Nu lăsa subtitrările să te oprească.

cele

Dacă, la fel ca mine, de multe ori te simți dezamăgit după ce ai parcurs cea mai recentă emisiune buzzy Netflix și apoi n-ai nimic de urmărit, am niște vești bune. Există o altă lume a emisiunilor TV care îți pot îndeplini fanteziile de cartofi pe canapea - se întâmplă doar să fie în spaniolă. Acum, s-ar putea să nu vorbești limba (sau să crezi că subtitrările nu-ți aparțin), dar ai încredere în mine, de la scenele sexuale aburitoare din Dark Desire până la drama de liceu a lui Elite, acțiunea de la marginea locului cum ar fi Money Heist și încântătoarea serie Valeria în stilul Sex și City, veți dori să verificați unele dintre cele mai bune seriale spaniole de pe Netflix, care sunt atât de captivante, încât veți uita de orice bariere lingvistice.

Această serie atrăgătoare din Mexic este adesea descrisă ca Te întâlnești 365 de zile și pentru un motiv întemeiat. Dark Desire se concentrează pe Alma (Maite Perroni - pe care mulți telespectatori ar putea să o recunoască din telenovela Rebelde), o femeie căsătorită care intră într-o aventură cu misteriosul 20 de ani, Darío (Alejandro Speitzer). Dar, repede, aflăm că pasiunea lui Darío pentru Alma seamănă mai mult cu o obsesie - iar povestea sexy se transformă rapid într-un thriller cu mai multe răsuciri argumentale și scene de sex irezistibile decât vei putea conta.

Chiar și cei mai iubitori de acțiune au nevoie de un ceas ușor din când în când, iar Valeria este exact asta. După cum îmi place să spun, această serie este ca și cum Sex and the City, Girls și Bridget Jones ar fi avut un copil. în Madrid, Spania. Îți va plăcea să cunoști personajul titular, Valeria, un romancier aspirant care își găsește viața deraiată de un triunghi amoros neașteptat. Și, bineînțeles, acolo pentru a o susține sunt Samantha, Charlotte și Miranda, deși în acest caz, echipa este Carmen, Lola și Nerea - fiecare la fel de drăguță în sine.

Bine, deci White Lines este de fapt o serie bilingvă care trece înainte și înapoi între engleză și spaniolă. Cel mai recent de la creatorul La Casa de Papel Alex Pina, acest mister se află pe insula spaniolă Ibiza. Pe parcursul a 10 episoade, drama se aruncă într-un caz vechi de zeci de ani pentru a găsi ucigașul lui Axel Collins (Tom Rhys Harries) și D.J. care și-a făcut un nume pe scena clubului din Ibiza în anii '90. La începutul seriei, o întâlnim pe sora lui Alex, Zoe Collins, (Laura Haddock) în timp ce călătorește la Ibiza pentru a găsi adevărul.

În 2017, Vis a Vis - sau Locked Up, în engleză a debutat la televiziunea locală spaniolă. Centrată pe Macarena, o femeie care se îndrăgostește de șeful ei manipulator și comite crime din cauza lui, seria își urmează călătoria până la închisoare - și celelalte femei deținute pe care le întâlnește. În rolurile principale ale lui Maggie Civantos și o distribuție de ansamblu, inclusiv Alba Flores, La Casa de Papel, seria a fost preluată de Netflix și a devenit un hit internațional timp de patru sezoane. Deși nu pare că Locked Up va primi un sezon 5, anul trecut, a fost anunțat un spinoff: Vis a vis: El oasis, descris ca o "confruntare finală" care va fi difuzată mai târziu în 2020.

Toy Boy devine rapid un favorit al cultului, atât datorită liniei sale misterioase de crimă captivantă, cât și a bomboanelor pentru ochi pe care cele patru stele le oferă spectatorilor. Seria dramatică urmărește un grup de patru bărbați decapabili care lucrează în orașul de vacanță litoral Marbella, Spania. Poreclit „băieți de jucărie”, deoarece lucrează mai ales pentru femei mai în vârstă. Intriga se concentrează pe personajul principal, Hugo Beltrán (interpretat de noul actor Jesús Mosquera), după ce a fost eliberat din închisoare pentru o crimă pe care nu a comis-o și următoarea poveste despre sex, dragoste, mister și intrigi, totul înconjurat de un aspect plin de farmec. Orașul de pe plajă din Spania, este genul de plăcere vinovată care este menit să urmărească excesiv.

Un om misterios cunoscut sub numele de „Profesorul” ajută la formarea a o duzină de infractori tineri, înfometați de bani, pentru a scoate cel mai mare jaf bancar din istorie. Cârlig încă? Am fost, mai ales când serialul a reușit cumva să mă țină pe marginea scaunului cu un spectacol setat aproape în întregime într-o singură locație, Monetăria Regală a Spaniei din Madrid. Dar nu vă faceți griji, Money Heist nu este doar o acțiune, nici o distracție: există destul de multe povești de dragoste aici, iar fanii Elitei vor observa câteva fețe familiare în această distribuție.

Ah, Elite. Doar în cazul în care povestea obscură și atrăgătoare a unei fete bogate răsfățate în mijlocul unui triunghi amoros la o școală privată exclusivă din Spania nu este suficientă pentru dvs., există și o crimă misterioasă nerezolvată - și o mulțime de scene de sex clutch-your-pearls . Dacă vă alăturați celor mai mult de 20 de milioane de gospodării din întreaga lume care au devenit fani instantanei pentru drama de adolescenți Netflix, singura voastră regretă va fi că există doar opt episoade. Dar, din fericire, un al doilea sezon vine pe Netflix la sfârșitul acestui an.

Cu ritmul rapid al televizorului și al internetului, în aceste zile este nevoie de mult pentru a mă face să fiu LOL. Dar novela dramatică a lui Netflix se concentrează pe o familie mexicană, iar magazinul lor de flori este cel mai plin de spectacol pe care l-am văzut de mult timp. Veți putea să vă raportați la drama de familie (și să deveniți obsedat de matriarca Virginia de la Mora, interpretată de legenda romanelor Verónica Castro). Dar veți râde și de scandalosul tuturor, inclusiv de vocea cu ritm dramatic lent a surorii mai mari Paulina, care este atât de distinctă - și hilară - încât Netflix a cerut actriței Cecilia Suarez să nu-și folosească accentul pentru niciun alt personaj. Chiar mai bine? Sezonul 3 se întâmplă oficial.

După ce am parcurs lista mea de vizionare obligatorie într-o sâmbătă după-amiază, m-am strecurat printre recomandările Netflix și am dat peste această bijuterie - și m-am întrebat imediat cum nu știam mai repede despre Las Chicas del Cable. Amplasate în Spania anilor 1920, patru tinere încep să lucreze ca operatori de telefonie la una dintre primele companii moderne de telecomunicații din lume. Fiind una dintre culturile timpurii ale femeilor muncitoare din generația lor, fiecare luptă pentru independență - una în timp ce încearcă să scape de trecutul ei întunecat, toate în timp ce poartă o modă orbitoare de hohote.

Duceți adevăratele gospodine și dealurile la Mexico City și veți avea reality show-ul Made in Mexico. Bine, folosesc cu ușurință cuvântul realitate aici, deoarece argumentele spectacolului sunt clar fabricate. Și seria s-a confruntat cu o mare reacție datorită lipsei sale de diversitate. Dar dacă sunteți în căutarea unei plăceri vinovate fără minte, acest lucru va face trucul - mai ales cu personaje precum eternul burlac Roby, care sfârșește printr-o luptă epică cu Hanna, un aspirant Blair Waldorf cu aspirații politice și de designer de modă. Da, lucrurile viselor reality-tv.

Bine, deci acesta este unul despre care probabil nu trebuie să vă povestesc, pentru că Narcos, serialul bazat pe viața infamului stăpân al drogurilor Pablo Escobar era peste tot când a debutat în 2016. Și a existat un motiv: un echilibru atent al crimelor oribile ale lui Escobar și a vieții sale personale ca Robin Hood cu o familie aproape te face să-i vezi partea umană. (Aproape.) Și povestea depășește Escobar: Sezonul 3 a prezentat cartelul Cali, care a preluat comerțul cu droguri columbian după moartea lui Escobar, iar ultimul sezon se aruncă în Mexic în anii 80 și 90 - cu câteva apariții de pe câteva fețe Voi recunoaște din epoca lui Escobar.

Fanii Downton Abbey care au fost dezamăgiți de la încheierea seriei în 2015 se pot bucura datorită Gran Hotel. Această populară dramă de epocă din Spania este acum disponibilă pe Netflix și prezintă un mister major care implică atât proprietarii, cât și servitorii unui hotel aristocratic din 1900. Stiu. Nu vrei să te joci chiar acum? Dar fiți atenți: versiunea spaniolă devine puțin mai aburită decât Downton, mai conservator.

Doar din trailerul acestei serii, mi-am dat seama că va fi un House of Cards cu ritm mai rapid, cu și mai multe răsuciri de complot (dacă poți înțelege asta) și am avut dreptate. Veterana TV latino-americană Kate del Castillo joacă rolul primei doamne (fictive) a Mexicului care, desigur, ajunge să fie implicată în numeroase scandaluri politice. Și dacă del Castillo pare familiar, asta pentru că ți-ai aminti că a făcut titluri în ultimii ani pentru că a sprijinit public druglordul mexican Joaquín Guzmán Loera, mai cunoscut sub numele de El Chapo. Ceea ce mă aduce la.

Spre deosebire de Castillo, nu aș putea susține niciodată acțiunile lui El Chapo. Dar povestea despre modul în care șeful Cartelului Sinaloa a reușit să se sustragă autorităților de-a lungul anilor - și să scape de închisoare de două ori - este incontestabil de intrigantă. În viața reală, a fost extrădat în Statele Unite în 2017 și este în prezent judecat în New York. Dar dacă sunteți interesat de povestea din spate cu exactitate cine este infamul om și cum a ajuns să devină unul dintre cei mai cunoscuți druglori ai istoriei, această serie merge acolo.

Înainte de Ingobernable, Castillo era binecunoscut pentru Le Reina del Sur de Telemundo, care a debutat în 2011 pe baza romanului cu același nume de Arturo Pérez-Reverte. În ea, Castillo o interpretează pe Teresa Mendoza, iubita unui membru al cartelului care se găsește pe neașteptate legată de traficul de droguri. În 2016, La Reina del Sur a primit un remake în limba engleză, Queen of the South, în SUA cu Alice Braga și Justina Machado.

Dacă sunteți în starea de spirit pentru un dramedy care aduce cât mai multe râde pe cât se simte, Club de Cuervos va face trucul. Chava și Isabel sunt doi frați care moștenesc echipa de fotbal a tatălui lor după ce acesta moare în mod neașteptat, iar bătălia lor către cine devine șef este plină de genul de dramă care îi va menține pe iubitorii de novele pe marginea locului lor la fiecare episod.

Una dintre cele mai recente serii originale în limba spaniolă a lui Netflix a fost Siempre Bruja, care avea multe promisiuni ca povestea unei vrăjitoare afro-latine din Columbia din secolul al XVII-lea, care călătorește în timpurile moderne. Dar spectacolul a primit imediat critici majore pentru că a jucat în unele stereotipuri problematice și într-un complot de poveste de dragoste sclav/stăpân. Dar dacă doriți să arătați spectacolul dvs., puteți transmite în flux primul sezon.