Gaylen Grandstaff a fost ținut timp de aproape 2 ani pentru un produs de curățare

MOSCOVA - Un bărbat american care a fost eliberat în mod neașteptat după ce a petrecut aproape 2 ani într-o închisoare rusă în timp ce era judecat pentru un produs de curățenie nu este încă în stare să părăsească Rusia la 9 luni după ce a fost dat drumul și încă se confruntă cu perspectiva că ar putea fi readus la închisoare.

american

Gaylen Grandstaff, un profesor de engleză în vârstă de 54 de ani, din Texas, a fost arestat în iunie 2017 la domiciliul său din Moscova, după ce a comandat un agent de curățare cu solvent metalic de pe un site chinez. Produsul de curățare s-a dovedit a conține gamma-butirolactonă sau GBL, un solvent industrial care este utilizat ca drog ilegal de petrecere sau uneori în culturism și care este interzis în Rusia și în multe alte țări ca narcotic.

Grandstaff, care suferă de boala Crohn, a spus că a fost vândut de agentul de curățenie în timp ce cumpăra medicamente pentru boala sa și că nu are de unde să știe că conține GBL. Cu toate acestea, poliția rusă a ales să-i aducă un caz brut, acuzându-l pe Grandstaff de contrabandă de droguri pe scară largă, o infracțiune extrem de dură, cu o pedeapsă maximă posibilă de 20 de ani de închisoare.

Timp de 608 de zile a fost ținut în arest preventiv la Moscova, devenind o victimă a sistemului de justiție rus, unde mai puțin de 1% din procesele penale se încheie prin achitare, iar apărătorii sunt efectiv prezumați vinovați.

Grandstaff a devenit unul dintre puținii americani care au petrecut timp semnificativ în închisorile rusești. El a fost ținut în condiții dure, hărțuit, refuzat îngrijiri medicale și atacat de deținuți. Izolat și interzis să-i scrie soției sale Anna în limba engleză, el a apelat la ilustrarea vieții sale de închisoare pentru ea, desenându-se ca un urs de desene animate care să-și suporte experiențele.

ABC News a relatat calvarul lui Grandstaff într-un scurtmetraj la începutul acestui an, detaliind maltratarea sa în închisoare și găsind semne că poliția fabrica părți ale cazului împotriva sa.

În martie, a avut loc o inversare uimitoare - un judecător a recunoscut brusc problemele legate de cazul acuzării și a ordonat eliberarea lui Grandstaff. A fost eliberat în sala de judecată și a ieșit de acolo.

Doar 0,43% din procesele penale din Rusia se încheie prin achitare - potrivit unei analize a statisticilor de la Curtea Supremă de către Proekt.media, ceea ce face ca eliberarea lui Grandstaff să fie extraordinară. El a creditat eliberarea sa pentru apărarea sa puternică și, de asemenea, pentru mass-media, inclusiv ABC News, care a participat la audieri de luni de zile și a prezentat întrebări autorităților.

Dar nu a fost, totuși, sfârșitul poveștii. Procurorii au contestat decizia și acum, luni mai târziu, o instanță este programată să se pronunțe asupra acesteia. În cazul în care judecătorul acceptă apelul, Grandstaff ar putea fi înapoiat la închisoare și procesul împotriva sa va reîncepe.

Un judecător de la Tribunalul Moscovei a reorganizat miercuri ședința de apel pentru dec. 9 după ce avocații Grandstaff nu au putut participa.

Grandstaff și avocații săi au așteptat luni de zile apelul, care este de rutină - procurorii contestă majoritatea hotărârilor care vin împotriva lor. Dar există încă șanse ca Grandstaff să fie trimis înapoi la închisoare.

Miercuri, în fața instanței, Grandstaff a spus că este calm, în ciuda faptului că soarta sa este încă în echilibru.

„Sunt ca„ Ce se va schimba? ” Fie mă pot bucura de fiecare moment în care sunt afară, fie pot să fiu stresat și stresat și să nu mă bucur, și ce se întâmplă dacă mă aruncă înapoi? ” a spus Grandstaff, care mergea cu un baston după ce și-a revenit după o intervenție chirurgicală la genunchi, după o leziune pe care a suferit-o în închisoare. „Este ca și cum ai urca într-un avion - unii oameni chiar le este frică să zboare. Eu, știu că nu pot să o schimb. ”

Face parte din limbo-ul cu care s-a confruntat Grandstaff de la lansarea sa în martie. De aproape 9 luni, el nu a mai putut părăsi Rusia, deoarece dosarul împotriva lui este încă deschis, deoarece procurorii au refuzat să renunțe la el.

În Rusia, când un judecător constată că procurorii nu au adunat suficiente dovezi pentru a emite un verdict, aceștia pot trimite un caz înapoi la Parchet pentru investigații suplimentare. Așa s-a întâmplat în cazul lui Grandstaff, unde judecătorul a decis brusc că procurorii nu au reușit să adune probe de bază, chiar dacă a fost deținut de aproape 2 ani în detenție.

Astfel de hotărâri se ridică de obicei la o achitare tacită, au spus experții legali ABC News, dar nu întotdeauna. Și între timp, Grandstaff nu poate decât să aștepte, deoarece procuratura nu arată nicio urgență pentru a-și rezolva cazul. Conform legii, apelul împotriva eliberării sale ar fi trebuit să se întâmple luni mai devreme, potrivit avocatului lui Grandstaff, Anton Emelchenko, dar autoritățile au ignorat termenele limită pentru organizarea unei audieri.

Grandstaff a rămas, de asemenea, într-o zonă gri pentru imigrație. Viza sa a expirat în timp ce se afla în închisoare, iar autoritățile au refuzat să-i dea una nouă, ceea ce înseamnă că i se interzice să lucreze.

Tratamentul acordat lui Grandstaff în urma eliberării sale evidențiază o altă nedreptate de rutină în sistemul judiciar rus, în care procurorii au voie să lase cazurile să rezolve nerezolvate ani de zile, deoarece judecătorii le verifică puțin. Grandstaff a suportat acum aproape 3 ani de închisoare, iar acum, de limb legal - în ciuda faptului că un judecător a decis că poliția nu a avut niciodată dovezi suficiente pentru a aduce un caz.

Nici măcar nu este clar că, dacă instanța confirmă acum decizia inițială, calvarul lui Grandstaff va fi încheiat. Acest lucru ar trimite teoretic cazul înapoi la Parchet pentru investigații ulterioare, unde procurorii ar putea pur și simplu să lase din nou cazul deschis, trăgându-l mai multe luni.

„Acest lucru nu se va termina”, a spus Grandstaff după eliberarea sa din aprilie, „până când picioarele mele vor fi din nou pe pământul american”.