Postat pe 2 ianuarie 2018
Actualizat 8 ianuarie 2018

comunitate

De Lilit Marcus (CNN)

(CNN) - Unii S.U.A. orașele au devenit practic sinonime cu grupurile etnice și religioase care s-au stabilit acolo, precum mândrii irlandezi americani din cartierul „Southie” din Boston (vezi și: fiecare proiect al fraților Wahlberg) și americanii cubanezi din Miami care au fugit din insula natală și au adus mâncare, muzică și cultură împreună cu ei.

Mai puțini americani știu că una dintre cele mai mari și mai implicate comunități basce din lume se află în interiorul granițelor lor naționale - în special în Boise, Idaho.

Deși există populații mai mari de basco-americani în Statele Unite, Boise's este cel mai concentrat. Există chiar și un „bloc basc” în centrul orașului Boise, cu un muzeu, centru cultural, restaurante și o piață care găzduiește o paellă comunitară săptămânală. (Chiar dacă paella provine din sudul Spaniei, multe grupuri - inclusiv bascii - și-au pus propriul spin pe felul de mâncare iconic.)

Dar, în timp ce mulți turiști din zonă se află în blocul basc, au adesea mai multe întrebări decât răspunsuri despre această comunitate subreprezentată.

Călătorii care au fost în Spania s-ar putea să fi fost în țara bască, care se află în partea de nord uneori controversată din punct de vedere politic al țării, lângă granița cu Franța. Destinațiile turistice de acolo includ Bilbao, acasă la Guggenheim; San Sebastian, o capitală alimentară; și Pamplona, ​​orașul pitoresc care se transformă într-o petrecere uriașă în fiecare iulie pentru Alergarea Taurilor.

Cu toate acestea, bascii au propria lor cultură distinctă, care nu este la fel ca în alte părți ale Spaniei.

Nu este neobișnuit ca un oaspete să meargă în muzeul din Boise și să încerce să vorbească spaniolă unui angajat, doar pentru a fi întâmpinat cu un aspect confuz. Spaniola - castiliană sau castellano, limba pe care majoritatea oamenilor o numesc spaniolă - vine cu unele controverse, deoarece unor grupuri etnice din Spania nu le este plăcută presupunerea că castiliana este „standard”.

"Bascii au fost acolo înainte de spaniolă și franceză, iar limba lor este mai veche și nu este înrudită. Nu sunt la fel, limbile lor nu sunt aceleași și, genetic, nu sunt la fel ca spaniola sau franceza", explică Annie Gavica, directorul Muzeului Basc din Boise. Ea adaugă: "Sunt misterioși. Nimeni nu-și cunoaște originile pentru că nu au documentat lucrurile, au trecut [istoria] mai departe prin poveste și cântec."

Comunitatea bască din Idaho își estimează calitatea de membru între 10.000 și 15.000 de persoane. Deși unii provin din basci care au venit în zonă în anii 1800 pentru a lucra ca păstori, majoritatea sunt sosiri mai recente. Unii au fugit din Spania în timpul domniei dictatorului militar Francisco Franco din 1939 până în 1974, când limba și cultura bască au fost oprimate.

Alții s-au născut din familiile basce din Idaho, au lucrat sau au studiat în străinătate în Spania, apoi s-au întors acasă cu soții lor.

Într-o zi obișnuită, nu este neobișnuit să mergi în barul din centrul cultural și să găsești 20 de ceva care discută între ei în bască, la pahare de calimoxo, băutura de vin roșu și Coca-Cola asociată frecvent cu Running of the Bulls.

Alături la Bar Gernika, numit pentru orașul basc (s-ar putea să-i recunoști numele din pictura de referință a lui Picasso „Guernica”), familiile basce și non-bască se bucură de feluri de mâncare tradiționale de tapas, cum ar fi croquetas și tortilla. Părinții beau vin roșu în timp ce așteaptă ca copiii lor să termine lecțiile de acordeon.

Dar această comunitate este inclusivă, nu exclusivă. Mulți dintre cei mai dedicați voluntari ai comunității sunt cei care nu au crescut în comunitatea bască și s-au reconectat mai târziu cu rădăcinile lor sau care s-au căsătorit cu cineva bască și au decis să învețe limba și să-și crească copiii cu tradiții basce.

"Vreau părinții tăi să te căsătorești cu un băiat sau o fată bască când vei fi mare?" Am întrebat o fetiță care ieșea din clasa ei de dans.

Și-a încrețit nasul. „Există un singur băiat basc în clasa mea și nu-mi place de el”, a spus ea. "I-am spus deja părinților mei. E în regulă".