Unul dintre cei mai buni prieteni ai mei se împotrivește să viziteze Los Angeles, deoarece spune că toate femeile de aici sunt subțiri, poate chiar subțiri și frumoase. Nu sunt de acord, dar Debbie m-a făcut să mă gândesc: Dacă un turist poate fi intimidat, cum trebuie să fie Hollywoodul pentru o actriță rezidentă, slabă? Liz Torres rezumă acest lucru: „Combinați orașul crud, fără inimă, grosolan cu o actriță lipsită de muncă, supraponderală și peste 40 de ani și nu veți primi un tratament excelent”.

este

Torres a fost nominalizată la premiile Emmy în 1994 și 1995 pentru interpretarea Mahalia Sanchez la emisiunea NBC „The John Larroquette Show”, care a fost anulată în noiembrie.

Întrebare: Care sunt câteva tratamente memorabile?

Răspuns: A doua zi după ce am primit slujba, toate apelurile mele au fost returnate - după 10 ani.

Î: Zâmbesc, dar nu este amuzant.

R: Am fost singura fată de la Emmy fără rochie de designer. Toate aceste fete au primit haine oferite, știți, designerii care îi urmăresc. Așa că, când m-au întrebat cine ți-a făcut rochia, am spus: „Nu vreau să spun numele acestui tip. Este publicitate gratuită. Nu m-a sunat. Am plătit pentru asta. ”

Î: Greutatea este o luptă constantă?

A: Întotdeauna. Mereu mă străduiesc să slăbesc. Și nu este o chestiune de a vrea să fiu din nou de mărimea 3 - mi-am scos tricourile și un prieten a crezut că sunt haine pentru păpuși. A fi greu nu este bine pentru tine. Cât de mult poate inima ta să se strecoare? Deci, nu renunț niciodată, dar este greu. A fi fost foarte important să fii în emisiunea de televiziune.

Î: Ai scos 40 de lire sterline.

A: Corect, doar reducând aportul de alimente, încercând să mănânce sănătos, făcând mișcare. Și nici nu-mi place să fac mișcare. Încă așteaptă ca endorfinul meu să înceapă. Și doar încercând să fiu atentă la mine. Când sunt obosit, mă gândesc că dacă mănânc ceva, mă va înviora și nu este adevărat. Doar mă obosește. Deci, încerc să mă culc până la 10.

Î: Ce faceți pentru exerciții?

R: Cinci zile pe săptămână mă ridic la 4:40 a.m. și apoi să mă plimb cu vecina mea de alături, Diana, care este profesoară. Ne întoarcem de două ori prin interiorul unui centru comercial. Uneori îmi aduc terrierul Yorkshire. Libby începe bine, dar apoi se oprește și trebuie să o duc.

Î: Faci ceva acasă?

R: Am o bicicletă staționară pe care o fac de două ori pe săptămână, dar nu sunt foarte serioasă. O fac doar până obosesc. Și atunci am un lucru pe care îl urăsc cu adevărat. Este greu în genunchi. Am o bandă de alergat care continuă să se blocheze. Totuși, este plăcut să ai echipamente în jur, pentru că poți sta oricând pe el. Și obișnuiam să am o coardă sărită ponderată și asta a fost grozav.

Î: Ce s-a întâmplat cu asta?

R: Trebuie să am 49 de ani, așa s-a întâmplat. Genunchii mei au spus: „Nu, nu vom face”. Nu, singura care îmi place este bicicleta.

Î: Din punct de vedere alimentar, cum ați slăbit?

R: Am redus totul. Dimineața, pâine prăjită de grâu integral cu unt fals și încerc să nu beau cafea, dar când o fac, îmi voi da un espresso dublu sau o cafea cubaneză, ceașca mică și mică. Sunt hispanic - nu vă încurcați cu cafeaua mea. Lasă-mi fasolea în pace.

Î: Dar restul zilei?

R: Uneori iaurt sau salate gata preparate, pe care le așezam în mașină cu o seară înainte. Altfel, dimineața, aș uita. Sau la prânz, pește, somon, verdeață și roșii. Și noaptea, dacă am o cină înghețată ca o alegere sănătoasă, cel puțin am luat o masă. În caz contrar, voi mânca. Sari peste cină și ajungi să culegi toată noaptea.

Î: Mănânci când ești nervos?

A: Foarte mult și sunt nervos tot timpul. Îl înfățișezi doar în gură și nu te gândești: „Nu-mi este chiar foame”. Mănânci de la răsărit până la apus și uneori te trezești cu firimituri în pat.

Î: Ce părere ai despre aspectul tău?

R: Sunt greu. Asta e realitatea. Nu mă lovesc de asta, dar nu cred că arăt fabulos în hainele mele. Știu că în costumele mele arăt ca o cutie care merge pe stradă. Acesta este lucrul care mă doare cel mai mult. Slavă Domnului, există un produs pe care îl poți purta, care este acceptabil. Este pansament corectiv, dar nu sunt cine sunt și în cele din urmă este foarte greu. Nici măcar nu mă mai pot uita la revistele de modă, deoarece stilurile nu vor fi nimic pe care să îl pot purta.

Î: Prin ce mai treci când ești greu?

R: Când te îngrași, nimeni nu te privește. Când am devenit mai greu - și a fi hispanic la televizor este limitativ - am jucat o mulțime de servitoare. Aș merge pe platou și oamenii nu s-ar uita la mine. De asemenea, tind să nu te audă. Trebuie să-i faci să se concentreze asupra ta. Dacă vreau cu adevărat să fiu ascultat, am această poruncă, dar multe femei grele nu. Când văd pe cineva care lucrează din greu la televizor spun: „O, Doamne, du-te fată. Tu faci. " Știi, nu ar trebui să-ți oprească viața.

* Antrenamentul pentru oaspeți se desfășoară miercuri în Life & Style.