Împărtășește această poveste

Acțiune Toate opțiunile de partajare pentru: Cele 12 zile de Crăciun: Povestea din spatele celui mai enervant colind al sărbătorii

cele

Ar putea părea de necrezut având în vedere că „târâtoarea de Crăciun” începe acum înainte de Halloween, dar adevăratul sezon de Crăciun începe de fapt chiar în ziua de Crăciun. Așa este: 25 decembrie marchează începutul oficial al celor 12 zile de Crăciun, tradiția creștină care își împărtășește numele cu o colindă de Crăciun fără încetare.

Iată câteva lucruri pe care poate nu le știți despre melodie și sezon.

Care sunt cele 12 zile de Crăciun?

Cele 12 zile de Crăciun sunt perioada din teologia creștină care marchează intervalul dintre nașterea lui Hristos și venirea Magilor, cei trei înțelepți. Începe pe 25 decembrie (Crăciun) și se desfășoară până pe 6 ianuarie (Bobotează, uneori numită și Ziua Trei Regi). Cele patru săptămâni care preced Crăciunul sunt cunoscute în mod colectiv sub numele de Advent, care începe cu patru duminici înainte de Crăciun și se termină pe 24 decembrie.

Advent, a explicat

Unele familii aleg să marcheze perioada de 12 zile observând zilele de sărbătoare ale diferiților sfinți (inclusiv Sfântul Ștefan pe 26 decembrie) și planificând zilnic activități legate de Crăciun, dar pentru mulți lucrurile se întorc la afaceri ca de obicei după 25 decembrie.

„Cele 12 zile de Crăciun” este, de asemenea, un colind de Crăciun în care cântărețul se laudă cu toate cadourile grozave pe care le-au primit de la „adevărata lor dragoste” în timpul celor 12 zile de Crăciun. Fiecare verset se bazează pe cel anterior, servind ca un mod cu adevărat eficient de a-i enerva pe membrii familiei în excursii.

Versurile „Cele 12 zile de Crăciun” s-au schimbat de-a lungul anilor

Versiunea cu care cei mai mulți oameni sunt familiarizați astăzi începe cu acest verset:

În prima zi de Crăciun,

dragostea mea adevărată mi-a trimis

o potârnică într-un par.

Cântecul adaugă apoi un cadou pentru fiecare zi, bazându-se pe versetul dinaintea acestuia, până când recitiți toate cele 12 cadouri împreună:

Ziua 2: doi porumbei de broasca testoasa

Ziua 3: trei găini franceze

Ziua 4: patru păsări chemătoare

Ziua 5: cinci inele de aur

Ziua 6: șase gâște care depun

Ziua 7: șapte lebede înot

Ziua 8: opt servitoare muls

Ziua 9: nouă doamne dansând

Ziua 10:10 domnii sărind

Ziua 11:11 conducte de fluturi

Ziua 12: 12 toboșari tobați

Istoria colindului este oarecum tulbure. Cea mai veche versiune cunoscută a apărut pentru prima dată într-o carte pentru copii din 1780 numită Mirth With-out Mischief. (O primă ediție a acelei cărți s-a vândut cu 23.750 USD la o licitație Sotheby's în 2014, dar puteți cumpăra și o copie digitală de pe Amazon.) Unii istorici cred că piesa ar putea avea origine franceză, dar majoritatea sunt de acord că a fost concepută ca „ joc de memorie și forfeits ”, în care cântăreții și-au testat amintirea versurilor și au trebuit să acorde adversarilor un„ forfeit ”- un sărut sau o favoare de un fel - dacă au greșit.

Multe variante ale versurilor au existat în diferite puncte. Unii menționează „poartă o momeală” sau „navele navighează”; unii o numesc pe mama cântăreței ca dătătoare de cadouri în loc de adevărata lor dragoste. Primele versiuni enumeră patru păsări „colly”, un termen arhaic care înseamnă negru ca cărbunele (merlele, cu alte cuvinte). Și unii oameni teoretizează că cele cinci inele de aur se referă de fapt la marcajele unui fazan cu gât inelar, care s-ar alinia la motivul păsărilor din versurile timpurii.

În orice caz, piesa cu care suntem familiarizați astăzi provine de la un compozitor englez pe nume Frederic Austin; în 1909, el a setat melodia și versurile (inclusiv schimbarea „colly” în „call”) și a adăugat ca propria sa înflorire cadența extrasă a „cinci inele vechi”.

Cântecul nu este un exemplu codificat despre creștinism

O teorie populară care a făcut ca internetul să circule este că versurile la „Cele 12 zile de Crăciun” sunt referințe codificate la creștinism; afirmă că cântecul a fost scris pentru a-i ajuta pe creștini să învețe și să transmită principiile credinței lor evitând persecuția. Conform acestei teorii, diferitele cadouri se descompun după cum urmează, așa cum a explicat site-ul web de dezmembrare a mitului Snopes:

2 Turtle Dove = Vechiul și Noul Testament

3 găini franceze = credință, speranță și caritate, virtuțile teologice

4 Păsări chematoare = cele patru evanghelii și/sau cei patru evangheliști

5 inele de aur = primele cinci cărți ale Vechiului Testament, „Pentateuhul”, care oferă istoria căderii omului din har

6 Gâște A-lay = cele șase zile de creație

7 Lebede A-înot = cele șapte daruri ale Duhului Sfânt, cele șapte sacramente

8 servitoare A-muls = cele opt fericiri

9 Ladies Dancing = cele nouă Fructe ale Duhului Sfânt

10 Lords A-jumping = cele zece porunci

11 Pipers Piping = cei unsprezece apostoli fideli

12 Drambers Drumming = cele douăsprezece puncte ale doctrinei din Crezul Apostolului

Potârnichea din par, în mod natural, îl reprezintă pe Iisus Hristos.

Această teorie pare personalizată pentru circulație prin e-mailuri în lanț, dar de fapt nu are prea mult sens odată ce o examinați. Snopes are o explicație excelentă a numeroaselor, multor găuri din logica sa. Cel mai flagrant: În primul rând, darurile cântecului nu au nimic de-a face cu „echivalenții” lor creștini, așa că cântecul este practic inutil ca o modalitate de a ne aminti pilonii cheie ai credinței. Și, în al doilea rând, dacă creștinii ar fi atât de restrânși să-și practice credința, încât ar trebui să ascundă mesaje într-un cântec, nu ar putea să sărbătorească Crăciunul în primul rând - cu atât mai puțin să cânte colinde.

Istoricul regretat William Studwell, cunoscut pentru expertiza sa în colinde de Crăciun, a respins, de asemenea, ideea de mesaj codat. După cum a spus serviciului de știri religioase în 2008:

Acesta nu a fost inițial un cântec catolic, indiferent de ceea ce auziți pe internet. … Cărțile de referință neutre spun că este o prostie. Dacă a existat un astfel de dispozitiv de catehism, un cod secret, acesta a fost derivat din cântecul secular original. Este un derivat, nu sursă.

Îmi pare rău că îți stric cina la distracție; în timp ce mă aflu, aș putea la fel de bine să-ți spun că „Ring Around the Rosie” nu este vorba nici despre Ciuma Neagră.

A oferi cuiva toate cadourile din cântec ar fi. scump

Pentru a calcula costul tuturor cadourilor din „Cele 12 zile de Crăciun”, mă voi adresa la Indicele anual al prețurilor de Crăciun al grupului de servicii financiare PNC, pe care PNC îl publică din 1984 (și care își face ocazional loc în lecția școlară planuri). Indicele calculează costul tuturor cadourilor din melodie pe baza ratelor actuale ale pieței; totalul pentru 2019, cel mai recent an pentru care sunt disponibile numere, ajunge la 38.993,59 dolari sau 170.298,03 dolari dacă numărați fiecare mențiune a unui articol separat (ceea ce ar însuma 364 de cadouri în total) - cu doar 0,2 la sută din 2018.

Mâncare de luat masa: Lebedele sunt al naibii de scumpe (la 1.875 dolari fiecare, sau 13.125 dolari pentru toți cei șapte), dar cel puțin au rămas la același preț ca 2018, în timp ce costul celor cinci inele de aur (în total 825 dolari) a crescut cu 10 la sută. Indiferent de cost, totuși, a oferi cuiva toate aceste lucruri nu este probabil o idee grozavă; gândește-te doar la toate păsările.

Există alte versiuni ale „Cele 12 zile de Crăciun”?

Structura „Cele 12 zile de Crăciun” se pretează cu ușurință la parodii, dintre care au existat multe. Există versiunea redneck a lui Jeff Foxworthy, versiunea heavy metal a Twisted Sister și, bineînțeles, o versiune Muppets (cu John Denver):

Există, de asemenea, o dietă de 12 zile de Crăciun, pe care Olga Khazan din Atlantic a încercat-o în 2013. Ea a calculat caloriile dintr-o porție a fiecărei păsări menționate în cântec și le-a compensat cu caloriile arse de diferite activități (muls, sărituri, etc.). Se pare că păsările de curte sunt cumva mai puțin îngăduitoare decât masa tipică americană de sărbători. Ea rezumă:

Dacă ați mâncat toate păsările într-o singură zi, inclusiv plăcinta cu fazan, dar fără a include toate garniturile pentru celelalte feluri de mâncare și ați scădea energia pe care ați cheltuit-o mulgând, dansând, sărind și tobați, ați fi consumat 2.384 calorii nete . Nu este chiar rău, având în vedere că cina medie americană de Ziua Recunoștinței adaugă aproximativ 4.500 de calorii.

Pare chiar mai rezonabil, relativ vorbind, atunci când considerați că, dacă ați dori să vă ardeți masa cantând doar melodia omonimă, ar trebui să o faceți până la 300 de ori - aproximativ 17,5 ore de colindat. Și acesta este un cadou despre care ne îndoim că cineva ar fi binevenit.