postului

HARRISBURG - Rep. De stat Stephanie Borowicz (R-Clinton/Centru) a introdus luni o rezoluție în Camera statului prin care solicita ca 30 martie să fie respectată drept „Ziua Umilinței, Postului și Rugăciunii în Pennsylvania. Rezoluția ei a fost trimisă Comitetului de stat al Camerei.

Desemnând 30 martie 2020, „O zi de stat de umilință, post și rugăciune” în Pennsylvania. ÎNTRUCÂT, la 30 martie 1863, președintele Abraham Lincoln a proclamat 30 aprilie 1863, ca Ziua Națională a Umilinței, Postului și Rugăciunii; și

ÎNTRUCÂT, din 11 martie 2020, Statele Unite se află într-un moment de criză; și

ÎNTRUCÂT, în timpul pandemiei din 2020 și a incertitudinii și anxietății care au urmat în acest timp, pensilvanii pot fi mângâiați întorcându-se către o zi de umilință, post și rugăciune, precum și cuvintele înțelepte ale marelui nostru președinte Abraham Lincoln; și

ÎNTRUCÂT, Camera Reprezentanților recunoaște cu devotament Autoritatea Supremă și guvernul drept al Atotputernicului Dumnezeu în toate treburile oamenilor și ale națiunilor; și

ÎNTRUCÂT, este datoria națiunilor, precum și a oamenilor, să dețină dependența lor de puterea stăpânitoare a lui Dumnezeu, să-și mărturisească păcatele și nelegiuirile într-o durere umilă; și

ÎNTRUCÂT, cu speranță sigură că pocăința autentică va duce la milă și iertare și la recunoașterea adevărului sublim, anunțat în Sfintele Scripturi și dovedit de toată istoria: că acele națiuni sunt numai binecuvântate al căror Dumnezeu este Domnul; și

ÎNTRUCÂT, atât cât știm că, prin legea Sa divină, națiunile ca indivizii sunt supuse pedepselor și pedepsirii în această lume; și

ÎNTRUCÂT, nu ne putem teme, în mod just, că nenorocirea îngrozitoare a pandemiei, care acum pustiește această Commonwealth, poate fi doar o pedeapsă aplicată nouă pentru păcatele noastre prezumtuoase până la sfârșitul necesar al reformării noastre naționale ca întreg popor? și

ÎNTRUCÂT, am fost primitorii celor mai frumoase recompense ale Cerului și am fost păstrați mulți ani în pace și prosperitate; și

ÎNTRUCÂT, am crescut în număr, bogăție și putere, așa cum nici o altă națiune nu a crescut vreodată; și

ÎNTRUCÂT, dar L-am uitat pe Dumnezeu și am uitat Mâna harului care ne-a păstrat în pace și ne-a înmulțit, ne-a îmbogățit și ne-a întărit; și

ÎNTRUCÂT, în zadar ne-am imaginat, în înșelăciunea inimii noastre, că toate aceste binecuvântări au fost produse de o anumită înțelepciune și virtute a noastră; și

ÎNTRUCÂT, intoxicați cu un succes neîntrerupt, am devenit prea autosuficienți pentru a simți necesitatea mântuirii și păstrării harului, prea mândri pentru a ne ruga Dumnezeului care ne-a făcut! și

ÎNTRUCÂT, ne cuvine atunci să ne smerim în fața Puterii jignite, să ne mărturisim păcatele naționale și să ne rugăm pentru clemență și iertare; deci fie

REZOLVAT, acea Cameră a Reprezentanților desemnează 30 martie 2020 „Ziua de stat a umilinței, a postului și a rugăciunii” în Pennsylvania; și fie mai departe

REZOLVAT, Că Camera Reprezentanților solicită ca toți pensilvanenii să se abțină în acea zi de la urmăririle lor obișnuite laice și să se unească, la casele lor respective, pentru a păstra ziua sfântă Domnului și devotată umilă îndeplinire a îndatoririlor religioase proprii acea ocazie solemnă; și fie mai departe

REZOLVAT, Că apoi ne odihnim cu smerenie în speranța autorizată de învățăturile divine, că strigătul unit al națiunii va fi auzit în sus și va fi răspuns cu binecuvântare nu mai puțin decât iertarea păcatelor noastre naționale și refacerea celor acum dezbinate și suferințe țară până la fosta ei condiție fericită de unitate și pace.