De Sarah Rainsford
BBC News, Moscova

s-au

20 noiembrie 2014

Andrei Makarevich este obișnuit să împacheteze locuri mari, dar în zilele noastre una dintre cele mai cunoscute vedete rock din Rusia se luptă să urce pe scenă, din cauza unui război cultural declanșat de conflictul din estul Ucrainei.

„Se întâmplă la modul vechi, sovietic”, ridică din umeri muzicianul, un veteran al cenzurii în stil vechi, care a format extrem de popularul său grup de rock Mashina Vremeni (Mașina timpului) în urmă cu patru decenii.

Până în prezent, 28 dintre concertele sale au fost anulate. Acum spune că nu este nevoie decât de un apel de la Kremlin la locul unde urmează să apară și că există o lucrare bruscă de "rezervare dublă" sau de reparații vitale.

"Dacă tipul care face concertul nu este atât de curajos și, de obicei, nu este pentru că vor să trăiască și să-și hrănească copiii, atunci concertul este oprit", a declarat pentru BBC un Makarevich cu părul argintiu.

Criza ucraineană a împărțit artiștii aici în „trădători” și „patrioți”.

Căderea din grație a lui Makarevich a început atunci când rockerul s-a pronunțat împotriva anexării Crimeei în martie, pe care continuă să o descrie drept „o mare greșeală a guvernului nostru”.

S-a accelerat după ce a evoluat în estul Ucrainei, plin de conflict din aprilie.

Concertul a fost într-o zonă care fusese recucerită recent de trupele ucrainene, iar Makarevich a fost în curând denunțat în presa de stat rusă ca fiind „prieten al juntei” - Kremlin - vorbit pentru guvernul pro-occidental de la Kiev.

Militanții revoltați au cerut ca vedeta să fie eliminată de premiile sale muzicale; un politician chiar l-a dorit exilat. Apoi, la un concert din Moscova, protestatarii naționaliști l-au aruncat pe Makarevich cu roșii, strigând că „și-a trădat țara”.

A fost o scenă foarte diferită când regina popului rusă, Valeriya, a trecut recent pe scenă în paiete de argint, lucrând o mulțime entuziastă în orașul Voronej, la aproximativ 470 km sud de Moscova.

Top-topul a adoptat, de asemenea, o poziție publică asupra crizei din Ucraina, semnând acolo o scrisoare de susținere a politicii președintelui Vladimir Putin. Ea consideră absorbția Crimeii de către Rusia ca o chestiune de mândrie națională.

"Înțeleg că poporul din Crimeea are dreptul de a alege și au făcut asta", a declarat cântăreața pentru BBC, referindu-se la un referendum local condamnat de Kiev și guvernele occidentale.

„Credem că [Crimeea] este teritoriul rus, a fost întotdeauna”, adaugă ea, subliniind că majoritatea rușilor sunt de acord.

Cu siguranță, singura reacție cu care s-a confruntat Valeriya pentru opiniile sale a fost în străinătate.

Ea a fost zguduită ca „propagandistă a lui Putin” înainte de o reprezentație recentă la Albert Hall din Londra și a fost interzisă din Letonia, acuzată de subminarea suveranității ucrainene prin declarațiile sale.

„Mi-au făcut un dușman”, se plânge cântăreața. „Tocmai mi-am exprimat părerea și am fost acuzat de toate păcatele din lume”.

În comparație cu acțiunile unor artiști ruși „patrioti”, Valeriya ar putea părea aproape de porumbel.

Luna trecută, starul ecranizator Mihail Porechenkov a fost filmat trăgând o mitralieră din poziții deținute de rebeli în jurul aeroportului din Donetsk.

Iar legendarul crooner Iosif Kobzon a sprijinit deschis insurgenții într-o călătorie în estul Ucrainei, care a inclus un „duet” incomod pe scenă cu un lider rebel la Opera din Donetsk. Au fost însoțiți de un cor al ministerului de interne rus.

În listă neagră

Dar cei care cad pe partea „greșită” a liniei de loialitate se confruntă clar cu probleme.

Satiristul Victor Shenderovici, un critic de seamă al președintelui Putin, s-a plâns de o emisiune anulată la Moscova.

Cântăreața de rock Diana Arbenina a fost etichetată ca o „prietenă a juntei” după ce și-a cerut scuze față de fanii ucraineni că mai mulți artiști nu și-au arătat sprijinul.

Și după ce rapperul Noize MC a concertat în vestul Ucrainei înfășurat în steagul acelei țări, 10 locații din Rusia au refuzat să-l găzduiască.

„Știm că suntem înscriși pe lista neagră, este evident”, a declarat pentru BBC muzicianul, cunoscut și sub numele de Ivan Alekseev, spunând că s-a răspândit vestea că grupul său a fost în afara „provocării audienței într-un mod antipatriotic”, ceea ce el neagă.

"Suntem urmăriți și monitorizați peste tot. Este destul de înfiorător", adaugă rapperul. "Sunt cu adevărat împotriva războiului. Și acum acest tip de poziție este considerat periculos."

Un critic cultural, totuși, crede că nu este nimic personal.

"Kremlinul nu se tem de Makarevich sau Arbenina. Se tem de alte opinii", susține Andrei Archangelsky, de la revista Ogonyok.

„Se tem că a fi independent și a nu-ți ascunde convingerile va deveni o normă”, spune el, subliniind că regula nescrisă a Kremlinului pentru artiști în zilele noastre „ne susține sau rămâne tăcut”.

Alegerea disensiunii de la mainstream se poate dovedi costisitoare.

„Am pierdut bani”, spune Noize MC, dar el simte că blocajul de performanță doare mai mult.

„Asta m-a înnebunit și deprimat”, spune el. "Nu vă puteți abține să vă întrebați cât de mult poate deveni mai rău. Când au devenit toți atât de agresivi?"

Interdicția nu este totală - cel puțin încă nu - dar este considerabil mai gravă în provincii.

Fanii lui Andrei Makarevich s-au strâns de curând într-un subsol din Moscova, trecând detectoare de metale și un cec de saci pentru fructe putrede, pentru a-l vedea jucând la un club de jazz.

„Nu mi-aș fi putut imagina niciodată că acest lucru s-ar putea întâmpla în țara noastră”, a comentat un fan, Igor, după un ultim bis. "Este îngrozitor. Dar oricum este un om grozav."

În ceea ce-l privește pe Makarevich însuși, el și-a numit cea mai recentă piesă My Country Has Gone Mad, dar încă speră că acest ultim „lucru stupid” așa cum o numește el va trece.

„Îmi amintesc o perioadă în care a fost mai rău”, reflectă ironic rockerul. "Sper că nu se va mai repeta."