Vedeta thrillerului science-fiction aduce fanilor o nouă carte audio - în care joacă clone, un narator atotștiutor și colegii ei de televiziune.

înapoi

Tatiana Maslany x5.

Orphan Black, emisiunea TV a BBC America despre o femeie care (spoiler) vede o clonă de sine pe o platformă de metrou, face piese proaspete într-un mediu foarte diferit. Seria pare să se încheie definitiv în 2017, dar vedeta sa, Tatiana Maslany, a revenit cu Orphan Black: The Next Chapter, o carte audio care revine la opt ani de când spectacolul a încetat.

„A fost foarte distractiv să mă întorc în el”, îmi spune Maslany prin telefon de la LA.

Puteți descărca cartea audio din Serial Box, o aplicație audiobook și ebook care a lansat primul episod Orphan Black în septembrie. Episoadele durează peste o oră, șase din cele 10 disponibile până acum - un nou episod apare în fiecare joi.

Câteva informații despre emisiunea TV: nu numai că celebrul umil și harnic Maslany a jucat 13 clone, dar și-a exprimat un scorpion halucinat (nu întrebați). Cea de-a cincea și ultima serie s-a încheiat cu Cosima (interpretată de Maslany) și Delphine (Evelyn Brochu), doi oameni de știință îndrăgostiți, angajându-se într-o călătorie care trotează pe glob, inoculând 274 de clone care mor încet de o boală genetică.

Orphan Black este întunecat, romantic și amuzant de dragoste (citiți: scorpion halucinat). Acest lucru se datorează în mare parte lui Maslany, un veteran de 10 ani care a câștigat Jocurile canadiene Improv în 2002 în timpul liceului.

Tony Goldwyn și Tatiana Maslany în Rețea.

Acest talent s-a transformat într-o carieră de actorie care include spectacole precum Being Erica, filme indie precum Picture Day, un cameo în Parks and Recreation, cu roluri în filme de la Hollywood precum Stronger 2017 și Destroyer 2018 și, mai recent, Broadway. (Merită menționat și episodul ei de Istoria beatului despre mișcarea Sufragetă.)

Deși nu există nicio îmbunătățire în cartea audio cu un scenariu strâns - „scrisul este rege”, spune Maslany - actrița a trebuit să se joace cu vocea unei clone nou-numite Vivi Valdez, fiica adoptivă a imigranților cubanezi care se întâmplă să fie CIA agent.

Crearea vocii personajului a implicat respingerea modului în care Valdez vorbește în scris, „folosind asta ca punct de salt și ceea ce spun oamenii despre ea, cum vine de la alți oameni. Și apoi fie găsirea unei voci sursă, cum ar fi un actor sau unii persoană pe care vreau să o imit sau să folosesc o versiune a vocii lor ", explică Maslany. „Așa am ajuns să creez voci noi”.

Orphan Black, emisiunea TV merge adânc. Acesta explorează conceptele de identitate, proprietate corporală și natură vs. hrănire, trasând paralele cu Brave New World a lui Aldous Huxley în toată lumea.

Cosima și Delphine, alias Cophine.

Cel puțin trei dintre aceste concepte de cultură din capitolul 1 al cărții audio, dar toate sunt accesibile confortabil. Prin perspective multiple, îi urmăriți pe Cosima, Delphine, Valdez și alte clone noi, în timp ce dezvăluie un studiu guvernamental etic-dodgy în tehnologia clonelor. Fanii Cophine observă că prezintă foarte mult cuplul smart-is-sexy.

Maslany exprimă fiecare personaj, inclusiv Delphine lui Brochu, precum și naratorul atotștiutor, care uneori se dublează și ca monolog interior.

Trebuia să-și amintească cine erau personajele și să revină în „flux”. La doi ani după finalul emisiunii, nu a fost ușor.

"Dar mi s-a părut, de asemenea, că merg pe bicicletă. M-am întors pe ea destul de natural."

Gimnastica vocală a fost ușurată de regizorul lui Maslany, care a lăsat-o să repete secțiuni în timpul înregistrării atunci când un personaj nu se simțea complet împământat.

„De multe ori mă întorc pentru a reface un personaj, pentru a mă concentra asupra lor, dar nu pentru a trece înainte și înapoi.”

Când vine vorba de co-starul ei de televiziune, Maslany spune că, dacă Brochu ascultă vreodată audiobook-ul, o va determina să-i „dea [note]”.

Următorul proiect al lui Maslany este Perry Mason, o miniserie HBO „frumos scrisă” în urma unui avocat apărător penal din 1932, Los Angeles. Maslany o interpretează pe sora Alice, liderul Adunării Radiante a lui Dumnezeu. Comunicatul de presă o descrie ca: „Animator, politician, conducta lui Dumnezeu către Orașul Îngerilor”.

Dacă cineva poate acoperi mai multe roluri, este Maslany. Însă, în viitor, câștigătoarea multitalentată a celei mai bune actrițe într-o dramă în 2016 pentru Orphan Black are în vedere un nou teritoriu: desene animate.

„Asta e chestia pe care îmi place să o urmăresc”.

Puteți cumpăra primul sezon din Orphan Black: The Next Chapter cu 10 USD pe Serial Box.