De Vanessa Barford
Revista BBC News

chemăm

Un raport al parlamentarilor privind imaginea corpului a susținut utilizarea unui „limbaj neutru în greutate”. Deci ar trebui să nu mai numim oamenii „supraponderali”?

Există mulți oameni care ar fi de acord că utilizarea termenului „grăsime” pe fața cuiva nu este nici utilă, nici plăcută.

Dar există o mișcare în creștere pentru a determina medicii și alți profesioniști din domeniul sănătății publice să nu mai folosească cuvinte precum „supraponderal” și „obez”.

Parlamentarii cred că termenii au un impact negativ asupra imaginii corpului și a stimei de sine și doresc ca medicii să promoveze mesaje mai largi de sănătate și stil de viață.

Ideea a luat avânt de ceva vreme. Un studiu realizat de Universitatea din Pennsylvania în ianuarie a găsit cuvântul „obezitate” jignitor, în timp ce Consiliul orașului Liverpool a considerat interzicerea cuvântului în literatura sa adresată copiilor în 2010.

Și în martie, proiectul de îndrumare emis de Institutul Național pentru Sănătate și Excelență Clinică spunea că cei obezi ar trebui doar să fie încurajați să ajungă la o „greutate mai sănătoasă”.

Dar nu toată lumea este de acord. În 2010, ministrul Sănătății Publice pentru Anglia, Anne Milton, a declarat că medicii de familie ar trebui să le spună oamenilor că sunt mai degrabă grase decât obeze, deoarece este mai probabil să-i motiveze să piardă în greutate.

La fel, terminologia greutății are nevoie de o regândire?

Dr. Sarah Jarvis, prezentatoare la One Show de la BBC, spune că atunci când vine vorba de un context medical, cuvintele „supraponderal” și „obez” sunt necesare, în mare măsură pentru că reprezintă cadrul indicelui de masă corporală (IMC).

„Nu vreau să îi fac pe oameni să se simtă rău și să apreciez că unii oameni pot avea probleme cu stima de sine, dar când vine vorba, ca medic, dacă sunteți prea atent, riscați ca oamenii să nu înțeleagă implicații asupra sănătății.

„Faptul este că IMC este cel mai bun indicator al probabilității de a supraviețui până la o dată ulterioară - și dacă intrați în intervalul obez, este posibil să muriți de o afecțiune legată de obezitate, cum ar fi bolile de inimă. Dacă sunteți supraponderal decât obezi, este mai probabil să mori devreme și să ai afecțiuni medicale ", spune ea.

Jarvis spune că există ocazii în care își alege limba cu atenție, de exemplu, încurajând niciodată oamenii să meargă la o dietă - „deoarece 90% dintre persoanele care slăbesc la dietă o vor pune și, mai mult, vor reveni în decurs de un an” - ci să adopte un stil de viață în schimb.

Dar spune că, deși nu ar folosi niciodată cuvântul grăsime în operația sa, deoarece are „asociații de joacă pentru copii”, crede că vorbirea despre interzicerea supraponderalității este „corectitudinea politică a luat-o razna”.

„Văd cum este un act de echilibrare delicat - pe de o parte nu vreau să fiu peiorativ sau să fiu rău, dar în același timp pendulul nu trebuie să se balanseze prea mult în sens invers.

„Faptele sunt când am început să mă antrenez în 1993, 10% din Marea Britanie era obeză, iar acum 25% sunt. Nu ne mutăm absolut poartele - ne îngrășăm”, spune ea.

Nigel Mercer, președintele Asociației Britanice a Chirurgilor Plastici Estetici, este de acord că, atunci când vine vorba de cineva care este grav supraponderal, și este o problemă medicală, "nu există nicio problemă în jurul problemei".

Dar el spune că cheia este „utilizarea adecvată a terminologiei pentru o utilizare adecvată”.

„Depinde de cine sunt comentarii - la o clasă de copii, unde va exista o distribuție a dimensiunilor corpului, este important să știm că supraponderalitatea poate duce la diabet, dar este mai mult o problemă psihologică decât o sănătate problemă - iar copiii pot fi extrem de cruzi ", spune el.

Mercer spune că pentru adulți, o parte din problemă este că oamenii nu mai filtrează ceea ce spun, iar societatea ar trebui să își păstreze cu adevărat mai multe opinii.

„Sunt un bloc mare și nu aș avea nicio problemă dacă un profesionist mi-ar spune că sunt obez, dar ar fi complet diferit dacă cineva mi-ar spune asta pe stradă”, spune el.

În altă parte pe web

BBC News Magazine a explorat anterior discriminarea bazată pe dimensiuni, auzind de la o femeie de afaceri de 22 de pietre (139 kg), Marsha Coupe, care credea că „fattismul” a alimentat un atac asupra ei.

În articol, Susie Orbach, psiholog și autor al cărții Fat is a Feminist Issue, susține că acest tip de prejudecăți provine din ideea că persoanele supraponderale și-au pierdut autocontrolul - ceea ce înspăimântă societatea, deoarece există atât de mult accent pe a fi subțire.

Orbach a scris, de asemenea, despre subiectul „fattismului” mai recent pentru The Guardian, arătând spre un nou studiu care să evidențieze nivelurile de discriminare față de persoanele grase de la locul de muncă și tendința „grăsimii”.

Un articol din revista Psychologies întreabă dacă un ideal de frumusețe din ce în ce mai omogenizat și „puterea feminină de a transforma” afectează relațiile oamenilor cu adevăratul lor sine.

Dar Tara Parker-Pope, într-un blog pentru New York Times, dă din cap spre cercetări care sugerează că oamenii nu sunt întotdeauna atât de atenți la dimensiunea corpului lor, intrând într-o stare colectivă de „negare a grăsimii”, subestimând adesea mărimea lor.