DUNEDIN, Fla. (AP) - Hyun-Jin Ryu este acum asul clar al unei rotații în liga majoră - cu toată presiunea și responsabilitatea care vine cu aceasta.

acum

"Câștigăm jocuri punându-i pe toți jucătorii în eforturi", a spus Ryu joi printr-un traducător. „În același timp, îmi dau seama de așteptările și greutatea care vin cu acest tip de contract și de ceea ce doreau Blue Jays și știu exact ce vor Blue Jays de la mine.”

Toronto are nevoie de o oarecare stabilitate în rotația sa. Blue Jays a folosit 21 de titulari diferiți anul trecut, apoi au făcut câteva adăugiri în extrasezon. Ryu a fost cea mai proeminentă achiziție, semnând un contract pe patru ani, cu 80 de milioane de dolari, după ce a terminat pe locul al doilea în votul Ligii Naționale Cy Young Award cu Los Angeles Dodgers.

Ryu a fost singurul pitcher din NL care a primit un vot pe primul loc pentru Cy Young, în afară de câștigătorul Jacob deGrom, dar, aruncând în Los Angeles, a fost ușor pentru stângac să fie umbrit de Clayton Kershaw și Walker Buehler. Ryu a trecut cu 14-5 cu o ERA de 2.32 în sezonul trecut, dar a făcut o singură apariție pentru Dodgers în pierderea lor de cinci jocuri față de Washington în Divizia Seriei.

Acum, Ryu este alături de o echipă din Toronto care a pierdut 95 de jocuri în 2019, dar aceasta este o șansă pentru ca sud-coreeanul să arate că poate rămâne printre începătorii de elită ai baseballului.

Ryu, care împlinește 33 de ani luna viitoare, și-a început ascensiunea recentă cu seriozitate în sezonul 2018, când s-a clasat cu 7-3 cu o ERA de 1,97 în 15 starturi. El a fost limitat de problemele inghinale în acel an și a acceptat o ofertă de calificare de 17,9 milioane de dolari pentru a rămâne la Los Angeles pentru 2019.

Anul trecut, a făcut 29 de starturi și a aruncat 182 reprize 2/3, cele mai mari totaluri ale sale din 2013. A permis doar trei curse în întreaga lună mai și a avut încă o ERA sub 2,00 la mijlocul lunii august.

După ce a răspuns cel puțin la câteva întrebări despre durabilitatea sa, Ryu spune că încearcă să se pregătească pentru acest sezon repetând ceea ce a funcționat în trecut.

„Mă pregătesc pentru sezon treptat și nu forțez lucrurile cu adevărat”, a spus el joi, după ce Blue Jays a susținut primul antrenament pentru pitchers și catchers. „Asigurându-mă că corpul meu este pregătit să mențină anumite tipuri de sarcini de lucru. Cred că am reușit să fac asta destul de bine, așa că încerc să fac același lucru și pentru acest an. ”

Personalul din Toronto include, de asemenea, alte câteva noi completări. Dreptarii Tanner Roark și Shun Yamaguchi au semnat pentru doi ani, iar Blue Jays au achiziționat dreapta Chase Anderson într-o tranzacție. O rotație îmbunătățită ar putea aduce dividende majore pentru o echipă care are o mulțime de jucători tineri de poziție de care să fie entuziasmați.

Vladimir Guerrero Jr. nici măcar nu împlinește 21 de ani până luna viitoare, iar colegii de teren Bo Bichette și Cavan Biggio au avut o experiență bună și în sezonul trecut. Ryu îi oferă lui Toronto un veteran dovedit pe teren.

„Am fost foarte încântat când l-am prins, desigur”, a spus managerul Charlie Montoyo. „A fost unul dintre cei mai buni pitcheri anul trecut la baseball. Când l-am prins, am fost încântat. Avem un as. ”

Deci, Blue Jays sunt clari cu privire la speranțele lor pentru Ryu, care a jucat ca un as pentru o mare parte din ultimele două sezoane. Ar putea să minimizeze puțin importanța acestei distincții, dar este conștient de așteptări.

„În orice noapte”, a spus el, „ieșind pe movilă și punând echipa într-o poziție în care să câștige”.