Vrei să vorbești acum. Aici, într-o cămăruță de pe gheață, Sasha Cohen și-a scos imediat rochia de patinaj artistic. Ea și-a îmbrăcat hainele civile. Au mai rămas patru patinatori, dar Cohen nu a văzut niciun motiv să se înfățișeze după ce a căzut pe primele sale două sărituri.

această noapte

„Nu pot câștiga o medalie”, i-a spus ea antrenorului său, John Nicks. - Nu va trebui să ies din nou acolo.

„Ei bine, nu se știe niciodată”, a spus el.

Și-a construit viața în jurul acestei nopți olimpice, fără să mănânce zahăr, să nu bea niciodată alcool, să meargă mereu la culcare până la ora 22, chiar și la petrecerea ei de 21 de ani, în timp ce alții au rămas în picioare distrându-se. Acum, visul ei pentru aur se prăbușise, iar șansa de a evita un dezastru complet se rezuma la „Ei bine, nu se știe niciodată”.

Și, bine, nu ai știut niciodată joi seara.

Cum se spune splat în italiană?

Așa s-a întâmplat cu favoriții în acest eveniment din Super Bowl al Jocurilor Olimpice de iarnă.

În primul rând, americanul Cohen a coborât. Apoi a venit rândul Irinei Slutskaya să cadă. Și, în timp ce japoneza Shizuka Arakawa a fost fără erori în a lua medalia de aur, seara a constat în astfel de spectacole inegale, încât Cohen a urmărit pe toată lumea terminând și și-a dat seama că a câștigat cumva medalia de argint.

„Am avut noroc”, i-a spus ea lui Nicks, schimbându-se din nou în costumul ei de patinaj.

„Da, ai fost”, a spus el.

Totuși, vrei să vorbești acum. Nu a fost nici un zâmbet de la ea. Fără sărbătoare. După această emisiune dezamăgitoare, ea a spus: „Sunt fericită” și „Mă simt bine”, dar cuvintele au ieșit cu inelul gol al cuiva care încearcă să vorbească ea însăși într-o stare de spirit.

La patruzeci de minute după ceremonia de medalie, Cohen se uită în jos la medalia de argint care îi atârna de gât.

„Este ca și cum,„ Oh, asta e frumos ”, a spus ea.

„Oamenii de acasă vor dori să o vadă”, a spus ea.

Nu trebuie să înțelegeți regulile patinajului artistic, sau chiar să îl considerați un sport, pentru a aprecia câte vise au scăpat în această noapte. Dar poate că asta este de așteptat până acum. Nu doar Cohen sau Slutskaya au dezvoltat istorii de neîncheiere a evenimentelor. Fiecare lider din ultima vreme.

Dintre ultimii trei medalii olimpici de aur, inclusiv Arakawa, niciunul nu și-a câștigat titlul național. Asta e corect. Ultimii trei patinatori care au fost considerați cei mai buni din lume nu au fost judecați cei mai buni din țara lor cu puțin înainte. Asta ar trebui să vă spună ceva.

Acest eveniment este o chestiune de a prinde o axă triplă într-o sticlă. Și Cohen părea să-l prindă în scurtul program de marți pentru a conduce abia Slutskaya și Arakawa. Dar în acest program lung, ea a prins probleme chiar de la încălziri, când a ratat cele două sărituri pe care le-ar face în programul lung, precum și aproape a fost distrusă de un alt patinator.

Nicks i-a luat mâinile înainte de a începe programul ei lung, așa cum face el întotdeauna. "I-am spus:" Așează-l. Amintește-ți marți seara. "

A zâmbit pe jumătate. - Nu a ascultat.

El a adăugat că părea „nervoasă”, cu care Cohen a fost de acord în timp ce ieșea în mijlocul gheții înainte de start.

„Este cam greu să simți că ai churros la Disneyland”, a spus ea.

"Am fost foarte dezamăgit de skate-ul meu. Cu siguranță am dat 100 la sută în efortul meu, am dat totul. Așa că nu am regrete cu asta.

- Dar pur și simplu nu a fost noaptea mea.

Deci, ultima mare speranță pentru SUA echipa a căzut pe gheață cu un tun. Slutskaya, medaliată cu bronz, nu a fost mai fericită, căzând singură. Cohen, cel puțin, a pus un blocaj frontal. Slutskaya nu a zâmbit în timpul ceremoniei de medalie sau a făcut semn către mulțime după ce imnul național japonez a fost interpretat în onoarea lui Arakawa.

Arakawa sigur a făcut-o, totuși. În această noapte va juca la Tokyo. Ea câștigase prima medalie japoneză a acestor Jocuri.

„Nu m-aș putea gândi deloc cu aurul la gât”, a spus ea.

Între timp, Cohen a dat o lovitură în perspectivă. „Sunt patru minute dintr-o zi din viața mea”, a spus ea.

Și a încercat să înțeleagă căptușeala medalii de argint. „Sunt surprinsă că am câștigat chiar ceva”, a spus ea.

În cele din urmă, a găsit cuvintele pe care nu le dorea. „Sunt dezamăgită și șocată”, a spus ea. "Nu așa am crezut că va merge deloc."

Vorbește despre trist. Nu exista altă cale de a-i vedea noaptea.