Enemy At The Gates trebuia să se deschidă la cinematografele din SUA în decembrie, la timp pentru a se califica la nominalizările la Oscar din acest an.

Dar filmul de 85 de milioane de dolari, cu Jude Law și Ed Harris în rolurile principale, a întârziat în post-producție și nu va apărea până în primăvară.

hollywood

A fost o întreprindere masivă. Centrul Stalingradului a fost recreat la o fostă bază a armatei sovietice la Krampnitz, lângă Berlin. A fost cel mai mare platou de film construit vreodată în Europa.

Câteva șomeri germani și etnici ruși au fost folosiți pentru a înfățișa soldații Wehrmacht și, respectiv, ai Armatei Roșii.

Regizorul Jean-Jacques Annaud a dorit ca filmul să fie cât mai fidel faptelor istorice, dar în timp ce exercită o anumită licență artistică.

Așadar, personajul lui Jude Law se bazează pe un personaj din viața reală - și pe un erou de război sovietic - Vassily Zaitsev, un lunetist expert care a luat aproape 150 de germani în timpul bătăliei.

Law a urmat o „dietă Stalingrad” - pierderea a două pietre (12 kg) - pentru a obține aspectul slăbit al unui luptător într-un oraș asediat.

Dar tensiunea dramatică a filmului provine dintr-un duel de lunetisti, condus de-a lungul mai multor zile, între Zaitsev și adversarul său, Koenig, șeful unei școli de lunetiști SS.

Este o poveste grozavă și una menționată de comandantul general al Stalingradului Vassily Chuikov în memoriile sale.

Cu toate acestea, nu există dovezi că Koenig ar fi existat sau ar fi participat la o bătălie de inteligență cu Zaitsev.

Istoricul militar Antony Beevor a declarat pentru BBC News Online: „Poate că a avut loc într-o după-amiază, dar nu în zile și săptămâni, ca în film”.

„Nicio înregistrare”

Domnul Beevor, al cărui tom aclamat Stalingrad devine rapid textul definitiv al bătăliei, a spus că, în timp ce Zaitsev era o figură reală, nu există dovezi care să susțină existența lui Koenig.

El a spus: „Am trecut prin arhiva Ministerului Apărării sovietic din Podolsk și nu există nicio evidență a unui astfel de duel.

„Dacă ar fi avut loc, aparatul de propagandă sovietic ar fi sărit peste el”.

În mod ironic, Hollywood-ul a făcut acum ceea ce Stalin și geniul regizorului de film sovietic Sergei Eisenstein nu au reușit să facă - a transformat povestea lui Zaitsev într-un film major.

O confuzie suplimentară este cauzată de rolul Tanei Chernova - interpretat de Rachel Weisz - care este descrisă ca amantul lui Zaitsev.

Scenariul filmului s-a bazat pe o anecdotă dintr-o carte omonimă de William Craig, în care a intervievat pe larg Chernova.

Dar istoricul Antony Beevor, al cărui tom aclamat Stalingrad devine rapid acreditat ca manual definitiv al bătăliei, a descris-o drept o „fantezistă”.

Chernova a susținut că era lunetistă în luptă.

Dar Beevor a declarat pentru BBC News Online: "Femeia era o fantezistă. Nu existau lunetiști în Stalingrad.

"Unitățile de lunetiste pentru femei au fost create mai târziu în 1943, dar nu au funcționat în Stalingrad."

Domnul Beevor a spus că Annaud a rescris personajul lui Weisz astfel încât să fie un soldat obișnuit al Armatei Roșii, mai degrabă decât un lunetist.

El a spus despre complotul principal al filmului: „Este ficțiune, bazată pe un bob de adevăr”.

Dar, în ciuda rezervelor sale, dl Beevor a spus că are mari speranțe pentru film, care îl are și pe Joseph Fiennes și îl are pe Bob Hoskins într-un rol secundar în rolul lui Nikita Hrușciov, care și-a făcut numele ca consilier politic al generalului Yeremenko în timpul bătăliei de la Stalingrad.

Domnul Beevor a vizitat recent filmul și a declarat pentru BBC News Online: „Am fost impresionat de atenția acordată detaliilor, care a fost extrem de bună, mult mai bună decât filmul anterior al lui Wolfgang Petersen”.

El a spus: „În ceea ce privește ficționarea anumitor personaje, asta nu contează cu adevărat dacă face un film bun, atâta timp cât nu este descris ca adevărul”.

Enemy At The Gates va fi lansat în martie și va fi aproape în concurs pentru Oscarurile de anul viitor.