O statuie de viață a filosofului german Immanuel Kant în orașul rus Kaliningrad.

germanizării

SOVYETSK, Rusia - Cea de a 235-a aniversare a nașterii poetului german Max von Schenkendorf a trecut liniștit în orașul nașterii sale pe 11 decembrie. Și omagiul anual de 17 decembrie la actorul și autorul recunoscut internațional Armin Mueller-Stahl, care s-a născut și el în acest oraș, a fost anulat anul acesta.

Ambele evoluții par să facă parte dintr-o încercare de reformare a trecutului în acest oraș anterior prusac de est cunoscut sub numele de Tilsit, care se află la granița estică a regiunii Kaliningrad chiar peste râul Neman din Lituania și este în prezent al doilea oraș ca mărime din cel mai vestic al Rusiei exclavă.

De fapt, întreaga regiune pare să închidă ușa de ani buni asupra trecutului său german, un efort care a adunat abur în ultimele luni.

Regiunea Kaliningrad a fost anexată în Uniunea Sovietică din Germania după sfârșitul celui de-al doilea război mondial ca o exclavă a republicii sovietice rusești. După prăbușirea Uniunii Sovietice, statele baltice și Polonia au aderat la Uniunea Europeană și NATO, iar regiunea și aproximativ jumătate de milion de cetățeni ruși au fost geopolitic izolați.

"În aceste zile, din anumite motive, unii oameni cred că cunoașterea istoriei dinainte de război a regiunii noastre va duce la transformarea opiniei publice și va genera dorințe separatiste", a spus Anzhelika Shpilyova, fosta directoră a Muzeului local de istorie din Sovyetsk.

Shpilyova a fost eliminată din funcția sa în noiembrie după „pierderea încrederii” oficialităților locale. Totuși, ea și susținătorii ei o văd tragând - după 36 de ani la muzeu, 18 dintre ei în calitate de director al acesteia - drept retribuție pentru refuzul ei de a minimiza trecutul german de secole al orașului și de a întrerupe legăturile cu organizațiile culturale din Germania.

"Muzeul menține contacte cu diaspora Tilsit", a declarat Shpilyova pentru RFE/RL. "Schimbăm informații și avem legături cu muzee din Lituania. Orașul nostru este situat la graniță. Poziția noastră geografică face obligatorie cunoașterea istoriei vecinilor noștri. Istoria orașului nostru este împletită cu acesta."

Aparenta campanie anti-germană din regiunea Kaliningrad a făcut titluri internaționale recent, când guvernul rus a organizat un sondaj online pentru a atașa numele unor personaje istorice aeroporturilor regionale. În orașul Kaliningrad, care a fost fostul oraș prusac Koenigsberg, filosoful german din secolul al XVIII-lea, Immanuel Kant, a sărit pe o poziție timpurie în votare. Acest lucru a determinat o campanie împotriva sa în care comandantul flotei baltice a fost surprins pe videoclip disprețuind gânditorul ca „trădător” și autor al „cărților pe care nimeni dintre noi nu le-a citit”.

Adjunctul Duma Andrei Kolesnik s-a pronunțat și împotriva lui Kant, iar vandalii necunoscuți au vărsat vopsea roz pe mormântul filosofului și un memorial în oraș înainte ca „împărăteasa Elisabeta Petrovna”, fiica lui Petru cel Mare, să fi crescut târziu și să câștige sondajul aeroportului.

Dar contretemps-ul Kant a fost doar o salvă deosebit de vizibilă într-un conflict care a început să fiarbă de cel puțin doi ani. În 2010, guvernatorul regiunii Kaliningrad și membrul Rusiei Unite, Georgy Boos, au propus public restabilirea numelui Tilsit.

Un student din Kaliningrad demonstrează în sprijinul lui Immanuel Kant pe 8 decembrie 2018.

Cu toate acestea, din cel puțin 2016, televiziunea locală de stat și mai multe mijloace de informare în masă locale difuzează în mod regulat articole despre presupusa „germanizare târâtoare” a regiunii.

Astfel de rapoarte îl prezentau în mod regulat pe istoricul Vladimir Shulgin, care în mod ironic obișnuia să predea la Universitatea Federală Baltică Immanuel Kant din Kaliningrad, sunând alarma.

„Aceste eforturi au un obiectiv general, după părerea mea”, a spus Shulgin a spus într-o emisiune din noiembrie 2016. „Să slăbești Rusia pe frontiera sa extremă de vest, să o faci astfel încât acest avanpost să-și piardă natura ca avanpost și să devină în schimb o ușă deschisă, astfel încât Occidentul să poată modela opinia publică aici. Și care este interesul său aici? Să iei Kaliningradul departe de Rusia. Occidentul nu are alt interes aici. "

În 2017, rapoartele mass-media de stat l-au prezentat pe Aleksandr Orshulevich și alți membri ai Avangardei Baltice a Rezistenței Ruse (BARS), o organizație obscură care se numește „naționalistă” și „monarhistă”, dar susține intrarea lui Kaliningrad în Uniunea Europeană și revenirea denumirea istorică Koenigsberg. Grupul nu a avut aproape niciun profil public sau sprijin popular, iar patru membri au fost arestați în vara anului 2017 după aparițiile lor la televizor. Sunt încă fiind ținut în așteptarea procesului.

Alți activiști din Kaliningrad au declarat că nu sunt de acord cu pozițiile BARS, dar au insistat că grupul este nonviolent, susținând decomunizarea agresivă și expunerea crimelor dictatorului Josef Stalin și ale altor lideri sovietici.

"Fără îndoială că nu sunt vinovați", a declarat activistul Yakov Grigoryev pentru RFE/RL în noiembrie. "Cred că cazul lor face parte din presiunea asupra disidenței. Deoarece ideile lor naționaliste ar putea fi populare în rândul tinerilor, autoritățile se tem de ei și încearcă să elimine orice încercare de organizare".

Un alt exemplu de pretinsă germanizare a regiunii care a atras atenția este berea produsă local. La începutul anului 2016, proprietarul olandez al fabricii de bere, Heineken, a relansat berea sub numele de bere Koenigsberg, folosind ortografia germană a numelui în locul fostei versiuni rusizate, Kyonigsberg.

„Acum pe partea din față a sticlei nu veți găsi niciun cuvânt în limba rusă”, un articol despre naționalistul Russky Mir site-ul fumat. „În loc să găsiți în două locuri separate sloganul„ Mit respekt zu den Deutschen brautraditionen. ”” („Cu privire la tradițiile germane de fabricare a berii.”)

Directorul Muzeului de Istorie Shpilyova a fost examinat în 2017 în cadrul unei expoziții pentru a marca 100 de ani de la nașterea din Tilsit și a poetului pacifist german Johannes Bobrowski. Bobrowski, care a servit în armata germană pe frontul de est în timpul celui de-al doilea război mondial și a petrecut patru ani ca prizonier de război în Uniunea Sovietică, a fost leonat în Uniunea Sovietică, cu ediții în masă ale poeziei sale.

„Autoritățile orașului erau acolo, diplomați”, și-a amintit Shpilyova. "Au venit câțiva deputați din Bundestagul [german]. Au fost profesori universitari. Totul a fost excelent și la cel mai înalt nivel. Dar brusc, opiniile s-au schimbat".

I s-a spus să dea jos expoziția și i-a cerut să demisioneze, deoarece una dintre fotografii îl arăta pe Bobrowski în uniforma sa de armată germană. Ea a refuzat să demisioneze.

Fotografia jignitoare a dramaturgului și autorului german Bobrowski în uniforma sa nazistă.

„Așa că au încercat să mă șantajeze”, a spus ea. "Mi-au spus că voi fi condamnat pentru promovarea extremismului. Aceasta a fost o încălcare a tuturor normelor administrative și de muncă. Am refuzat în continuare să demisionez, dar mi-au dat o mustrare oficială pentru presupusul" denaturare a istoriei ".

În iunie, oficialii din Sovyetsk au anunțat că vor închide Muzeul local de istorie, presupus să reducă bugetul. Shpilyova a adunat indignarea publicului și a purtat o campanie în mass-media locală care i-a obligat pe oficiali să dea înapoi.

În noiembrie, o delegație de patru oficiali a apărut la biroul ei și a demis-o.

„Desigur, mă așteptam”, a declarat ea pentru RFE/RL. - Știam că nu mă vor lăsa în pace.

Shpilyova a spus că este convinsă că muzeul va fi transformat radical.

„Este interesant faptul că un muzeu a devenit brusc o amenințare”, a spus ea. "Se duc bătălii ca și cum ar fi o întreprindere cheie în oraș - o preluare ostilă. Ce se va întâmpla în continuare este greu de spus".

Povestea ei ecouă experiența profesoarei de sociologie din Kaliningrad, Anna Alimova, o activistă ecologică locală de înalt nivel, care a fost concediată în septembrie după 20 de ani de predare. Demiterea ei a fost determinată de o pretinsă plângere anonimă a unui student care a fost acoperită de site-ul local Regnum. Studentul ar fi susținut că Alimova promovează „separatismul Kaliningrad” printre studenții săi.

"Nu a existat un astfel de student", a declarat Alimova pentru RFE/RL. "Aș vrea să-l văd pe acest student care știa cumva despre jurnalistul necunoscut [Andrei] Vypolzov și site-ul web Regnum. Nici măcar nu au o adresă pe site-ul lor."

Anul trecut, o campanie împotriva directorului de lungă durată al casei germano-ruse din Kaliningrad, Viktor Goffman, l-a acuzat că promovează nazismul și extremismul, parțial pentru că ar fi „popularizat” poetul german Agnes Miegel, născut în Koenigsberg, care era membru al partidului nazist, și pentru presupuse legături cu BARS. Gofman a fost exonerat de acuzații în instanță, dar a suferit un atac de cord și și-a dat demisia. Un aliat local al președintelui Vladimir Putin, Genrikh Martens, a preluat funcția.

Într-un interviu acordat RFE/RL, Gofman a declarat că campania împotriva sa vizează preluarea Casei germano-ruse independente.

"Am fost independenți și am organizat evenimente culturale care au reunit toate naționalitățile", a spus Gofman. "Și asta a supărat pe mulți oameni. Cum ar putea exista ceva independent în Kaliningrad?"