CÂND E VISĂ ȘI RECE
URMATORUL IARNĂ ÎN S.U.A. & CANADA . . .
. . . ne puteți alătura pentru o altă vreme caldă
Expediție Tropicală Colibri la
Costa Rica, Guatemala sau Belize
în ianuarie-februarie 2010

saga

"MARE GRAS":
UN SAGA CONTINU DE OBEZITATE ÎN
PĂSĂRILE COLIBRATE CU RUBI

În ultimii ani au existat numeroase studii și articole din ziare care descriu o epidemie de obezitate în toată țara. Desigur, nu este o problemă de râs și este o problemă de sănătate de interes național - în special în rândul copiilor. După cum recomandă toată lumea, de la medicii de familie la chirurgul general și președintele Statelor Unite, cu toții trebuie să facem mai multă mișcare și să mâncăm mai puțin și mai înțelept. O America mai subțire ar fi, fără îndoială, o America mai sănătoasă.

Din păcate, epidemia de obezitate pare să fi sărit de la oameni la colibri. Cu câteva zile în urmă am prins un HUMMER cu adevărat mare, o pasăre care se simțea și arăta substanțial mai grasă decât oricare dintre cele pe care le mâncasem până acum. Cei 25 de ani de trupe umeri la Hilton Pond Center par să indice Colibri cu gât rubin care au devenit din ce în ce mai mari. . . și mai mare. . . și mai mare - cel puțin în toamnă - așa că, pentru a verifica această tendință alarmantă, am verificat o arhivă de postări de e-mail pe care le-am făcut din 2000 cu privire la creșterea în greutate de toamnă la colibri. Citiți mai departe pentru a afla saga cronologică a unei epidemii aparente de obezitate care afectează „Big Fat” și descendenții săi.

"MARE GRAS"
26 septembrie 2000

În mulți ani de studiu de colibri cu gât rubin la Hilton Pond Center , o singură dată am numit o pasăre pe care am bandat-o. Pasărea în cauză este în afara ferestrei bucătăriei noastre chiar acum. Un tânăr bărbat, este cocoțat pe o capcană, blocând întreaga intrare cu corpul său asemănător cârnaților. Îi spunem „Grăsime mare”.

„Grăsimea cea mare” înghesuie hrănitoarele de săptămâni întregi. Acum seamănă cu Jabba Hutt (dreapta) din Star Wars, sau poate un luptător de sumo cu pene. La fel ca luptătorii de sumo, el este surprinzător de agil; nu are probleme să alunge concurenții.

"Big Fat" este bandat și are un colier de colorant verde. Presupunând că poate obține autorizația de la FAA, ar trebui să plece în curând spre tropice.

Dacă locuiți la sud sau la vest de Hilton Pond , vă rugăm să căutați „Grăsime mare” în timpul migrației. Îl vei recunoaște cu ușurință. Are aproximativ mărimea blimpului Goodyear.

AVERTISMENT: Când „Big Fat” vine la alimentatorul dvs., vă rugăm să nu-l sunați cu acest nume decât dacă sunteți dispus să suferiți consecințele. În schimb, vă sugerăm să-l numiți „Domnule!”

În mare parte a ta,

BANDERUL PĂSĂRILOR OBESE

"MARE GRAS"
Urmărirea din 27 septembrie 2000
(ca răspuns la întrebări prin e-mail după postarea de ieri)

Un colibri tânăr mascul cu rubin înregistrează de obicei aproximativ 3,0 g înainte de creșterea în greutate migratorie. „Big Fat” era deja un păcălel pe 17 septembrie, când l-am prins prima dată. În acea zi, el cântărea 4,31 g.

Am prins din nou „Big Fat” într-o plasă de ceață pe 20 septembrie și el avea deja până la 5,10g. Aceasta reprezintă o creștere în greutate de 15% în doar trei zile!

Doar privindu-l la alimentator, am spune că „Grăsime mare” cântărește acum aproximativ o tonă metrică, dați sau luați 999.994g. Și, într-una dintre micile ironii ale vieții, în această după-amiază nava aeriană REAL Goodyear (deasupra stânga) a zburat de fapt Hilton Pond , probabil în drum spre un eveniment sportiv din Charlotte NC. Sau poate că a fost atras de posibilitatea de a se împerechea cu o „Grăsime mare” asemănătoare cu un blimp, în timp ce el planea în jurul hrănitorilor noștri de colibri.

Cu tărie,

BANDERUL PĂSĂRILOR OBESE

"FIUL GRĂSII MARI"
9 septembrie 2003

La 30 iulie 2003, am capturat un tânăr colibri cu guler rubin, care cântărea 3,62 g - pe partea grea dintre bărbații de la mijlocul verii la care ne-am format aici Hilton Pond Center . Ar fi trebuit să știm doar uitându-ne la această pasăre că se pregătea deja pentru olimpiada hiperfagică de toamnă *.

L-am prins din nou în urmă cu trei zile (6 septembrie) și deja cântărea cu 4.55 g.

Când l-am retras astăzi (9 septembrie), a câștigat încă 1,4g și a dat bacșiș - faceți acest lucru zdrobit (sproing!)--solzii la 5,95g (mai sus, contabilizarea greutății tubului). Imaginați-vă că vă creșteți greutatea corporală cu aproape 20% în trei zile!

L-am botezat „Fiul Big Fat”, în cinstea unui gât de rubin rotund similar despre care am scris în septembrie 2000 (Vezi deasupra). „Fiul grăsimii mari” devine cel mai mare, mai gras, cel mai rotund hummer pe care l-am întâlnit vreodată. (Suntem recunoscători că am purtat o bretele din spate când l-am mânuit.)

Cu corpulența în minte,

BANDERUL PĂSĂRILOR OBESE

* Hiperfagia (hy-per-pha-gia). n. 1. Creșterea apetitului și consumului de alimente în mod anormal. 2. Termen clinic pentru supraalimentare.

"NEPOTUL GRĂSII MARI"
23 septembrie 2004

Aseară - chiar la apus - una dintre plasele de ceață de 25 mm în fața vechii ferme de la Hilton Pond Center tremura vizibil și stâlpii de la ambele capete tremurau o clipă sau două. Întrucât capturam diverși migranți de toamnă până târziu, am suspectat un alt Tanager de vară (sus dreapta) sau Sturzul lui Swainson a lovit plasa, așa că am fost destul de surprinși că nu am putut vedea una dintre aceste păsări relativ mari în timp ce ne apropiam de banda netă.

De fapt, când ne-am apropiat de plasă am putut vedea că fusese zguduit de ceea ce la început părea a fi o minge de golf. În schimb, s-a dovedit a fi un membru al Royal Rotundity - un colibri cu gură de rubin cu obezitate morbidă care cântărește pe raftul inferior al plasei.

Având o formă aproape sferică, această minune cu aripi grele a căzut practic de pe plasă în mână, corpul său plin de buze mult prea mare pentru a fi prins doar de plasă. După ce am apucat hummer-ul, am avut grijă să ne ridicăm mai degrabă cu picioarele decât cu spatele, mai puțin această trohilidă supradimensionată cauzează probleme în regiunea noastră lombară.

Gâtul păsării mari era marcat cu dungi de culoare verde închis; o astfel de umbră de la ora cinci indica faptul că este un bărbat tânăr - fapt confirmat de vârful ascuțit al celei de-a șasea pene primare și de câteva pene roșii care tocmai intră. Pe măsură ce am dus bâlbâiul greu în sala de bandaj, practic a trebuit să aruncăm ușa până la capăt pentru a obține captura supradimensionată peste prag, după care am stabilit corect că vom avea nevoie de o cântare de baie de 300 de kilograme (stânga) să-l cântărească.

Nu a existat nicio modalitate ca această pasăre măreță să se încadreze în tubul de hârtie standard pe care îl folosim pentru a asigura umerii pentru bandaj, așa că am creat unul pentru a-i acomoda circumferința. Poate că exagerăm, dar noul dispozitiv părea aproape la fel de mare ca un tub de hârtie igienică (stânga). În timp ce coborâm cu grijă „hummer-in-a-tube” pe cântar, dispozitivul scârțâi și gemu, dar în cele din urmă s-a stabilizat suficient pentru a putea verifica citirea: 5,42 grame!

Aceasta nu este cea mai grasă sau mai grea Colibri cu guler de rubin la care am prins vreodată Hilton Pond --„Fiul Big Fat” este deținătorul recordului până în prezent (Vezi deasupra)--dar era totuși destul de îndrăzneț și demn de titlul „Nepotul grăsimii mari”.

Când am lansat „Nepotul” după bandaj, stăteam pe puntea din spate la aproximativ opt metri de sol. Acest lucru sa dovedit a fi destul de norocos, pentru că după ce a lăsat mâna această pasăre aproape sferică (sus dreapta) a pierdut rapid altitudinea și a avut nevoie de fiecare bucată din acei opt picioare pentru a obține suficientă viteză pentru a obține un zbor stabil. Dacă alege așa, „Nepotul” are probabil suficientă grăsime galbenă pentru a zbura fără oprire la Yucatan și poate chiar spre Rio pentru Carnaval. Aceasta a fost o pasăre MARE.

Vizionarea fericită a colibriilor grele!

BANDERUL PĂSĂRILOR OBESE

ULTIMA "GRĂSĂ MARE"
24 septembrie 2009

În dimineața zilei de 24 septembrie ne gândeam cum începuse anul 2009 atât de încet în ceea ce privește gruparea hummer la Hilton Pond Center. De asemenea, ne gândeam la cât de „normale” fuseseră cele mai recente capturi recente în ceea ce privește greutatea; de obicei, până la sfârșitul lunii septembrie, cel puțin câteva colibri cu gălbui rubin pe care le prindem arată o creștere în greutate din grăsimea corporală stocată pentru viitoarea migrare. Și, ca întotdeauna toamna, mintea noastră s-a îndreptat spre amintirile „Grăsimii mari” și generațiilor ulterioare de colibri grei pe care i-am întâlnit de-a lungul anilor. Poate că tocmai am fost prevăzători cu visele noastre de zi, deoarece chiar în acea după-amiază am observat o activitate neobișnuită într-una dintre capcanele umerilor atârnate de un escroc de cioban în fața ferestrei biroului nostru de la Hilton Pond Center .

Ocupantul capcanei era mare și cu facturi lungi (de mai sus) --ne-am gândit la început că am capturat un stârc verde sau poate un tucan cu chila - dar, nu, când ne-am apropiat de capcană am putut vedea că pasărea în cauză era un enorm colibru masculin imatur, cu col rubin, cu gât greu și două pene roșii. Deși nu suntem siguri cum a intrat acest capricios în capcană - la urma urmei, ușa de intrare avea doar 4 "x 5" - a intrat. Și ne aștepta. . . cu o licărire în ochi și poate cu puțină furie înăbușită în inima lui ciudată, nu atât de mică, de colibri.

Este o dată când am fost recunoscători că suntem relativ ambidești în manipularea păsărilor, deoarece ne-a luat toată puterea și ambele mâini pentru a scoate colibriul husky din incinta sa. În cele din urmă l-am supus, totuși, și ne-am pregătit să transportăm hummerul supradimensionat de la capcană la masa de bandaj. Pentru transport în condiții de siguranță, așezăm de obicei fiecare colibri într-o pungă mică de lenjerie, dar pentru această pasăre nefericită ne-am gândit pe scurt să folosim o pernă; în cele din urmă am reușit să-i strângem tubbiness-ul în geanta standard (stânga) . (Este norocos că am avut la îndemână un camion manual cu ajutorul căruia ne-am putea roti păsările în pungă în vechea fermă a Centrului pentru procesare.)

Am folosit un cric hidraulic pentru a ridica colibriul husky pe masa de bandaj, unde ne-am pregătit să-l măsurăm și să-l bandăm. Deși nu era nici o îndoială că era „mult prea gras pentru a se încadra în tubul nostru standard de cântărire cu un diametru de trei sfert de inci, un tambur de 50 de galoane era cam mare; am ajuns să creăm un tub personalizat din bandă adezivă de rezistență industrială și câteva foi de hârtie de afiș și ne-am strecurat în pasărea aruncată. Ne-am gândit că ar trebui să cântărim umerul acum securizat la stația de camion locală unde cântarele peste drum îl vor găzdui, dar după mai multe încercări, în cele din urmă am reușit să citim balanța electronică de pe desktop. Rezultatul uimitor: 6,15g.

Gandeste-te! 6,15g! Este mai mult decât un nichel care cântărește 5g!

Uimitor. Imponderabil. În esență incredibil. Această lectură de 6,15g a fost cu mult mai mare decât greutatea de 5,10g pe care am obținut-o pentru „Grăsime mare”, mai mult decât 5,42g realizată de „Nepotul grăsimii mari” și chiar mai mult decât greutatea uluitoare de 5,95g a fiului care deținea recordul anterior de Big Fat ".

Ne este greu să ne imaginăm un colibri cu gură de rubin mascul care cântărește 6,15g. Așa cum s-a menționat mai sus, înainte de a îngrășa rubinii de sex masculin cântăresc doar aproximativ 3,0 g sau cam așa ceva, ceea ce înseamnă că acest cel mai nou hummer mare ar fi putut să-și dubleze greutatea în pregătirea migrației. Acest lucru este remarcabil atunci când considerăm că sub „normal” (adică non-migrator) condiții, doar aproximativ 5% din greutatea unui hummer este format din grăsime.

Când colibri se află pe terenurile de reproducere sau de iernare, se hrănesc cu nectar de flori și apă cu zahăr ca sursă de carbohidrați care alimentează activitățile lor zilnice. Desigur, au nevoie și de celelalte două grupe alimentare de bază - grăsimi și proteine ​​- pe care le folosesc pentru a produce noi celule musculare și pene și pentru a furniza energie pe termen lung. Chiar și în timpul somnului normal, un hummer are nevoie de puțină grăsime; carbohidrații pe care pasărea îi primește de la alimentatorul dvs. de apă cu zahăr ar arde cu mult înainte de sfârșitul nopții. Acesta este probabil motivul pentru care colibri pe care îi recapturăm de mai multe ori pe zi sunt aproape întotdeauna mai grele la amurg decât la prânz.

Deși colibri se pare că pot transforma unii carbohidrați în adipos (gras) țesut, principala lor sursă de proteine (de fapt, aminoacizi) iar grăsimile sunt insecte minuscule și alte nevertebrate pe care le captează pe aripă sau culeg din frunze. Muștele fructelor, țânțarii, țânțarii și păianjenii adolescenți sunt toți un joc corect pentru colibra flămândă. Acesta este un motiv bun pentru a avea plante și o sursă de apă în curtea din spatele tău „Hummingbird Habitat”, deoarece acești doi factori vor tinde să atragă insecte adecvate. (NOTĂ: Când o colibri produce deșeuri - așa cum o fac adesea atunci când le manipulăm pentru bandaj - cea mai mare parte din ceea ce elimină este urină, un lichid limpede. Uneori în această urină găsim mase mici, întunecate, precum cele de pe vârful degetului. Acest material este părți indigestibile - aripi, picioare, antene, exoschelet - de la insectele pe care colibri le-a consumat.)

Cea mai mare parte a anului colibri își petrec cea mai mare parte a timpului doar stând; vin toamna, intră în hiperfagie și se hrănesc aproape constant în timpul zilei. S-ar putea să facă multe vizite în alimentator, dar aceasta este doar pentru a lua suficientă apă cu zahăr pentru a alimenta activitățile de colectare a insectelor. Așa cum s-a menționat în mesajele de mai sus despre „Grăsimea mare” și rudele sale, activitatea hiperfagică are potențialul de a crește greutatea colibriului cu 15-20% sau mai mult în două sau trei zile - cu siguranță un exemplu de mâncare excesivă.

Colibrii stochează energie sub formă de grăsime galbenă - aceleași lucruri uleioase pe care le-ați observat atunci când pregătiți un pui pentru masă - care se arde uniform și eficient în timpul migrației. Această grăsime este depusă în principal în regiunea furculară (os) așa cum este ilustrat mai jos în dreapta, dar se formează și în alte locații - inclusiv de-a lungul flancurilor și unde picioarele se atașează de corp. Aceste depozite de grăsime tind să întindă pielea și probabil ca penele să se ridice puțin, făcând un colibru gras să pară și mai gras decât este deja.

Aici, la Hilton Pond Center, în Carolina de Sud, de nord-centru, nu avem adesea colibri grele, cum ar fi „Big Fat”; când o facem, este întotdeauna la mijlocul până la sfârșitul lunii septembrie. Bănuim că în nordul îndepărtat o mulțime de colibri cu gură de rubin nu fac efortul de a îngrășa, ci se îndreaptă spre sud cu hamei scurți care le permit să realimenteze pe parcurs. Cu toate acestea, când ajung pe coasta Golfului, sunt obligați să devină hiperfagici și să stocheze suficientă grăsime pentru a face lunga călătorie prin Golful Mexic - sau poate prin teritoriu necunoscut, dacă trec pe uscat prin Mexic. (NOTĂ: Traseul spre sud pentru rubinele migratoare este încă o chestiune de speculații. Eforturile noastre continue de bandare din America Centrală ne pot ajuta în cele din urmă să rezolvăm acest mister. De asemenea, calea spre nord nu este clară și nici nu știm sigur dacă rubinul-gât este hiperfagic înainte de a se îmbarca pentru călătoria înapoi în nord în primăvară.)

Deoarece nu capturăm mulți colibri obezi precum „Grăsime mare”, veți înțelege entuziasmul și uimirea noastră la întâlnirea recentă cu colibriul „final” cu ghiul rubin care a răsturnat și aproape a rupt cântarul la 6,15 g. Această pasăre părea mai grasă, se simțea mai grasă și ERA mai grasă decât orice colibru pe care l-am manevrat în cei 25 de ani de bandaj rubin-gât la Hilton Pond Center . Ne-am gândit multă vreme la ceea ce să numim acest fluture de rubin, dar ne-am hotărât, deoarece v-ați străbătut până aici prin eseu-ul nostru parțial limb în obraz despre corpulența colibriului, poate că aveți o sugestie. Dacă faceți acest lucru, trimiteți-ne la INFO și vom posta cele mai bune porecle cu următoarea noastră versiune de „Săptămâna aceasta la Hilton Pond ."

Cu o gravitate adecvată,

BANDERUL PĂSĂRILOR OBESE

Comentarii sau întrebări despre rata din această săptămână?
Vă rugăm să trimiteți un mesaj de e-mail la INFO.

Asigurați-vă că derulați în jos pentru un cont al tuturor
păsări bandate sau recapturate în perioada respectivă,
plus alte note de interes de natură.

Mulțumim următoarelor persoane frumoase pentru cadouri recente în sprijinul Hilton Pond Center for Piedmont Natural History și/sau Operațiunea RubyThroat: The Hummingbird Project . Contribuțiile dvs. deductibile din impozit ne permit să continuăm să scriem, să fotografiem și să împărtășim „Această săptămână la Hilton Pond . " (Te rog vezi A sustine dacă doriți să vă faceți un cadou. De asemenea, puteți contribui comandând un Operațiunea RubyGât tricou . )

  • Niciuna în această săptămână

Folosind Network for Good prin intermediul „Cauzelor” Facebook, 11 persoane au contribuit la „Help the Hummingbirds” în cinstea celei de-a 63-a aniversări a lui Bill Hilton Jr. și au adus suma totală la 456 $ - în afara obiectivului de 1.260 $, dar totuși frumos. Chiar dacă 15 septembrie 2009 a venit și a dispărut, puteți dona în continuare pentru această cauză a zilei de naștere accesând Facebook.

„This Week at Hilton Pond” este scris și fotografiat
de Bill Hilton Jr., director executiv al
Hilton Pond Center for Piedmont Natural History .

Poate doriți să ne consultați Index a tuturor subiectelor despre natură acoperite începând cu februarie 2000. Puteți utiliza, de asemenea, online Hilton Pond Motor de căutare în partea de jos a acestei pagini.