuni cardiovasculare, ceea ce a presat KDFDA să lanseze avertismentul în ianuarie. KFDA examinează în prezent un raport furnizat de Abbott care apără siguranța medicamentelor sale și se așteaptă să ajungă la o concluzie până la sfârșitul lunii dacă va scoate sau nu Reductil de pe rafturi.

Vânzările Reductil în primul trimestru au fost măsurate la 2,92 miliarde de woni, reprezentând o scădere de aproape 34% față de anul anterior. Medicamentele generice pe bază de sibutramină produse de companiile farmaceutice coreene, cum ar fi Slimmer-ul lui Hanmi Pharma și Silkramin-ul lui Chong Kun Dang, se vindeau și ele mult mai puțin.

KFDA a avertizat, de asemenea, împotriva efectelor secundare ale orlistat, un medicament conceput pentru a trata obezitatea și vândut de giganții globali ai drogurilor, cum ar fi Roche și GlaxoSmithKline, citând posibile leziuni hepatice, susținând un raport similar al S.U.A. FDA în august anul trecut. Vânzările Xenical de la Roche au scăzut aici cu 20% față de anul anterior, la 2,11 miliarde de woni în primul trimestru.

Autoritățile sanitare au fost îngrijorate de un număr alarmant de femei sud-coreene care par să sufere de efectele secundare ale pastilelor de slăbit, care includ tulburări de alimentație, amețeli, sete excesivă, greață și chiar depresie.

Un sondaj recent efectuat de KFDA în 1.066 de persoane care au luat medicamente pentru slăbit, care includea și medicina tradițională pe bază de plante, a arătat că 700 dintre ele, inclusiv 70% din cele 927 de femei, au prezentat un anumit tip de efect secundar după consumul de droguri.

Riscul majorității pastilelor dietetice, indiferent dacă sunt prescrise de medici sau vândute ca suplimente nutritive, constă în faptul că acestea sunt concepute pentru a oferi doar rezultate temporare bazate pe suprimarea apetitului. Astfel, ar fi periculos pentru pacienți să considere aceste stimulente ca înlocuitoare pentru obiceiuri alimentare sănătoase sau exerciții fizice, au spus oficialii KFDA.

Medicina tradițională pe bază de plante din China rămâne o opțiune populară ca medicament pentru scăderea în greutate aici, conform sondajului, la fel ca medicamentele prescrise, liposucția și terapiile cu injecție.

Dintre persoanele care au recunoscut că au suferit reacții adverse, 455 dintre ei au spus că și-au recâștigat greutatea imediat ce au încetat să mai ia pastilele, în timp ce 371 dintre ei s-au plâns de amețeli și 284 au avut sete excesivă. Greața a fost revendicată la 274 dintre respondenți, în timp ce depresia a fost raportată la 135 dintre ei. Nouăzeci și doi dintre respondenții de sex feminin au spus, de asemenea, că au suferit tulburări menstruale.

De Kim Tong-hyung
Reporter de personal

Medicii, sau cel puțin cei mai puțin filistinici dintre ei, au încercat să aducă acasă același mesaj din nou și din nou: medicamentele pentru slăbit pot fi dependente și dăunătoare și ar trebui considerate ca o ultimă soluție. Acum, vânzările în scădere bruscă a pastilelor de slăbit sugerează că consumatorii au fugit în cele din urmă să asculte.

Potrivit cifrelor din industrie, piața locală pentru pastilele de slăbit a valorat în jur de 20,01 miliarde de woni (aproximativ 16,4 milioane de dolari) în perioada ianuarie-martie, reprezentând o scădere de aproape 10% de la an la an. Se urmărește în continuare dacă diapozitivul din primul trimestru se dovedește a fi mai mult decât o simplă viteză - veniturile pieței pentru tot anul 2009 au atins 101,1 miliarde de woni, o creștere dramatică față de cei 60,3 miliarde de won din 2006.

Cu toate acestea, autoritățile din domeniul sănătății care emit avertismente cu privire la posibilele efecte secundare legate de cele mai bine vândute pastile de slăbire din țară, este rezonabil să credem că consumatorii sunt în mod legitim speriați.

Administrația Coreeană pentru Alimente și Medicamente (KFDA) a avertizat consumatorii cu privire la posibilele efecte dăunătoare ale sibutraminei, un supresor al poftei de mâncare, care este principalul ingredient pentru majoritatea medicamentelor de slăbit, care sunt cele mai bine vândute din țară, inclusiv cel mai bine plasat Reductil, produs de producătorul american de medicamente, Abbott.

Medicamentele pe bază de sibutramină au fost restricționate la utilizare în Europa după ce medicii au constatat că ar putea fi periculoase atunci când sunt luate de pacienți cu afecțiuni cardiovasculare, ceea ce a presat KDFDA să lanseze avertismentul în ianuarie. KFDA examinează în prezent un raport furnizat de Abbott care apără siguranța medicamentelor sale și se așteaptă să ajungă la o concluzie până la sfârșitul lunii dacă va scoate sau nu Reductil de pe rafturi.

Vânzările Reductil în primul trimestru au fost măsurate la 2,92 miliarde de woni, reprezentând o scădere de aproape 34% față de anul anterior. Medicamentele generice pe bază de sibutramină produse de companiile farmaceutice coreene, cum ar fi Slimmer-ul lui Hanmi Pharma și Silkramin-ul lui Chong Kun Dang, se vindeau și ele mult mai puțin.

KFDA a avertizat, de asemenea, împotriva efectelor secundare ale orlistat, un medicament conceput pentru a trata obezitatea și vândut de giganții globali ai drogurilor, cum ar fi Roche și GlaxoSmithKline, citând posibile leziuni hepatice, susținând un raport similar al S.U.A. FDA în august anul trecut. Vânzările Xenical de la Roche au scăzut aici cu 20% față de anul anterior, la 2,11 miliarde de woni în primul trimestru.

Autoritățile sanitare au fost îngrijorate de un număr alarmant de femei sud-coreene care par să sufere de efectele secundare ale pastilelor de slăbit, care includ tulburări de alimentație, amețeli, sete excesivă, greață și chiar depresie.

Un sondaj recent efectuat de KFDA la 1.066 de persoane care au luat medicamente pentru slăbit, care includea și medicina tradițională pe bază de plante, a arătat că 700 dintre ele, inclusiv 70% din cele 927 de femei, au prezentat un anumit tip de efect secundar după consumul de droguri.

Riscul majorității pastilelor dietetice, indiferent dacă sunt prescrise de medici sau vândute ca suplimente nutritive, constă în faptul că acestea sunt concepute pentru a oferi doar rezultate temporare bazate pe suprimarea apetitului. Astfel, ar fi periculos pentru pacienți să considere aceste stimulente ca înlocuitoare pentru obiceiuri alimentare sănătoase sau exerciții fizice, au spus oficialii KFDA.

Medicina tradițională pe bază de plante din China rămâne o opțiune populară ca medicament pentru scăderea în greutate aici, conform sondajului, la fel ca medicamentele prescrise, liposucția și terapiile cu injecție.

Dintre persoanele care au recunoscut că au suferit reacții adverse, 455 dintre ei au spus că și-au recâștigat greutatea imediat ce au încetat să mai ia pastilele, în timp ce 371 dintre ei s-au plâns de amețeli și 284 au avut sete excesivă. Greața a fost revendicată la 274 dintre respondenți, în timp ce depresia a fost raportată la 135 dintre ei. Nouăzeci și doi dintre respondenții de sex feminin au spus, de asemenea, că au suferit tulburări menstruale.