ACTUALIZAȚI: Procuratura din districtul Manhattan a declarat într-o declarație după publicare că după ce DA a fost „pus la dispoziție filmările disponibile ieri seară” că procurorii vor „renunța la acuzația de agresiune” și vor oferi o amânare în vederea luării în considerare a concedierii pentru acuzația rămasă, pe care Legal Avocatul asistenței a spus că este inadecvat. Derulați în jos pentru mai multe actualizări.

fără

Procurorul din districtul Manhattan, Cy Vance, a acuzat un bărbat fără adăpost că a agresat un ofițer, în ciuda filmărilor aparatului foto care arătau cum polițiștii au lovit cu pumnul, au fost pulverizați cu piper și și-au ținut gâtul la pământ pentru că ar fi ocupat mai mult de un loc pe vagon.

Joseph, un coafor de păr Bronx în vârstă de 30 de ani, se afla într-un tren 6 pe 25 mai, îndreptându-se spre Brooklyn, când ofițerii NYPD Adonis Long și Shimul Saha i-au spus să coboare din tren pentru că ocupa mai mult de un loc de metrou, spun avocații apărării publice a omului.

„Pleacă sau trebuie să te trag”, a spus un ofițer, spunându-i că păstrează trenul să nu mai continue, într-un videoclip făcut public de Societatea de Asistență Juridică.

"De ce ridic un tren când stau aici când mă duc la Brooklyn?" a spus bărbatul în videoclip.

Ofițerul Long încearcă să-l scoată fizic din tren, iar Joseph se retrage și încearcă să-și scoată mâna ofițerului de pe corp, arată videoclipul.

Long răspunde lovindu-l cu pumnul în față, de două ori, cu mâna dreaptă.

Ochelarii lui Joseph îi zboară de pe față. În timpul întâlnirii, Iosif țipă de durere când este atacat.

„Nu mă atinge, pleacă de la mine”, spune el. - De ce mă lovești dracului?

A fost aruncat pe podeaua platformei metroului. Când stă din nou în picioare lângă un coș de gunoi de pe peron, în picioare ceea ce pare a fi la cel puțin câțiva metri de ofițeri, piperul lung îl împroșcă în față.

Un grup de ofițeri îl reține și îi cercetează bunurile, pe care le-au aruncat și au dat jos din vagon. Îl trag de păr, îi țin o mână pe gât, îi țipă să se relaxeze în timp ce le spune că are un atac de panică și îl forțează cu fața în jos, cu mâna și picioarele îndoite la spate, arată videoclipul arestării sale. Fața lui a început să sângereze în timpul arestului, iar personalul medical l-a dus la un spital pe targă.

„Am simțit că inima mea va cădea”, a declarat Joseph pentru CITY, care a raportat pentru prima dată despre arestarea sa. El a fost inițial arestat pentru rezistența la arestare, obstrucționarea administrației guvernamentale și încălcarea legii locale pentru ocuparea mai multor locuri pe metrou.

În cele din urmă, DA Vance l-a acuzat de agresiune de gradul doi și de rezistență la arestare.

Ofițerii au spus că Iosif „flutura din brațe și din picioare” și că l-ar fi lovit cu mâna dreaptă pe Long, se arată în plângerea penală. Drept urmare, Long i-a spus lui Saha că „din cauza umflăturii este incapabil să deschidă și să închidă mâna fără a experimenta durere”.

Nu este clar din videoclip că Societatea de Asistență Juridică a lansat locul în care Joseph l-a lovit cu mâna pe ofițer. Long a lovit de două ori fața lui Joseph cu mâna dreaptă, care a fost aceeași care a fost rănită.

"Revizuim filmările și continuăm să investigăm toate aspectele acestei interacțiuni", a declarat purtătorul de cuvânt al DA Vance, Caitlyn Fowles, într-un e-mail.

În timpul unei acțiuni, procurorii au spus că ofițerii i-au spus lui Joseph să părăsească trenul de mai multe ori, deoarece a fost doar pentru lucrătorii esențiali în timpul pandemiei COVID-19 și că ofițerul rănit va fi în afara serviciului timp de două săptămâni din cauza rănirii la articulație.

Biroul lui Vance a declarat public că nu va mai urmări penal infracțiunile de nivel scăzut - inclusiv ocuparea a două locuri la metrou. Politica a fost în vigoare din martie 2016. În timpul protestelor împotriva brutalității poliției și a stăpânirii istorice din New York, Vance a spus în mod similar că va refuza urmărirea penală pentru arestări de protest la nivel scăzut, dar nu s-a angajat să respingă cererea penală pentru încălcări ale stânga.

În atacul cu metroul, Joseph nu a fost acuzat penal că a ocupat două locuri în metrou. Dar acuzația de acest lucru este ceea ce a stimulat forța fizică a ofițerilor împotriva lui într-un tren aproape gol, în jurul orei 12:30 în acea zi de luni - în mijlocul sistemului de metrou în curs de închidere peste noapte, în care oamenii care nu sunt găzduiți sunt scoși din trenuri.

Avocatul bărbatului, Edda Ness, cu biroul Procesului din Manhattan la Asistență juridică, a cerut demiterea imediat a ofițerilor, Long și Saha, iar DA Vance să respingă acuzațiile.

"Atacul brutal asupra lui Iosif de către acești ofițeri este atât irecuperabil, cât și complet nedefensibil", a spus Ness într-un comunicat. "Este la fel de șocant faptul că Procuratura din districtul Manhattan, în ciuda faptului că a văzut acest videoclip, a ales să ridice acuzațiile împotriva clientului nostru".

NYPD nu a răspuns imediat la întrebări.

ACTUALIZARE, 16:15: După publicarea acestui articol, purtătorul de cuvânt al Manhattan DA Vance, Fowles, a declarat că acuzația de agresiune a lui Joseph va fi respinsă.

DA ar oferi o amânare în vederea contemplării concedierii (ACD) pentru acuzația separată de contravenție pentru rezistența la arestare, ceea ce ar însemna că cazul ar fi respins și sigilat dacă nu ar fi fost arestat timp de șase luni după preluarea ACD.

Ea a adăugat că „o posibilă abatere a poliției” este, de asemenea, în curs de examinare.

"Biroul nostru a acuzat zeci de ofițeri în uniformă pentru abatere oficială și violență din 2010 și va continua să facă acest lucru în orice caz în care astfel de acuzații sunt susținute de fapte și de lege", a spus Fowles.

Avocatul lui Joseph, Ness, a declarat că „oferta unui DCA este foarte scurtă”.

"Până ieri, biroul DA a intenționat pe deplin să judece acest caz ca o infracțiune. Este rușinos că este nevoie de un titlu rău pentru ca Vance și ADA-ul său să facă în sfârșit drepturile clienților noștri vulnerabili", a spus Ness. „Cerem ca DA Vance să respingă imediat toate acuzațiile pendinte împotriva lui Joseph”.

NYPD a declarat că incidentul este „în curs de examinare”.