NOVOGORSK, Rusia - Ivan Bukin se află sub suficientă presiune încercând să se califice pentru primele sale olimpiade, chiar și fără un nume celebru care să fie la înălțime.

tatălui

Tatăl dansatorului de gheață rus este Andrei Bukin, care a câștigat medalia de aur în 1988 și a contribuit la transformarea sportului în ceea ce este astăzi cu stilul său expresiv.

Distroscală

„Există o presiune serioasă asupra lui Ivan și vă pot spune de ce. Toată lumea crede că toate rezultatele sale, tot ceea ce a obținut cu partenerul său, le-a făcut tatăl său ”, a declarat Andrei Bukin pentru The Associated Press într-o sesiune de antrenament recentă. „Sunt prieten cu toată lumea, dar nu voi cere niciodată nimănui să-i ușureze lui Ivan. Vreau să-și câștige propriile medalii, atunci va fi mai valoros. L-aș putea ajuta să câștige, dar nu o voi face. El trebuie să o facă. ”

Willowy, cu un stil elegant, eteric, Ivan Bukin și partenerul său Alexandra Stepanova devin unii dintre cei mai buni dansatori de gheață din lume, un punct pe care l-au subliniat cu două podiumuri ale Marelui Premiu în acest sezon.

O medalie la Pyeongchang în februarie ar putea fi o întindere - Bukin Sr. spune că ar trebui să fie ținta un clasament în top șase - chiar dacă Ivan Bukin nu a fost niciodată menit să patineze deloc.

Tatăl său își petrecuse cea mai mare parte a vieții în sistemul sportiv sovietic, separat de lumea exterioară. „Am început să trăiesc normal în vârstă de 31 de ani”, când s-a pensionat, a spus Andrei Bukin. Era hotărât că copiii săi nu-l vor urma. Dar Andrei a contat fără bunica maternă a lui Ivan, care l-a târât pe tânărul Ivan la patinoar în timp ce părinții lui erau plecați în turnee în spectacole de gheață.

„M-a lovit cu picioarele în fund. Stăteam chiar în fața scândurilor și ea mă împingea pe gheață pentru că strigam și țipam ”, a spus Ivan Bukin. „Trebuia să te ridici la 5 dimineața. Am început să mă antrenez iarna și a fost îngrozitor de frig, chiar înghețat, iar eu și bunica mea am mers 15 minute prin viscol. Chiar am urât patinajul artistic când eram copil. ”

Ivan a început ca un patinator de simplu, dar s-a luptat cu salturile mari, acrobatice și a trecut la dans, disciplina tatălui său. Lucrurile au făcut clic. „A devenit mai interesant, dansând cu fete”, a spus el cu un rânjet.

Bukin și Stepanova au început să patineze împreună acum 12 ani. Stepanova visase să fie o stea de gheață încă de la o vârstă fragedă, dar când a ajuns la Moscova pentru a se alătura lui Bukin, nu mai avea unde să stea. Bukinii au primit-o.

„Trăiam acolo, ne vedeam în fiecare zi și creșteam împreună. Ne jucam împreună tot timpul ca frate și soră ”, a spus ea. „Așa am trăit, alergând, ciupindu-ne, luptându-ne. Acum am crescut puțin. "

Ivan îl întrerupe: „Acum suntem tot la fel”.

Unii fani presupun că sunt un cuplu - la fel cum mulți au făcut-o acum 30 de ani cu Andrei Bukin și partenerul său Natalia Bestemianova. Nu au fost niciodată implicați romantic, a spus Andrei Bukin, dar totuși patinează împreună în spectacole.

În turneu, recepționerii hotelului din toată Rusia i-au lăsat în continuare pentru o cameră dublă. „Oamenii sunt atât de convinși că ar trebui să fie Bestemianova și Bukin”.

Acumularea către Pyeongchang a fost și mai dificilă din cauza incertitudinii dacă Rusiei i se va permite să concureze. Bukin și Stepanova spun că încearcă să nu acorde atenție știrilor. Dacă se califică pentru olimpiade la cetățenii ruși, Bukin și Stepanova vor concura sub un steag neutru ca „Sportivi olimpici din Rusia”.

Vorbind în fața Comitetului Olimpic Internațional, a impus această condiție din cauza scandalului dopajului rus, Andrei Bukin a spus că orice este mai bun decât o repetare a boicotărilor olimpice din epoca Războiului Rece.

"Vreau ca echipa noastră, orice echipă rusă, să meargă la olimpiadă", a spus el. "Chiar și fără pavilion, deoarece pentru mulți sportivi ar putea fi ultima șansă de a obține cele mai bune din ei înșiși."