(a) Închiderea .-- (1) Cu excepția celor prevăzute în această secțiune, un transportator feroviar, un transportator expres sau un transportator comun (cu excepția transportului aerian sau pe apă), un destinatar, un administrator sau un locatar al unuia dintre acești transportatori sau un proprietar sau comandant al unei nave care transportă animale dintr-un loc într-un stat, districtul Columbia sau un teritoriu sau posesie a Statelor Unite prin sau într-un loc dintr-un alt stat, districtul Columbia sau un teritoriu sau posesie, nu poate închide animalele într-un vehicul sau navă pentru mai mult mai mult de 28 de ore consecutive fără descărcarea animalelor pentru hrănire, apă și odihnă.

douăzeci

(2) Oile pot fi închise pentru încă 8 ore consecutive fără a fi descărcate atunci când perioada de închidere de 28 de ore se termină noaptea. Animalele pot fi închise pentru--

(A) mai mult de 28 de ore când animalele nu pot fi descărcate din cauze accidentale sau inevitabile care nu ar fi putut fi anticipate sau evitate atunci când suntem atenți; și

(B) 36 de ore consecutive când proprietarul sau persoana care are custodia animalelor transportate solicită, în scris și separat de conosament sau altă formă feroviară, ca perioada de 28 de ore să fie prelungită la 36 de ore.

(3) Timpul petrecut la încărcarea și descărcarea animalelor nu este inclus ca parte a unei perioade de închidere în temeiul acestei subsecțiuni.

(b) Descărcarea, hrănirea, udarea și odihna. --Animalele transportate trebuie descărcate în mod uman în țarcuri echipate pentru hrănire, apă și odihnă timp de cel puțin 5 ore consecutive. Proprietarul sau persoana care are custodia animalelor trebuie să hrănească și să udeze animalele. Când animalele nu sunt hrănite și udate de proprietarul sau de persoana care are custodia, transportatorul feroviar, transportatorul expres sau transportatorul comun (cu excepția aerului sau a apei), destinatarul, administratorul sau locatarul unuia dintre acești transportatori sau proprietar sau comandantul unei nave care transportă animalele--

(1) va hrăni și adăpa animalele pe cheltuiala rezonabilă a proprietarului sau a persoanei care are custodia, cu excepția faptului că proprietarul sau expeditorul poate furniza alimente;

(2) are un drept de retenție asupra animalelor pentru asigurarea hranei, îngrijirii și custodiei care poate fi colectat la destinație în același mod în care se percepe o taxă de transport; și

(3) nu este responsabil pentru reținerea animalelor pentru o perioadă rezonabilă de timp pentru a se conforma subsecțiunii (a) din această secțiune.

(c) neaplicare. --Această secțiune nu se aplică atunci când animalele sunt transportate într-un vehicul sau vas în care animalele au hrană, apă, spațiu și o oportunitate de odihnă.

(d) Pedeapsă civilă. --Un transportator feroviar, transportator expres sau transportator comun (cu excepția transportului aerian sau pe apă), un destinatar, administrator sau locatar al unuia dintre acești transportatori sau un proprietar sau comandant al unei nave care încalcă în mod deliberat și intenționat această secțiune este răspunzător față de Guvernul Statelor Unite pentru o pedeapsă civilă de cel puțin 100 USD, dar nu mai mult de 500 USD pentru fiecare încălcare. La aflarea unei încălcări, procurorul general va iniția o acțiune civilă pentru a colecta pedeapsa în instanța districtuală a Statelor Unite pentru districtul judiciar în care a avut loc încălcarea sau inculpatul are reședința sau face afaceri.