Adaptarea cinematografică a romanului YA al lui Angie Thomas oferă un portret uimitor de onest al eroinei sale care se confruntă cu traume îngropate pentru a-și găsi vocea politică.

eroina

Această poveste conține spoilere pentru Ura pe care o dai.

Starr Carter își alunecă picioarele în perechea ei preferată de Air Jordans - Space Jam XIs retro negru - înainte de a sări în mașina mamei sale și de a face drumul lung spre școală. Trec pe lângă magazinele alimentare, proprietățile negre, restaurantele, frizerele și clădirile de apartamente „proiectează” care se întind pe străzile degradate din Garden Heights. Pe măsură ce călătoresc în suburbii, peisajul se transformă în conace, mașini de lux și oameni albi care își plimbă câinii. Mașina oprește în fața liceului privat al lui Starr, Williamson Prep. Își ia rămas bun de la mama ei și se transformă în cine numește „versiunea Starr a doua”. Acest Starr nu vorbește cu argou de capotă; este blândă și fără confruntări și are întotdeauna un zâmbet cald, chiar și pentru studenții albi bogați care fac glume cu pui prăjit în jurul ei. Singurele alte lucruri care supraviețuiesc tranziției de la „Garden Heights Starr” la „Williamson Starr” sunt Jordans, pantofii care îi câștigă puncte de stil în ambele locuri. În caz contrar, „Trebuie să-l țin separat”, povesteste Starr naratorul spectatorilor. „Asta înseamnă să mi-mi dai comutatorul în creier.”

Adaptat din romanul aclamat de critici al lui Angie Thomas cu același nume, The Hate U Give este un film despre Starr (interpretat de Amandla Stenberg), o adolescentă neagră care vede ca cel mai bun prieten al ei din copilărie, Khalil (Algee Smith), este împușcat și ucis de un ofițer de poliție după o oprire de rutină rutieră merge în neregulă teribilă. Starr este apoi nevoită să decidă dacă va adera la codul străzii și va păstra tăcerea despre ceea ce a văzut, sau va depune mărturie în fața unui mare juriu și se va alătura unei mișcări în plină dezvoltare pentru a pune capăt violenței antiblack și a conduitei necorespunzătoare a poliției în comunități ca a ei. Redat cu înverșunare și cu înțelepciune, The Hate U Give a primit laude de la critici și cinefil în timpul desfășurării sale limitate și se deschide vineri în cinematografele din Statele Unite vineri.

În centrul său, The Hate U Give este o meditație cu privire la taxa de „schimbare a codului” - sau deplasarea între identități sociale multiple, în funcție de context - pentru fetele negre în special. Până când spectatorii îl întâlnesc pe Starr, ea a însușit practica. De ani de zile, ea se prezintă la școală ca o fracțiune din ea însăși, acordând, de asemenea, mai mult de 100% pentru a compensa faptul că este neagră, femeie și dintr-un cartier muncitoresc. De obicei, reprezentările cinematografice ale schimbării codului se referă la schimbări externe: utilizarea limbajului, coafura și îmbrăcămintea, comportamentul și așa mai departe. Dar tratamentul politicii de identitate de la The Hate U Give depășește performanța socială externă pentru a descrie atât greutatea de a da mărturie, cât și valoarea emoțională a îngropării traumei. În mod crucial, adaptarea susține, de asemenea, importanța sprijinirii fetelor care doresc să joace un rol activ în mișcarea pentru viețile negre.

Schimbarea codului poate fi uneori un act de supraviețuire. În cazul lui Starr, prima apariție a „versiunii a doua” a sa a avut loc după un incident devastator, cu câțiva ani înainte de începerea filmului: și-a văzut cealaltă prietenă, Natasha (Starr, Natasha și Khalil s-au numit Hood Trio), este împușcat în fața ei după ce un membru al bandei a deschis focul la bloc. Fetele aveau doar 10 ani. Spectatorii află mai târziu că Starr nu numai că a fost martor la crimă, dar și l-ar putea identifica pe trăgătorul tatuat; totuși a rămas tăcută pentru a se proteja. „Nu m-am smuls”, spune Starr cu indicii atât de mândrie, cât și de rușine în voce când, ani mai târziu, își spune în sfârșit părinții ei secretul. Imediat după asasinarea lui Natasha, părinții lui Starr o trimit la o școală privată din suburbiile albe. Astfel, pentru Starr, groaza de a-și vedea amica ucisă, tăcerea cerută de legea străzii și primele ei acte de schimbare a codului în școala elementară sunt împletite.

La fel ca multe alte fete negre, Starr învață să-și suprime durerea în timp ce este prezentă pentru toți ceilalți la care îi pasă. În The Hate U Give, Starr a purtat atât secretul de a ști cine a ucis-o pe Natasha, cât și rușinea de a nu fi suficient de curajos pentru a spune cuiva. Deseori, chiar și atunci când fetele încearcă să se descarce singure - indiferent dacă își povestesc povestea asasinării sau a agresiunii sexuale sau chiar a întâlnirilor rasiste de zi cu zi - ei învață rapid că adulții din jurul lor nu au întotdeauna abilitățile sau resursele necesare pentru a ajuta. Cercetările au arătat că fetele negre de vârstă școlară experimentează rate ridicate de agresiune interpersonală, totuși primesc un sprijin insuficient din partea instituțiilor precum școlile și sistemul de justiție pentru minori.

La rândul ei, Starr încearcă să reprime amintirile care o chinuiesc și, în schimb, investește în a deveni genul de persoană de care au nevoie prietenii și familia ei. Ea este fiica conștientă pentru părinții ei, fără a-și lăsa niciodată notele să se lase. Pentru prietenii ei albi, ea este fata care nu-i amenință, care le permite să fantezeze despre a fi negri - scuipând argou și rapind versurile celei mai recente melodii trap - în timp ce nu poartă nici o povară. Și ea este puiul de capotă loial pentru prietena ei Kenya (interpretată de Dominique Fishback) și pentru ceilalți copii cu care a crescut în Garden Heights.

În ciuda performanței sale de integritate, realitatea este că Starr nu își permite niciodată să-și construiască un sentiment coeziv de sine. Acesta este motivul pentru care momentele ei trecătoare la o petrecere în casă cu Khalil, într-o scenă timpurie chiar înainte de moartea sa, devin o sursă de bucurie. Este un moment în care amândoi se pot întoarce într-un trecut mai inocent - când ea era pur și simplu un copil care îl iubea pe Harry Potter și el nu era obligat să vândă droguri pentru a-i asigura bunica și frații mai mici - în timp ce rememorează poveștile vechi și dezbătea despre muzică și adidași.

Starr nu mai poate păstra vicleșugul lui Starr 2.0 sau al martorului tăcut, după ce vede că un Khalil neînarmat este ucis. Identitatea ei construită începe să se dezlege. Emoțiile lui Starr vin la fierbere într-o scenă critică în care se confruntă cu cea mai bună iubită albă a ei, Hailey (Sabrina Carpenter), care insistă că Khalil era un tâlhar care oricum ar fi fost ucis pentru că el (și peria de păr pe care o purta ofițerul a confundat cu o armă) a fost o amenințare publică. Starr smulge propria perie a lui Hailey și o amenință cu ea pentru a demonstra cât de neletală este o perie comparată cu o armă de foc. Este, în parte, o reconstituire a nopții în care Khalil a fost ucis și, în parte, o purificare publică a emoțiilor: „Nu te mișca! Nu vă mișcați! Ridica-ti mainile! " Starr țipă printre lacrimi în timp ce Hailey plânge și ea, mototolită pe pământ.