Arhiva digitală Istoria internațională declasificată

NOTE DE LA O CONVERSAȚIE ÎNTRE PRIMUL SECRETAR AL AMBASADEI PRL ÎN RPDC ȘI COMARADE MAKAROV, CONSILIERUL AMBASADULUI URSS LA 11.11.1957

obțineți o citație

partajați documentul

VEZI DOCUMENTUL ÎN

HTML în limba engleză

Ambasada
Republica Populară Polonia
în Phenian [trans. notă: ștampilă înclinată]
Nu. 268/38/2421/57/tjm [trans. notă: adăugată manual, probabil inițialele unei persoane]

arhiva

Secret [trad. notă: adăugată manual]

Dintr-o conversație cu com. [Ade] Makarov, consilier al Ambasadei URSS în data de 11.III.1957

Comr. Makarov se află în RPDC de peste un an și jumătate. Înainte de a ajunge în RPDC, el a fost vicepremier al Republicii Ruse. În RPDC, el a condus biroul de relații economice (acest birou era o unitate separată, biroul se ocupa de ajutorul URSS către RPDC). În prezent com. Makarov este consilierul ambasadei pentru probleme de cooperare economică. Comr. Makarov are contacte la nivel înalt în sfera economică cu tovarășii coreeni.

Conversația a avut ca obiectiv o discuție asupra problemelor economice din RPDC
și obținerea de informații în această sferă.

Comr. Makarov a remarcat la început că guvernul RPDC a abandonat acum politica nerezonabilă de autonomie economică, o politică calculată pentru construirea unor ramuri imense de producție (utilaje, mașini, motoare și așa mai departe) cu scopul exportării acestor produse.

Aceste obiective au depășit capacitățile RPDC și, în plus, nu au existat perspective reale pentru vânzarea acestor produse, chiar și din cauza calității scăzute a acestor tipuri de produse din RPDC.

În Comr. În opinia lui Makarov, vizita delegației guvernului RPDC în țările democrației populare a influențat schimbarea politicii economice. Ca răspuns la întrebarea mea dacă apariția grupului din august a influențat schimbarea politicii economice, com. Makarov a fost de părere că vizita delegației guvernamentale în țările democrației populare a decis-o.

Planul economic actual al RPDC pentru 1957 ar trebui considerat corect, calculat pentru exploatarea adecvată a bogăției naturale a RPDC pe baza posibilităților reale financiare, materiale, tehnice și de cadru.

În ceea ce privește cheltuielile pentru investiții în 1957, com. Makarov credea că RPDC nu urmărește dezvoltarea industriilor siderurgice și a mașinilor la o asemenea scară încât aceste zone să fie produse pentru export. Construcția unei fabrici de motoare auto diesel a fost eliminată din plan, dar numai pentru a construi acele ramuri în măsura în care acestea ar asigura producția de piese de schimb, renovarea mașinilor existente, producția de instalații minore, echipamente agricole minore indispensabile curentului nevoile țării, într-un cuvânt, de a menține și a lăsa să funcționeze ceea ce este în industria și agricultura din RPDC, precum și producția de echipamente necesare pentru agricultură, astfel încât să se economisească valută străină pentru importul altor lucruri.

Investiția pentru 1957, deși 80% este concepută pentru industria grea în măsura în care crește agricultura (industria chimică: producția va crește [cu] aproximativ 100.000 t. Îngrășăminte artificiale și va depăși 300.000 t.), Industria electrotehnică indispensabilă pentru întreg economiei, industriei cărbunelui și așa mai departe, din moment ce există o lipsă de cărbune pentru încălzire în RPDC. Iarna aceasta nu a fost suficient cărbune pentru populație, iar iarna a fost foarte dură. (Producția de cărbune va crește cu peste 300.000 t. Și va ajunge la 4.300.000 t.)

Astfel, investițiile în industria grea revin direct populației și determină o creștere a nivelului de trai.

Comr. Makarov a declarat că veniturile din bugetul pentru 1956 au fost mai mari decât cheltuielile cu aproximativ 4 miliarde de woni. În anul curent, bugetul se ridică la aproximativ 96 de miliarde de woni, adică cu 8 miliarde în plus față de 1956.

În principiu, asistența RPDC din țările democrației populare și URSS se încheie în anul curent. În Comr. În opinia lui Makarov, 1958 va fi un an foarte dificil pentru RPDC din punctul de vedere al soldului valutar. Comr. Makarov a afirmat că încă din 1959 ar trebui să demonstreze un echilibru activ al valutei străine în RPDC.

Cu privire la creșterea planificată a producției de 22% pentru 1957, la care aproape jumătate din creșterea producției urmează să fie atinsă prin creșterea productivității muncii, Comr. Makarov a declarat că acest lucru este posibil ținând cont de rezervele uriașe depuse în economia RPDC și, în special, în organizarea muncii. Comr. Makarov a transmis de asemenea că, de exemplu: în 1956 cca. 60-70% dintre lucrătorii angajați în industrie lucrau la o rată zilnică. În 1957 cca. 60-70% vor face lucrări pe bucăți și astfel relația se va inversa.

Cu privire la problema agriculturii, com. Makarov a declarat că ritmul foarte rapid al colectivizării zonelor rurale din RPDC a dat naștere temerilor în rândul camaradilor sovietici că producția agricolă ar putea scădea. Aceste temeri nu s-au împlinit. Rezultatele obținute în producția de cereale au eliminat temerile de acest fel. Numărul de vaci coreene și de boi a scăzut. (Există o lipsă de peste 300.000 de boi pentru a garanta forța tractivă în agricultură). Scăderea numărului de bovine provine din faptul că, la începutul organizării mișcării cooperatiste, tovarășii coreeni au ales să creeze cooperative fără a da bovine drept contribuție la o cooperativă de către țărani. Prin urmare, cei care s-au alăturat cooperativelor au scăpat sau au ucis vite. Greșeala a fost reparată, dar rezultatele pot fi simțite în continuare.

În perioada planului de 3 ani, cultivarea culturilor tehnice a scăzut semnificativ. Comr. Makarov a spus că a reluat această chestiune cu tovarășii coreeni (de exemplu: suprafața cultivării bumbacului a scăzut de la 80.000 ha la 15.000). Tovarășii coreeni au susținut că reduc în mod conștient producția de bumbac și măresc suprafața de cultivare a orezului, deoarece oamenii nu au ce să mănânce și să ofere orez este cel mai important lucru. În prezent, zona de cultivare a culturilor tehnice este în creștere, după realizări în sfera cerealelor.

Pentru 1957, coreenii au planificat o recoltă de 2.950.000 t. de cereale. Țăranii și cooperativistii au declarat încă 340.000 de tone. de cereale deasupra planului, după conversații cu conducerea partidului după plenul din decembrie. Dacă se atinge această cantitate (adică aproape 3.300.000), pentru care există posibilități realiste atâta timp cât nu există dezastre neașteptate, inundații sau secete, atunci guvernul RPDC va primi cantitatea de cereale necesară pentru o hrănire gratuită și completă al populației.

În acest mod, ar fi creată o bază pentru ridicarea treptată a sistemului de voucher pentru produsele alimentare. În acest moment situația alimentară este de așa natură încât, în ciuda faptului că s-au recoltat mai multe cereale decât în ​​1949, există o lipsă de cereale, în timp ce în 1949 erau prea multe. Acest fapt se explică prin argumentul că cantitatea de legume (legumele sunt al doilea produs alimentar principal, după orez, pentru hrănirea populației) este semnificativ mai mică decât înainte de război. În domeniul pescuitului, planurile sunt departe de a fi executate (de exemplu, 80.000 de tone de macrou ar fi trebuit să fie capturate în 1956, iar 4.000 de pesti au fost pescuiți acest deficit nu a putut fi compensat de surplusul de dories).

În afară de aceasta, înainte de 1950, RPDC nu exporta fructe, acum este exportat. Totalitatea acestor probleme se combină cu faptul că, în ciuda creșterii producției de cereale, există un deficit de cereale.

3 polițiști reprodus
2 cop [ies] M [inisterstwo] S [praw] Z [agranicznych] [Ministerul Afacerilor Externe] Dep. V
1 polițist [y] a/a

Brzezinski Henryk
[trad. notă: urmată de semnătură]
Primul secretar al ambasadei PRL în RPDC