Chirurgii spun că mai multe operațiuni ar îmbunătăți sănătatea și ar economisi banii NHS pe termen lung. Două femei care au avut procedura discută dacă a fost o alegere înțeleaptă

povestiri

Care este cel mai bun mod de a aborda creșterea obezității în Marea Britanie: educație, consiliere sau intervenție chirurgicală? Dacă credeți că ar trebui să ne concentrăm asupra ultimei opțiuni, nu sunteți singuri. În British Medical Journal, luna aceasta, chirurgii bariatric au avertizat că Marea Britanie rămâne în urma celorlalte țări din Europa atunci când a venit să ofere o intervenție chirurgicală de slăbit. Aceștia au susținut că procedurile ar putea ajuta 2,6 milioane de persoane obeze din Marea Britanie.

Dar ce spun cei care au fost operați? Aici două femei discută avantajele - și capcanele.

Hilary Corrigan, 56 de ani, Rugby: Pierderea în greutate a fost ultimul cui în sicriu pentru căsătoria mea

Am fost operat în 2007, când aveam 47 de ani. La greutate am cântărit 22 de kilograme, dar am pierdut puțin înainte să mă duc la operație, așa că eram în jur de 20 de ani. Nu aveam nici o greutate specială pe care o vizam. Mi s-a spus atunci că majoritatea „bandiților” au pierdut între 60% și 70% din excesul lor de greutate, ceea ce mi s-a părut rezonabil.

Mi-am petrecut cea mai mare parte a vieții supraponderale și s-a înrăutățit pe măsură ce treceam prin mai multe sarcini. Aș pierde puțin și l-aș pune din nou, și mai mult, până când aveam dimensiunea de 26 sau 28. Am pierdut câteva pietre la o altă dietă când am luat decizia de a fi operat de bandă gastrică. Aș câștiga niște bani și pentru o dată am decis să-i folosesc pe mine, așa că am putut să-i am în mod privat. Pur și simplu nu voiam să fiu grasă și 50.

Operația a fost în regulă - am petrecut o noapte în spital și am venit acasă. Aveam un pachet de instrucțiuni și o asistentă m-a sunat de câteva ori pentru a vedea cum mă descurc. Durerea nu a fost rea și m-am simțit bine că mi-am văzut decizia.

Și eu m-am simțit mândru că am avut curajul să o fac și mai mult în controlul vieții mele decât am fost de veacuri. M-am concentrat asupra recuperării mele și am urmat planul alimentar care mi se dăduse. Am avut unele restricții de la trupă imediat, așa că nu m-am mai întors niciodată la porțiunile uriașe cu care eram obișnuit. Asta nu s-a schimbat cu adevărat; Mă bucur că am făcut-o și, deși mănânc lucrurile potrivite, poate fi o luptă, este o luptă pe care acum o câștig de obicei. Am început să slăbesc destul de repede, dar a încetinit. Acum cântăresc în jur de 12 și port haine de mărimea 12. Au existat urcări și coborâșuri pe parcurs, dar am rămas destul de stabil de câțiva ani.

În ceea ce privește capcanele și aspectele pozitive, am pierdut câțiva prieteni și un soț de când am suferit operația, care ar putea fi considerată ca fiind una dintre ele. Căsătoria mea avea oricum probleme, dar slăbirea a fost ultimul cui în sicriu. Cred că echilibrul puterii din cadrul relației s-a modificat pe măsură ce am slăbit și am câștigat încredere.

Mi-am pierdut prietenii, în principal pentru că stilul meu de viață s-a schimbat și am descoperit că mă bucur de diferite activități, inclusiv unele tipuri de exerciții. Acum sunt mult mai fericit, mai sănătos și mai potrivit. Înainte de operație, nu aș fi făcut cursuri de exerciții, pentru că nu aș fi avut încredere. Aș fi crezut că oamenii se uită la mine, chiar dacă nu ar fi. Este nevoie de curaj să faci mișcare când ești grasă.

Când ești grasă, ești tratat întotdeauna puțin diferit și probabil te gândești și la tine ca fiind diferit. Am obținut un nou loc de muncă după ce am pierdut cea mai mare parte din greutate și mi-am făcut prieteni noi acolo, care mă cunosc doar așa cum sunt acum. Știu în mare parte că am trupa, dar mă tratează normal.

Trupa este un instrument care m-a ajutat să slăbesc definitiv, restricționând dimensiunile porțiilor și amintindu-mi de fiecare dată când mănânc că trebuie să fiu atent. Nu este o călătorie ușoară - trebuie totuși să mănânci alimentele potrivite și necesită determinare și o schimbare completă a stilului de viață. Cheia este mai puțină mâncare și mai mult exercițiu.

Oamenilor ar trebui să li se ofere o intervenție chirurgicală pentru scăderea în greutate dacă sunt într-adevăr supraponderali și sunt serioși să facă ceva în legătură cu aceasta. Pierderea în greutate ar salva cu siguranță nu numai vieți, ci și bani și resurse ale NHS. Este câștig câștig.

Chirurgia îi împuternicește pe oameni să preia controlul asupra alimentației lor. Nu vindecă problemele alimentare care se află în capul nostru, dar limitează porțiile, ceea ce trebuie să fie bun - și ar trebui să existe consiliere alături de operație pentru a-i ajuta pe cei care au nevoie de ea. Este o procedură care schimbă viața și ar trebui tratată ca atare.

Sarah King, 52 de ani, Buckinghamshire: Chirurgia m-a oprit să mănânc în exces, dar nu mi-a rezolvat problemele legate de alimente

Sarah King, a plecat, cu fiica ei. Fotografie: Sarah King

Problemele mele cu greutatea mea au început când eram foarte tânăr. Eram clasicul copil cu obraz dolofan, considerat drăguț în timp ce eram mic, dar mai puțin când am început școala. Îmi amintesc de pastilele pe care recepționerul mi le-a dat pentru a-mi limita pofta de mâncare la pauză și umilința de a fi dus la spital pentru a-mi măsura sulurile de carne cu etriere. Fiecare detaliu al acelor vârfuri de argint rece care îmi aruncă partea îmi este imprimat în memorie.

Fusesem la același doctor toată viața și nu o dată în toți acei ani mi-a pus cineva întrebările corecte, precum - de ce te-ai îngrășat cu o rată de piatră pe an? Ce se întâmplă în viața ta pentru a te face să mănânci excesiv? Nu puteau vedea că mă străduiam să îmi controlez atât greutatea, cât și viața.

Mai târziu în viață, am încercat să întind mâna și să cer ajutor atunci când mă confruntam cu depresia după moartea soțului meu. Chiar mă luptam și foloseam mâncarea ca mecanism de gestionare. Dar medicii nu s-au concentrat asupra durerii mele și mi s-au dat doar foi de dietă și pastilele care leagă grăsimile care au cauzat diaree. Am rămas cu un sentiment de eșec.

La sfârșitul anilor '40, copiii mei și noul meu partener m-au făcut să realizez că trebuie să preiau controlul. Trebuia să fac ceva pentru a mă ajuta. De aceea am mers privat pentru a-mi monta un manșon gastric. M-a costat 9.000 de lire sterline, deoarece nu eram suficient de bolnav pentru a primi ajutor de la NHS. Eram foarte neliniștit pentru că era o soluție permanentă, dar optimistă cu privire la rezultate.

Operațiunea a fost un astfel de șoc pentru sistem. Nu am avut consiliere cu privire la motivele pentru care eram într-o astfel de mizerie. Nimeni nu alege să cântărească aproape 24 de pietre. Am pierdut 10 pietre de la operație (sunt încă obez din punct de vedere tehnic pentru înălțimea mea), dar nu sunt complet confortabil cu aspectul meu acum. Excesul meu de piele mă oprește să port anumite haine - ei bine, nu pielea atât de mult ca aspectul altor oameni. Nu am încredere să-mi arăt măcar brațele. Nu am fost avertizat cu privire la problema pielii, dar nu voi mai avea alte operații pentru ao schimba. Am de gând să trăiesc cu ceea ce am și să mă concentrez mai degrabă pe sănătatea mea decât pe greutatea mea.

Am fost greață și extrem de obosită luni de zile după operație. Mi-am pierdut și părul. Mi s-a spus că voi subția părul, dar nu mă așteptam la gradul căderii părului. Înainte de operație aveam capul plin de păr creț, dar după aceea era drept ca o matriță și subțire. A fost un șoc și s-a subțiat rapid. Este un efect secundar obișnuit și mi s-a spus să iau vitamine, dar nu au făcut bine. Și eu eram obosit pentru că nu mâncam prea mult. A fost un șoc copleșitor pentru corpul meu.

Operația de slăbit nu este pentru toată lumea și nu este în niciun caz o soluție ușoară. În loc să săriți la el ca soluție, ar trebui făcut mai mult cu tinerii pentru a-i educa despre alimentația sănătoasă. Mâncarea este o parte atât de importantă a culturii noastre și mi-a fost greu să mă adaptez la viață cu mâneca mea gastrică. Există o listă întreagă de lucruri pe care nu le pot mânca acum - nu pentru că nu am voie, ci pentru că mă îmbolnăvesc fizic: fără băuturi gaze, pâine, orez sau ceva prea bogat în aromă. Viața mea este provocatoare acum. Mă simt lăsată în afara meselor de sărbătoare și nu pot bea alcool în niciun fel, deoarece are un efect puternic asupra mea.

Am ales să am o mânecă gastrică, care este o alterare permanentă, pentru a încerca să duc o viață pe care mi-o doream. Este posibil ca operația să mă fi oprit să mănânc în exces, dar nu a rezolvat problemele mele psihologice legate de alimente, care provin din faptul că sunt un singur copil cu părinți care erau în război unul cu celălalt. Mâncarea a fost confort și o pedeapsă, iar cel mai mare lucru cu care trebuie să mă împac este că acel confort a fost luat. Nu am găsit altceva care să-l înlocuiască, cu excepția poate a cumpărăturilor. Știu în cele din urmă că a nu mânca atât de mult este bine pentru mine, dar a merge curcan rece este oribil. Doctorii au reușit să mă oprească din punct de vedere fizic să mănânc prea mult, dar nu s-au confruntat cu constrângerea care m-a făcut să vreau să mănânc prea mult. Asta înseamnă că acum mă lupt să-mi controlez starea de spirit. A fi nerăbdător a fost unul dintre motivele pentru care dietele convenționale nu au funcționat niciodată pentru mine. Acum nu am de ales.