CITY CITY (Reuters) - Secretarul de stat Hillary Clinton a promis marți că va ajuta Mexicul să extindă un război al drogurilor care nu a reușit să limiteze puterea tot mai mortală a traficanților de-a lungul frontierei SUA-Mexic.

nouă

Bandă folosită pentru a încheia o scenă a crimei se află înconjurată de sânge în Ciudad Juarez, 31 ianuarie 2010. REUTERS/Alejandro Bringas

Bandă folosită pentru a închide o scenă a crimei este înconjurată de sânge în Ciudad Juarez, 31 ianuarie 2010. REUTERS/Alejandro Bringas

Bandă folosită pentru a închide o scenă a crimei este înconjurată de sânge în Ciudad Juarez, 31 ianuarie 2010. REUTERS/Alejandro Bringas

Clinton, conducând un SUA de nivel superior delegația din Mexico City pentru o zi de discuții, a declarat că este timpul să abordăm problemele sociale mai profunde care alimentează comerțul cu stupefiante în timp ce ambele națiuni luptă pentru a depăși organizațiile puternice de contrabandă.

"Aceste carteluri de narcotice duc război societății civile", a declarat Clinton într-o conferință de presă, promițând că răspunsul comun SUA-Mexic nu va fi legat de „frontiere sau diviziuni birocratice”.

Clinton a declarat că eforturile antidrog trebuie să meargă dincolo de eforturile de a perturba organizațiile de trafic și să încerce să consolideze agențiile de aplicare a legii, să sporească oportunitățile economice și să înființeze o „frontieră din secolul XXI” care poate promova securitatea, comerțul și mișcarea între cei doi vecini.

Greutatea delegației - inclusiv secretarul apărării Bob Gates, secretarul securității interne Janet Napolitano și președintele militar al șefului statului major, amiralul Mike Mullen - a subliniat îngrijorarea Washingtonului cu privire la violența violentă a drogurilor din sud.

Această îngrijorare s-a accentuat după uciderea prin împușcare în această lună a doi SUA cetățeni din orașul violent de la Mexic, Ciudad Juarez, un atac care a ridicat întrebarea ce ar putea face Washingtonul pentru a consolida securitatea fără a fi văzut ca interferând în afacerile interne ale Mexicului.

Statele Unite sunt deja profund implicate în lupta Mexicului cu bandele de droguri și au promis aproximativ 1,4 miliarde de dolari pe parcursul a trei ani într-un efort până acum nereușit de a zdrobi cartelurile care transportă droguri ilegale în valoare de 40 de miliarde de dolari în nord în fiecare an.

Criticii mexicani spun că Statele Unite nu au făcut suficient pentru a ajuta și că ajutoarele deja promise au întârziat să ajungă.

Ministrul mexican de externe, Patricia Espinosa, a declarat că SUA echipa a promis să accelereze asistența și să rezolve „blocajele care au întârziat livrarea echipamentelor de care avem nevoie”.

MAI MULTE LUCRURI ÎNAINTE

Violența drogurilor din Mexic este un test politic major pentru președintele Felipe Calderon și o îngrijorare pentru Washington, investitorii străini și turiștii. Un sondaj din ziarul mexican Milenio a arătat marți că 59% dintre respondenți cred că cartelurile câștigă războiul împotriva drogurilor, în timp ce 21% spun că guvernul este.

S.U.A. oficialii spun că nu există dovezi că americanii ar fi fost vizați în mod deliberat în Ciudad Juarez, dar atacul a evidențiat amenințarea tot mai mare pentru securitate în regiunea de frontieră și SUA. oficialii jură că justiția va fi servită.

„Există un accent real pe identificarea autorilor acestei infracțiuni. Este revoltător ”, a declarat secretarul pentru securitate internă, Janet Napolitano, reporterilor de la bordul avionului Clinton.

Discuțiile de marți s-au axat pe următorii pași pentru Planul Merida, 1,4 miliarde de dolari SUA inițiativă lansată în 2007 pentru a ajuta Mexicul să lupte împotriva cartelurilor.

Clinton a promis că va intensifica SUA eforturile de a preveni curgerea armelor spre sud - o sursă majoră de arme pentru traficanți - și de a lucra pentru a soluționa cererea ilegală de droguri în ambele țări, o cauză principală a crizei.

Napolitano a declarat că Mexicul ar putea aștepta mai mult SUA aplicarea drogurilor, echipele de securitate a frontierei, câinii pufosi, cititorii de înmatriculare și o mai bună schimb de informații, dar a spus că Washingtonul dorește, de asemenea, să lărgească accentul în primul rând militar al efortului.

Clinton a spus că accentul pus pe programele sociale este important în urma crizei financiare care a lăsat pe mulți de ambele părți ale frontierei cu puține opțiuni economice. "Recesiunea recentă a creșterii economice și a remitențelor a ajutat traficanții de droguri la recrutarea de tineri", a spus ea.

Calderon a vizitat recent Ciudad Juarez, unde violența bandelor de droguri a ucis aproximativ 4.600 de oameni în doi ani și a lansat programe, inclusiv noi școli, creșe și terenuri de fotbal, destinate să atragă tinerii departe de cartelurile de droguri.

Raportare de Andrew Quinn; Montaj de Bill Trott