Carl Reiner pur și simplu nu-i venea să creadă că Mel Brooks avea 2000 de ani. În celebra rutină de comedie a anilor '60 a perechii, „The Two-Thousand-Old-Old Man, Reiner observă cu incredere:„ Domnule, într-adevăr nu arăți 2000. ”Neînspăimântat, Brooks răspunde:„ Ei bine, eu am grijă de mine ”. Încă nu este mulțumit, Reiner cere ca Brooks să producă un certificat de naștere de un fel. Brooks răspunde: „Nu aveam asta atunci.” Reiner îi solicită subiectului: „Deci ai fost primitiv.” Dând din cap, Brooks explică: „Am fost primitive; eram atavici; am fost - care este cuvântul pe care îl caut - prost. "

cuvântul

Judecând după răspunsul popular la cea de-a 2000-a aniversare a epocii comune, bătrânul de doi mii de ani trebuie să se minune de cât de puțin ne-am schimbat. Mai au doar trei sau patru ani (în funcție de cine întrebați) până în zorii viitorului mileniu, agitația a ajuns deja la febră.

În mod clar, agitația milenară nu este atribuibilă unui singur lucru. Dar una dintre sursele sale m-a fascinat de mult: profețiile lui Nostradamus. În zilele noastre, fiecare program de televiziune pulp din mileniu pare să plaseze acest enigmatic cetățean francez din secolul al XVI-lea pe scena centrală. El este recunoscut în mod constant ca fiind predictorul asasinatelor lui Kennedy, Saddam Hussein, Hitler, SIDA și cam orice altceva. În cele din urmă, curiozitatea mea m-a obligat să mă așez și să citesc lucrarea sa principală, Les Propheties.

Ca figură istorică, Nostradamus nu poate să nu fascineze. Născut Michel de Nostredame în 1503 în St. Remy, Provence, pentru o familie de evrei convertiți, Nostradamus a obținut celebritatea ca medic cu mult înainte de incursiunea sa în profeție. După ce a excelat ca student la medicină la Montpelier, s-a bucurat de un succes fără precedent în tratarea carbonului din 1546, Moartea Neagră. Întotdeauna iconoclastul, și-a obținut rezultatele respingând tratamentele tradiționale precum sângerarea și, în schimb, stresând igiena și dieta și oferindu-le pacienților pastile din petale de trandafir și alte ierburi (într-adevăr, vitamina C). Se pare că a fost cu adevărat înaintea timpului său.

Dar celebritatea sa actuală derivă din numeroasele sale profeții. A lui Les Propheties, începută în 1554, este formată din 10 volume, fiecare conținând 100 de cripte criptice (de aici și denumirea comună în limba engleză a operei, „The Centuries”). John Hogue, un „Nostradamian” auto-numit, a editat o versiune publicată recent a operei intitulată Nostradamus: Profețiile complete. Hogue își imaginează ceva de profet în sine și comentariile sale dau un nou sens termenului „exegeză”. Cu toate acestea, el reproduce textul francez original, arhaic, așa că m-am așezat cu volumul său pentru a descoperi despre ce a fost toată zgomotul.

Nostradamus pare să prezică într-adevăr o catastrofă majoră în pragul mileniului

L'an mil neuf cens nonante neuf sept mois,

Veți vedea un grand Roy d'Effrayeur.

Resusciter le grand Roy d'Angolmois.

Avant apres Mars regner pour bon heur (10Q.72).

Luând mai multe libertăți, Hogue traduce pasajul după cum urmează: "În anul 1999 și șapte luni [iulie], un mare rege al terorii va veni din cer. El îl va aduce înapoi pe marele rege Genghis Khan. Înainte și după ce Marte stăpânește fericit . "

Bineînțeles, oamenii sunt atenți doar la profețiile lui Nostradamus din pricina judecății, din cauza presupusului său succes în prezicerea altor evenimente majore. Dar, de fapt, citirea acestor faimoase profeții ar face un sceptic chiar și din cel mai entuziast investigator. Luați, de exemplu, catrenul pe care Hogue și compania îl consideră a fi profeția lui Nostradamus despre asasinarea (Kennedy) Kennedy:

Le grand du fouldre tumbe d'heure diurne,

Mal & predict by postulator porter:

Suivant presage tumbe d'heure nocturne,

Conflit Reims, Londra, Etrusque Pestifere (1Q.26)

Hogue ia acest pasaj după cum urmează: „Marele om va fi doborât în ​​timpul zilei de un fulger, fapta rea ​​prevestită de purtătorul unei petiții: conform prezicerii, un alt om cade noaptea, conflict în Reims, Londra și pestilență. în Toscana ".

Pe lângă vagitatea totală a acestui pasaj, se prezintă două probleme majore cu interpretarea lui Houge. În primul rând, cine este „purtătorul unei petiții?” Fără îndoială, cineva s-ar aștepta la un personaj asemănător cu îndrăznețul Artemidorus din Iulius Cezar, care stă în fața Senatului așteptând să-i dea condamnatului Cezar un avertisment scris despre moartea sa. Dar pe cine supune Hogue? „Jeane Dixon, unul dintre cei mai importanți profeți ai timpurilor moderne”, care pretinde că a prezis asasinarea lui Kennedy. Un pic tremurat, nu?

Și ce zici de „conflictul” ultimei linii în cele trei localizări? Hogue sugerează că se referă la diferite tulburări din timpul asasinării lui Robert Kennedy din 1968. Dar, la pierderea unei probleme din Reims în acel moment, el concluzionează pur și simplu că „Reims este o sinecdoșă [parte-pentru-întreg] pentru Franța ". Ciudat cum funcționează acest lucru, deoarece Londra nu este folosită ca sinecdoză pentru Anglia și Toscana este menționată în locul Florenței.

În cele din urmă, luați în considerare faimosul prooroc al lui Hitler:

Cele mai bune farouches de faim fleuues tranner,

În plus, o parte din campion se întâlnește cu Hister sera.

En caige de fer le grand fera traisner,

Când copilul lui Germain observator (2Q.24).

Aici Hogue își ia prea multe libertăți: „Bestiile feroce, cu foamea vor traversa râurile, cea mai mare parte a câmpului de luptă va fi împotriva lui Histler. Într-o cușcă de fier va fi trasă cea mare, când copilul Germaniei nu observă nimic. " Dar „Hister” sau „Ister” este pur și simplu numele latin al Dunării; toată a doua linie spune că „cea mai mare parte a câmpului va fi împotriva (sau de-a lungul) lui Hister”. Dar faptele nu intră în calea lui Hogue - ciocănește „L” pentru a face „Histler” și gătești.

Hogue folosește o metodă de „căutare și veți găsi” de vânătoare de profeții. Nostradamus a scris 1.000 de catrene, așa că orice trebuie să fie acolo undeva. În ceea ce privește puterile profetice ale lui Nostradamus, vom putea judeca mai bine în trei ani. Dar eu unul nu îmi voi ține respirația în așteptarea revenirii lui Genghis Khan. Sunt încrezător că Clasa 2000 va fi întâmpinată în „comunitatea bărbaților și femeilor educați” într-o zi însorită de iunie în Harvard Yard.

Coloana lui Eric M. Nelson apare în zilele de luni alternative.

Vrei să ții pasul cu noutățile de ultimă oră? Abonați-vă la newsletter-ul nostru prin e-mail.