mama

luni

Octombrie este luna cancerului de sân, iar profesorul englez Erin Pushman din Limestone College a publicat un articol de non-ficțiune care relatează bătălia mamei sale cu boala.

Octombrie este luna cancerului de sân, iar profesorul englez Erin Pushman din Limestone College a publicat un articol non-ficțional care relatează bătălia mamei sale cu boala. Articolul, intitulat „Revolving Glass”, apare în ediția din toamna anului 2011 a Segue, un jurnal literar online produs de Miami University (Ohio) și poate fi găsit la www.mid.muohio.edu/segue.

„Nu sunt sigur câte alte femei cred că sânii lor sunt periculoși”, scrie Pushman. „Societatea Americană a Cancerului estimează că, în 2011, vor exista 288.130 de cazuri noi de cancer de sân diagnosticate numai în Statele Unite. Având în vedere această statistică, știu că nu mă tem singura. ”

Cu imagini vii, Pushman cu abilitate - și aproape la propriu - duce cititorul împreună cu ea și mama ei prin urcușurile și coborâșurile bătăliei, deschizându-se cu o excursie la spital pentru o examinare RMN a pieptului și plămânilor mamei sale. „‘ Probabil este doar un exercițiu de incendiu ’, spune mama mea”, scrie Pushman. „Exercițiu de incendiu este termenul pe care mama mea l-a dat speriaților de cancer. Am pierdut numărul câte exerciții de incendiu a avut de când a intrat în remisie în 1996; acesta nu este un număr pe care vreau să îl urmăresc. ”

Un mesaj care stă la baza importanței examinărilor precoce a sânului este țesut de-a lungul piesei. „Când a apărut cancerul mamei mele, s-a strecurat asupra ei, îngropându-se tăcută și blândă în țesutul sânului drept. Subțire pentru cea mai mare parte a vieții, începuse să se îngrașe. Poate de aceea nu a observat imediat nodul. S-a ferit de bucată, de la întreaga idee și nu a văzut un doctor timp de aproape un an. Mi-e greu să înțeleg asta, cum ar fi putut să o simtă și să o lase, cum nu și-ar fi dat seama că, în cancer, fiecare zi contează ”.

La șase zile după ce a fost diagnosticată cu cancer de sân la 38 de ani, mama lui Pushman a făcut o mastectomie radicală și a început o călătorie care a inclus chimioterapie, revenirea cancerului, un transplant de măduvă osoasă, tratament experimental și remisie. Prin toate acestea, ea este văzută încercând să-și adăpostească copiii - Erin și fratele ei Adam - cât de bine poate de realitățile dure pe care trebuie să le înfruntați atunci când vă confruntați cu lupta cu cancerul, oferind în același timp încurajări pentru forță. În timp ce descrie transplantul de măduvă osoasă pe care a suportat-o ​​mama ei, Pushman scrie: „Mama nu se putea mișca prea mult; s-a lăsat pe spate în recliner albastru, respirând uniform, vorbind cu noi de sub tuburi. Adam se aplecă asupra mamei. Nu părea exact sigur unde să-și pună mâinile, dar oricum a reușit să o îmbrățișeze. „Mă voi simți bine”, a spus mama. 'Fii pozitiv.'

Acum, 59 de ani, mama lui Pushman nu are tumori. De fapt, scrie Pushman, „a fost în remisie atât de mult timp încât medicii nici nu mai spun„ remisiune ”.
În timp ce este supraviețuitoare a cancerului, mama lui Pushman este, de asemenea, un avocat pentru auto-examinări ale sânilor. Când Pushman avea 14 ani, mamei i-a dat un card de plastic pentru a înmâna spectacolul; un card intitulat „Cum să efectuezi un autoexamen al sânilor”. Pushman scrie: „Am urmat instrucțiunile cardului și am încercat să nu mă simt jenat. Acum, văd ironia: cum a încercat mama să mă învețe să mă protejez de boală, chiar și atunci când nu se protejase.

„Am 32 de ani, cu șase ani mai tânără decât era mama la diagnosticul inițial. Având în vedere stadiul avansat, cancerul trebuie să fi fost în corpul ei de ani de zile. Câți ani avea când celulele ei au început să crească? Treizeci si patru? Treizeci si trei? Mai tanar? Sunt atent. Fac autoexamene la sân. O dată pe lună, stau la duș, îmi încovoiez un braț în spatele capului și îmi apăs degetele celeilalte mâini în țesutul mamar. ”