[Registrul federal: 16 iulie 2002 (volumul 67, numărul 136)]
[Reguli și reglementări]
[Pagina 46577-46578]
Din registrul federal online prin GPO Access [wais.access.gpo.gov]
[DOCID: fr16jy02-1]

agriculturii

DEPARTAMENTUL DE AGRICULTURA

Serviciul de inspecție a sănătății animalelor și a plantelor

[Dosar nr. 01-073-2]

Citrice netratate din Mexic care tranzitează Statele Unite

AGENȚIE: Serviciul de inspecție a sănătății animalelor și plantelor, USDA.

ACȚIUNE: regula finală.

REZUMAT: Modificăm reglementările de salvgardare a carantinei plantelor la
eliminați Brownsville și Hidalgo, TX, ca porturi de intrare pentru netratate
Portocale mexicane, mandarine și grapefruit care tranzitează Statele Unite
Pentru export în altă țară. Îl eliminăm și pe Brownsville,
TX, ca port autorizat pentru exportul pe apă a transporturilor de
portocale, mandarine și grapefruit mexicane netratate. Noi vorbim
aceste acțiuni deoarece niciun port nu a fost utilizat în aceste scopuri în
peste 20 de ani. Aceste acțiuni vor actualiza reglementările astfel încât acestea
reflectă cu exactitate porturile utilizate pentru import și export
de apă de citrice netratate din Mexic.

DATA EFECTIVITĂȚII: 15 august 2002.

PENTRU INFORMAȚII SUPLIMENTARE CONTACT: Dna. Pam Byrne, Senior Operations
Ofițer, operațiuni portuare, PPQ, APHIS, 4700 River Road Unit 60,
Riverdale, MD 20737-1231; (301) 734-5242.

Ordinul executiv 12866 și Legea privind flexibilitatea reglementării

Ordinul executiv 12988

Această regulă finală a fost revizuită în temeiul Ordinului executiv 12988,
Reforma justiției civile. Această regulă: (1) Previne toate legile de stat și locale
și reglementările care sunt incompatibile cu această regulă; (2) nu are nr
efect retroactiv; și (3) nu necesită proceduri administrative
înainte ca părțile să poată depune o acțiune în instanță contestând această regulă.

Legea privind reducerea documentelor

Această regulă finală nu conține nicio colectare de informații sau păstrarea înregistrărilor
cerințele prevăzute de Legea privind reducerea actelor din 1995 (44 U.S.C. 3501
și urm.).

Lista subiectelor din 7 CFR Partea 352

Taxe vamale și inspecție, importuri, boli și dăunători ai plantelor,
Carantină, cerințe de raportare și de evidență, transport.

În consecință, modificăm 7 CFR partea 352 după cum urmează:

PARTEA 352 - REGULAMENTE DE SIGURANȚĂ PENTRU CARANTINA DE PLANTE

1. Citarea autorității pentru partea 352 este revizuită pentru a citi ca.
urmează:

Autoritate: 7 U.S.C. 7711-7714, 7731, 7734 și 8311; 21 U.S.C.
136 și 136a; 31 S.U.A. 9701; 7 CFR 2,22, 2,80 și 371,3.

Sec. 352.30 [Modificat]

2. Secțiunea 352.30 se modifică după cum urmează:
A. În paragraful (b) (2), prin eliminarea cuvintelor „Brownsville” și
"Hidalgo".
b. În paragraful (b) (3) (iii), prin eliminarea cuvintelor „Brownsville
sau ''.
c. În paragraful (c) (1), prin eliminarea cuvintelor „Brownsville sau”.
d. La alineatul (c) (3), la titlul paragrafului și la alineatele
(c) (3) (i) și (c) (3) (ii), eliminând fiecare cuvântul „Brownsville sau”
când apar.

Adoptat la Washington, DC, în ziua a 10-a din iulie 2002.
Peter Fernandez,
Administrator interimar, Serviciul de inspecție a sănătății animalelor și plantelor.
[FR Doc. 02-17796 Depus 15.07.02; 8:45]
COD DE FACTURARE 3410-34-P