Căsătoria lui Joel și Sheila primește un salt când Sheila debutează cu o nouă personalitate cu adevărat ucigașă și un meniu orice merge. Și obișnuiau să fie atât de normali.

clarita

- Joel.
- Shh. Fără cuvinte, dragostea mea.

Îmi pare rău, iubito, pur și simplu nu sunt cu adevărat
un fel de "galben".

Știu și asta e minunat.

Îți plac lumânările romantice și de lavandă

și un masaj cu uleiuri esențiale
și o masă minunată, dar nu prea grea.

Îți bateți joc de mine.

Nu. Spun doar
asta uneori, poate chiar acum,

- am putea încerca.
- Humping?

Așa cum a făcut acel câine de salvare
către fetița aia de la Rite Aid?

Jennifer Lawrence
i-a tăiat din nou părul.

Toată lumea îl urăște așa
dar nu-i pasă.

Mi-aș dori să fiu îndrăzneț.

Sunt îndrăzneț? Nu, nu sunt.

Sunt foarte supărat
despre noul cuptor cu prăjitor de pâine.

Aș vrea să fiu cu 20% mai îndrăzneț.

Ei bine, mai mult, 80 la sută. Nu, asta e prea mult.

Uită-te la toată slăbiciunea din aceste butoane.

Nu puteți seta o temperatură precisă.

Da, știu, dragă.
Le-ați trimis un e-mail?

Dar o recitesc.
A dat peste un pic nebunesc.

Nu mai pot locui aici fără mașină.
Ne aflăm în mijlocul nebuniei nicăieri.

- Nu îți cumpărăm o mașină.
- Nu trebuie să-mi cumperi o mașină.

Cumpără-i mamei o mașină nouă, eu o iau pe a ei.
Ca o familie normală.

- Îmi place Range Rover.
- Ah.

Ai arăta bine în asta.

De ce nu o iubești suficient pe mama
să-i cumpere un Range Rover?

Ce? Ce este? Esti in regula?

Da, am doar asta, ascuțit.

- Încetează.
- Nu știu, părinții mor.

Nu mor, dragă.
Probabil că am mâncat ceva.

sunt bine.
Vedea? Tot mai bine.

- Esti sigur? M-ai speriat.
- Da, si eu.

Te face să gândești. viata e scurta.

Nu primești o mașină.

Poate ne putem petrece după școală.

Mergeți împreună la Grădina Ceaiului.

Pentru că te iubesc
și nu te văd prea mult.

Cred că acest lucru funcționează.

Am observat o lumină aprinsă în vizuină toată noaptea.

Oh, bine. Cineva o să plece
a intra in bucluc.

Glumesc, nimeni nu are probleme.

- Neobișnuit, atât.
- Dan.

- Am avut probleme cu somnul, așa că m-am trezit.
- Ai avut probleme cu somnul?

- Problemă?
- Dan, lasă oamenii în pace.

- Polițist creier, îmi pare rău.
- Nu sunt polițist, iubito.

- Departamentul de șerif din LA, până la capăt.
- Mm-hmm.

Dickless acolo este un polițist.
Dimineața, puss.

Încă o zi în pretinderea aplicării legii?

O zi bună, Dan. Fii în siguranță.

Santa Monica PD. Păsări de rahat.

Aveți grijă astăzi
alungând băieții răi, mănunchi.

Oh, așa este, nu permit
urmăriri în Santa Monica.

Îngrijorat că ar putea afecta sentimentele cuiva.

Doar încercând să nu ucizi civili, Dan.

Protejăm și servim, nu încadrăm și mutilăm
ca departamentul șerifului.

De ce trebuie să trăim între doi polițiști?

De ce nu putea fi
doi patiseri rivali?

- Nu știu.
- Ne vedem la Petersons.

Ai tot ce ai nevoie?

- Da, mama.
- Doar verific.

- Pa, tată.
- Pa, draga.

Arăți atât de drăguț azi.

Eric te venerează.
Ești regina băncii sale.

Hei, unele dintre noi fetele
vor ieși în seara asta.

Băut, dans, etc.
Vrei sa vii?

Nu, nu pot, um, în seara asta.

- Dar mulțumesc.
- Ești atât de frământat.

Nu ne lovim băieți.

Cel puțin asta le spunem soților noștri.

Ești haios. O zi plăcută.

Sheila Hammond, salută-l pe Gary West.

Gary o legăna în Sacramento.
Acum e al nostru.

- Bună, Gary. Bine ai venit la bord.
- Mulțumesc, Sheila.

Sunt foarte încântat să fiu aici.

Sheila lucrează cu soțul ei.
Ea este cea drăguță.

Voi doi veți vinde
casa Peterson astăzi?

O să încercăm, Carl.

Nimic din toate aceste „încercări” de rahat. Fă-o!

Oh, țipi la mine.

Petersonii sunt nervoși.
Nu putem pierde această afurisită listă.

Ei bine, aceasta este a treia oară
acești cumpărători au fost la casă.

- Obțineți o ofertă!
- Mm-hmm.

- Asta fac agenții imobiliari.
- Bine.

Haide, îți arăt biroul.
E mic.

E frumos să te întâlnesc.
Îmi pare rău că ai strigat.

La fel. Adică, plăcut să te întâlnesc,
nu-mi pare rău că am strigat.

Ei bine, de fapt ambele.

Maestrul a fost complet remodelat.

Multă lumină
și mochetă de pluș texturată nou-nouță.

Toți s-au îndreptat în aceeași direcție.

Este doar minunat.

Știi care este lucrul meu preferat
despre etaj este?

- Jgheabul de rufe.
- Oh, este uimitor.

Îmi pare rău. Vom chema un echipaj
și imediat curăță-l.

Poate ar trebui să reprogramăm.

Buna idee. Aș putea să te alerg
la acel Cape Cod de pe Barnhill.

Nu vă rog. Nu vreau să fac
toată lumea trebuie să se întoarcă.

Voi folosi doar
toaleta foarte repede,

și sunați echipajul de curățenie.

Mă întorc imediat, scuză-mă.

- Bine, alte dormitoare.
- Da, așa.

Luminări noi îl deschid cu adevărat,
nu crezi?

- Îmi place mularea coroanei aici.
- Mmm.

- Doar frumos.
- Da.

Sheila. O Doamne.

Oh, Doamne, Sheila.

Sheila. Sheila? Sheila.

Doamne, doamne, doamne, doamne.

Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.

- Am primit oferta?
- Ce naiba?

Tocmai am aruncat.

Ca o sumă echitabilă.

Și asta a ieșit din mine.

Crezi că este un organ?

Chiar mă simt mai bine, dragă.

Vreau să te fac să te uiți.

Am fost aici
peste trei ore.

Vreau doar să mă duc acasă, să ies
din aceste haine și faceți o baie.

Mă simt ca o stație de autobuz
rahat in gura mea.

Mă duc să văd ce se întâmplă.

Nu mă întreba din nou
cât va dura.

Acesta nu este un ghișeu.

Cele mai periculoase condiții de viață
au prioritate. Soția ta a aruncat.

- Mult.
- Soția ta a aruncat.

- Mult.
- Bine, nu facem asta.

O să-ți sun medicul
și să-ți facă niște supă.

Ai pierdut multe lichide.

Sunt bine să fumezi oală.

Știu că mă plâng de asta
așa că încerci să-l ascunzi,

dar vreau doar să fii
Joel care vrei să fii.

E foarte frumos, dragă.

Acesta este Gary, noul agent imobiliar
Vă spuneam despre.

Gary, soțul meu, Joel.

- Hei, Gary.
- bună.

Deci, cum te simți?
Am auzit de după-amiaza ta.

- Mult mai bine, mulțumesc.
- Oh, acestea sunt pentru tine.

Și m-am asigurat
echipajul de curățenie a intrat acolo bine.

Au avut grijă de toate
deci nu vă faceți griji pentru asta.

- Mulțumesc, Gary. Ce dragut.
- Atat de dulce.

Ei bine, te-am invita să intrăm, dar.

Nici măcar nu te gândești la asta. Dar ascultă.
Joel, pot vorbi cu tine o clipă?

Mă duc să fiu curățat.

Mulțumesc pentru flori, Gar,
si tot ajutorul tau.

A fost o cantitate nebună de vărsături.

Ei bine, nu sunt expert medical,

deci nu pot spune ce
cantitatea adecvată de voma este.

- A fost o sumă imensă.
- Ești doctor, Gary?

- Nu.

- Nici eu.

Deci, să nu dezonorăm această profesie,

care durează opt ani
de antrenament intens,

gândind că putem da
pareri medicale, bine?

Bine, atunci să rămânem la fapte.

Au venit proprietarii de case,
nu le-a plăcut ceea ce au văzut.

Deci nu vor să lucreze
cu tine mai mult.

Vor lucra cu mine acum.

Ne furi lista?

Nu, faptele sunt că te-au concediat,
apoi m-a angajat.

Și asta a fost o cantitate nebună de vărsături.

Totul e bine.
Gary avea nevoie doar de câteva sfaturi.

L-am ajutat.

Nu-mi simt bătăile inimii.

Îmi place părul tău.

- Vă pot ajuta?
- Ce?

Managerul meu a observat că ai fost
privind fix stetoscoapele

pentru, cam, foarte mult timp.

Se întâmplă ceva cu soția mea.

Ei bine, am doar 20 de ani, deci.

Știi diferența
între stetoscoapele cu două capete

iar cele cu cap unic?

Ei bine, dual ar fi doi.

Văd. Deci de două ori mai mulți atunci.

Nu este doar un lucru fizic,
se comportă diferit.

O voi lua pe aceasta.

Nu are sens.

Încă mă doare maxilarul.

Atunci nu mai vorbi.

Nu aud nimic.

- Nu-i așa?
- Mai este ceva.

Dar nimeni nu se sperie pentru că mă simt bine.

Totuși, nimeni nu se sperie.

- Ajută sucul?
- Uh-huh.

Pot să gătesc acea carne
pentru tine, dragă.

- Ar trebui să ne întoarcem la camera de urgență.
- Nu.

Uite, știu că lucrurile sunt foarte greșite
dar mă simt bine.

Am toată această energie și, cum ar fi, un accent.

Nu pot merge la spital
unde mă vor pune într-un tub

și mă înțepă și mă împinge.

S-ar putea să nu mă mai lase niciodată să vin acasă.

Rau pentru tine
pentru că facem sex spectaculos.

Orice ar fi asta, trebuie să vorbim
cuiva pentru că nu suntem experți.

Și acesta este doar genul de lucruri

Internetul va avea
o mulțime de dezinformare despre.

- știu pe cineva.
- OMS?

- Un târâtor.
- Ce este un târâtor?

Genul de tocilar specializat
în rahat tulburător, ciudat sau cumplit.

Fără răspuns pupilar.

Ai observat vreo carne deteriorată?

- Nu?
- Înnegrirea pielii,

cifre sau alte piese care cad?

- Ai mâncat pe cineva?
- Nu.

- Dar poate că am aruncat un organ.
- Fără griji.

- Buna ziua.
- Am spus deja salut.

De când ai intrat.

Nu am avut atât de mulți oameni
în camera mea înainte.

- Te descurci bine.
- Mulțumesc.

Vrei băieți scaune?

- Vrem doar să știm ce se întâmplă.
- Dreapta.

Bine. ea este moartă.

- și, de asemenea, strigoi.
- Ce dracu?

Îmi pare rău. Ce zici?

Nu-mi place cuvântul ăsta,
Cred că este inerent negativ.

- Nici mie nu-mi place.
- Să nu-l folosim.

Nu mă simt mort și strigoi.

Simt opusul. Total vie.

Da, o fac mult.

Ei bine, un lucru știm despre strigoi
este complet condus de id-ul lor.

ID-ul este o parte a creierului
care ne cere să ne satisfacem dorințele.

- Știu care este id-ul.
- Este doar.

- vrea orice vrea.
- Stau în spatele tău în Psych.

- stiu.
- Cum se poate întâmpla?

Ei bine, majoritatea virusurilor noi provin de la animale,
precum maimuțele sau liliecii.

Pe măsură ce oamenii își distrug habitatele,

suntem expuși la tot felul
de boli necunoscute.

Adică, noi suntem cei adevărați
așa-numiții zombi, nu-i așa?

Consumând tot ce ne dorim
fără nici o atenție la consecințe.

Pe măsură ce distrugem Pământul
la fel și noi ne distrugem pe noi înșine.

Deci, atunci, un liliac sau o maimuță?

Orice altceva ar trebui să știm?
Nu că știm ceva.

Ține-o mereu hrănită.

Sunt destul de sigur că nu vrem să aflăm
ce se întâmplă când îi este foame.

Și dacă începe să prezinte mai multe simptome,
cum ar fi, uh, deteriorare sau agresiune,

s-ar putea să trebuiască.

Pune-i creierul înăuntru.

Bine, până când vom afla mai multe,
nu putem spune nimănui despre asta,

mai ales mama ta.

Deși este greu de imaginat
cum ar fi aruncat asta în disproporție.

Ce după-amiază frumoasă.

Ar trebui să facem ceva.

- Să cumpărăm un Range Rover.
- La dracu da.

noi mergem acasa
și venind cu un plan.

Avem nevoie de răspunsuri.

Cum s-a întâmplat asta? Cum o rezolvăm?

- A afectat pe altcineva?
- Ooh!

Uite ce am găsit.

- Nu mânca un melc.
- Oh.

Hei, Dan. Cum a fost la lucru?

- Lisa acasă?
- Nu Nu.

Ar trebui să fie în curând, totuși, presupun.

- Da, nu-i cunosc programul.
- Ce faceți cu toții aici?

Ce faceți cu toții aici?

- Tocmai vorbeam cu Eric.
- Eric? De ce?

am găsit un fotbal în curtea noastră,
ne-am gândit că ar putea fi al lui.

Eric nu deține un fotbal
sau orice altceva

asta l-ar face să iasă afară.

Exact asta a spus el,
numai cu critici mai puțin implicite, așa că.

misterul nu a fost rezolvat.

Atunci, uh, unde e fotbalul?

- Nu trage! Nu trage!
- Impusc-o! Impusc-o!

L-am aruncat înapoi peste gard.

Deci, așa cum ați spune, „caz închis”.

- Trage-o, împușcă-o. Într-adevăr?

Ai fi un partener teribil
într-o crimă.

Uh, se numește autoconservare.

Și este un instinct
ar trebui să fii fericit că am.

Exact asta nu vrem.

Acum Dan este suspect.

- Dacă îl întreabă pe Eric despre asta?
- Eric nu va spune nimic.

- De unde știți?
- Pentru că Eric își urăște tatăl vitreg.

Asta acum, mă simt prost
Eric are un tată vitreg nenorocit.

Poate ar trebui să-l adoptăm pe Eric.

Indiscutabil.

Uite, trebuie să te lupți puțin cu asta.
Fii puțin mai puțin impulsiv.

Și nu mai există hamburger.

Mă duc să-ți iau ceva mâncare,
dar apoi venim cu un plan.

- Ține-o aici.
- In regula.

- Vorbesc serios, nu pleca nicăieri.
- In regula.

Ar trebui să încetini.
Am nevoie să încetini. Vă rugăm să încetinți.

- Oh! Oh Doamne!
- Whoo-hoo!

Mai repede, mai repede, mai rapid!

Am devenit organic,
Nu știu dacă asta este încă important.

Oh. Ce s-a întâmplat cu părul tău?

Unde este mama ta?

Mă bucur că ați decis în cele din urmă să ni se alăture.

Asta este fantastic.

De-acum inainte,
Include-ma mereu in toate.

Nu-mi vine să cred că tocmai ai ieșit
și ți-ai cumpărat un Range Rover.

Mi-am dorit una
încă de azi dimineață.

Cred că e minunat.
Ești noul meu model.

Da, dacă vrem ceva,
ar trebui să o avem, la naiba.

Voi obține câteva dintre acestea
Christian Louboutins.

Sunt dracului de scump, dar dracu '.

E un tip drăguț la bar
uitandu-ma la tine.

Bună, este drăguț. Il cunosti?

Oh. Se numește Gary.
Tocmai s-a mutat aici.

Iti place de el. Voi doi o să vă oase?

Ne-am hotărât
nu ar trebui să ne negăm lucrurile,

iar dezosarea este un lucru.

Sheila, hai să mergem acasă.

- Nu, dragă, nu vreau.
- Da.

Haide, să dansăm.

Dragă, ai cumpărat o mașină,
iar acum mănânci pe vecini,

și nu ești cine ești.

Poate că am vrut mereu să fiu.

Poate că nu ești cine ești.

- Miere.
- Este vreo problemă?

Uite, Joel, evident că ești supărat,
dar dacă Sheila nu vrea să meargă cu tine.

- Sheila.
- Viața ar trebui să fie distractivă, dragă.

Și nu-mi pasă ce
Consumer Reports spune că mașina este fierbinte.

Vrea să se distreze, Joel.

Și nu-i pasă ce raportează consumatorul
spune. Am auzit-o, Gary.

- Sheila?
- Atunci poate ar trebui să pleci.

Știi, acum 15 ani,
Te-aș fi lovit cu pumnii, odată.

S-ar putea să te-am lăsat.

Dacă nu, ai fi bătut
la naiba,

Pentru că tocmai am avut o singură mișcare,
și ești un om substanțial.

Dar acum am o familie,
o carieră, o viață.

Nu voi fi tipul
care intră în lupte de bar.

- Adică pierde luptele de bar.
- Îmi lipsești ideea.

Nu vrei să te lupți
pentru că ți-e teamă că ai putea pierde.

Este exact greșit.

- Pierderea este o dată.
- Al naibii de drept.

- Și este irelevant.
- Adică inevitabil.

La naiba, ești frustrant.

În acest moment al vieții mele,

- Nu voi fi genul de persoană.
- Cine câștigă o luptă la bar.

- Doamne dracu, ce-i cu tine?
- Tu esti.

Încerc să explic
un concept foarte simplu.

Voi numi asta doar o remiză
și du-te acasă.

Hei, îmi pare rău că am intrat.

Pur și simplu nu-mi place să văd o femeie
tratat rău.

- Nu va merge.
- Nu? Într-adevăr? Ce zici de asta?

Ești fericit acum, omule?

Managerul meu a observat asta
te-ai uitat la cuptoarele cu prăjitor de pâine

pentru că, de fapt, este foarte lung. Oh tu esti.

Hei, știi care dintre acestea
are un buton fără nicio slăbiciune?

Nu. Conteaza?

Chiar am făcut-o, dar poate că nu.

Poate că nu ar trebui să-mi pese
despre butoanele pentru prăjitor de pâine,

sau fiind responsabil,
sau coborând în haos.

De ce să fiu singurul din familia mea
cine dă o porcărie, corect?

Cine o suge?

Acesta este mai ieftin.

Poate vreau să mă distrez,
conduce o mașină de lux,

dansează ca un nebun sexual, hmm?

- Ești un dansator bun.
- Îți lipsește ideea, Ramona.

Nu vreau să dansez.

Și nu vreau
un alt cuptor prăjitor de rahat.

Am sunat și am văzut mașina ta
în alee, deci.

Sunt doar grădinărit. ma relaxeaza.

Voiam doar să mă asigur
ai avut dreptate.

Pentru că nu am vrut să fac sex
cu tine aseară?

Eram în mijlocul dansului
și apoi te-ai plimbat.

Am avut multe în minte.

Am ajuns să mă plimb toată noaptea.

Am verificat un tomberon din spatele lui Chili.

Aruncă multă carne crudă.

- Ce zici să începem de la capăt?
- Nu cred.

- Esti sigur?
- eu sunt.

Simt ca orice spun

va însemna doar
mă împingi mai tare împotriva vaginului meu.

Bine, am avut dreptate.

- Ascultă, Gary.
- Shh.

Ne distrăm.

Ai spus că ești despre distracție.

Și nu spun nimic
soțului tău șchiop.

Sau noi nu, și îi spun că ne-am înșelat
de patru ori aseară în bârna mea.

Refuzul tău
să ia nu pentru un răspuns

m-a făcut să mă simt sexy și de dorit.

Știu, cel mai ciudat preludiu de până acum.

Mi-ai mâncat degetele.

- Nu-ți urăsc degetele.
- „A mâncat”, mi-au mâncat degetele.