Intrarea în limba străină a Oscarului în Rusia și prima lansare Imax 3D sunt mari, puternice, pline de explozii și pline de stereotipuri.

Ruloul cu aburi care este extravaganta 3D a lui Fyodor Bondarchuk „Stalingrad”, buldozându-și drumul prin B.O. înregistrări în Rusia și China, este mare, puternic și plin de explozii. Este, de asemenea, plin de stereotipuri și nu are nici o caracterizare mai mare de un milimetru grosime. Situată în timpul bătăliei de la Stalingrad din 1942, imaginea se concentrează pe o mână de soldați sovietici care țineau naziști în piața centrală a orașului, cu câteva doamne aruncate pentru sentiment. Filmul în limba străină al filmului rus înscris la Oscar și primul film Imax 3D lansat în Patria Mamă, „Stalingrad”, este puțin probabil să facă mai mult decât o afacere intermediară în zona euro.

film

Bătălia de la Stalingrad, numită uneori cea mai sângeroasă bătălie înregistrată, a fost furaje cinematografice de zeci de ani, cel mai recent în „Enemy at the Gates” din 2001. Scriitorii Ilya Tilkin și Sergey Snezhkin aleg să se concentreze pe o perioadă limitată într-o zonă geografică mică; este una dintre puținele lor decizii înțelepte, deoarece absența altceva decât un complot scheletos regurgitat, cu o dezvoltare neglijabilă, îngreunează întregul efort. Un dispozitiv neîndemânatic este deosebit de neîndemânatic, stabilit în prezent cu lucrătorii ruși de ajutor de urgență care salvează adolescenții germani de consecințele unui cutremur japonez, care dezvăluie o înțelegere ezitantă a construcției narative.

Scopul acestui element de încadrare este de a permite naratorului, Gromov (Pyotr Fyodorov), să mențină spiritele adolescenților prinși, spunându-le cum s-a întâmplat să aibă cinci tați. Ajungeți la Stalingrad în toamna anului 1942, cu o fotografie impresionantă a râului Volga și a orașului aprins în depărtare. Naziștii au aruncat combustibilul pentru a împiedica mișcările trupelor sovietice și, în curând, există o confruntare între ocupanții germani și un grup mic de ruși care s-au închis într-o clădire de apartamente lângă comanda germană.

Popular pe varietate

Sadicul colonel nazist (Heiner Lauterbach) iese direct din turnul central, strigând despre barbari și oameni mai puțin pretențioși decât el; spre sfârșitul imaginii, când țipă: „Ești o rușine pentru întreaga Wehrmacht!”, mintea aleargă între Monty Python și „Eroii lui Hogan” pentru o comparație adecvată, cu excepția faptului că aici nu este menit să evoce râsete. Invectiva sa se adresează mai onorabilului cpt. Kahn (Thomas Kretschmann), dintr-o nobilă familie prusacă (natch).

Ei și tovarășii lor se confruntă cu cinci soldați ruși cu sediul în apartamentul pitoresc în dificultate al Katiei (Maria Smolnikova), în vârstă de 18 ani, care continuă cu curaj, în ciuda pierderii familiei sale și a distrugerii din jur. Cele cinci sunt în mare parte interschimbabile la început, dar apoi naratorul oferă în mod convenabil doar suficiente detalii pentru a oferi o imagine de fundal pentru fiecare. Katya devine mascota lor, generând sentimente atât surorile, cât și romantice.

Capt. Kahn are și o femeie a sa, Masha (Yana Studilina), o blondă liniștită pe care o violează practic (nu au un limbaj în comun), dar apoi se îndrăgostește și face tot ce poate pentru a o proteja de rău. Este mai dificilă, îi place cu șovăire tipul și este recunoscătoare pentru protecția sa, totuși știind că va fi numită colaborator dacă naziștii se vor retrage. Deși nu este cea mai originală componentă a complotului, cel puțin sugerează o complexitate psihologică vagă care altfel este absentă.

În orice caz, personajele sunt o simplă completare a punctului principal al „Stalingradului”: detonații și o păpușă puternică de patriotism rah-rah. Soldații țipători sunt incendiați, clădirile sunt aruncate în aer, avioanele se prăbușesc. Atacurile sunt filmate în momente omniprezente pentru a înregistra mai bine modul în care corpurile sunt aruncate în aer. Totul este destul de confuz, de fapt, deoarece tonalitățile monocromatice și scrierea slabă, lipsită de orice strategie de luptă ușor de înțeles, tind să îmbine cele două părți.

Cumva Kretschmann reușește să mențină o față dreaptă când Kahn îi spune lui Masha: „Am venit aici ca soldat. M-ai făcut o fiară. ” În acest caz, sună la fel de rău în limba germană, deși subtitrările în engleză de pe tipăritul vizualizat sunt pline de linii sau urlătoare de neînțeles, încercând să aibă un gust de epocă cu cuvinte precum „Fritz” și „Heinie”, dar apoi să spună un soldat apologetic: "Greșeala mea." (Au fost deja pregătite subtitrări considerabil îmbunătățite în limba engleză pentru viitorul festival al filmului și proiecțiile premiilor.)

Vizualele sunt griul obișnuit oțel, ușurat doar de flăcări roșu-portocalii; dieta culorilor neutre la rece asigură o vizionare obositoare, neajutată de utilizarea neimaginativă a 3D. Totuși, lauda ar trebui să revină echipei de design, al cărei set izbitor, împreună cu echipajul de efecte vizuale, a consumat aproape sigur o mare parte din bugetul de 30 de milioane de dolari. Partitura lui Angelo Badalamenti trece de la bombastic la zaharină, reflectând fără îndoială dorințele cineastilor.