Cuprins

Click media ·
Scris de Kim Samuel
Fotografiat de Studio Kenn

faceți

Trimis online,
Min Kyung-ha

YouTuber promovează Coreea vorbitorilor de rusă

Min Kyung-ha este un YouTuber coreean celebru în Rusia și țările din Asia Centrală.
Cu peste 600.000 de fani pe conturile ei de socializare, inclusiv YouTube și Instagram,
Min și videoclipurile sale informative servesc drept pod cultural care leagă Coreea de cele două regiuni.

Descrieți conținutul dvs. video. Cine sunt spectatorii dvs. vizați?

Am un canal YouTube în limba rusă care vizează rușii interesați de Coreea și cultura ei. Canalul meu acoperă lucruri coreene obișnuite, cum ar fi călătorii, produse cosmetice, K-pop și mâncare. Abonații mei sunt în Rusia, Kazahstan, Kârgâzstan, Ucraina și Coreea în această ordine după număr.

Cum a început legătura dvs. cu Rusia?

Eram maior rus în facultate. La Jocurile Olimpice de Iarnă de la Sochi din 2014, am lucrat ca interpret pentru președintele Comitetului Olimpic Internațional Thomas Bach, precum și interpretare medicală ca student de schimb în Rusia. În timp ce se uita în jurul stadioanelor olimpice, un tip mare s-a apropiat de mine și m-a întrebat cine sunt. Am strigat „Sunt coreeană”, o scenă care a devenit virală pe YouTube. Nu mi-am dat seama cât de mare a devenit o afacere pe internet pentru că m-am întors în Coreea la scurt timp

Cum ți-ai început canalul YouTube?

În 2016, am fost invitat să apar pe canalul YouTube al prietenului meu. Unii telespectatori m-au recunoscut și i-au spus tipului mare care mi-a vorbit la stadion că „doamna coreeană” este pe videoclip. S-a dovedit a fi gazda de radio rusă Serghei Stillavin. După ce s-au întâmplat toate acestea, am fost invitat să apar la popularul serial rusesc „Mayak”, unde am introdus coreeana încordare și instantanee ramyeon. Acest lucru m-a determinat să încep propriul meu canal YouTube „Kyungha, femeie coreeană”, pe care ulterior l-am scurtat la „Kyungha MIN”. Unul dintre cele mai mari site-uri din Rusia mi-a arătat videoclipurile și, din fericire, am atras mulți fani ruși.

Am auzit că abonații tăi te-au ajutat să ajungi unde ești acum.

Acum, că sunt mai popular, nici măcar nu mă pot uita la primul meu videoclip. Este jenant. Nu știam cum să fac videoclipuri corect și le-am încărcat fără să le editez. Abonații mei mi-au dat idei despre editare video și audio. Am încercat ideile lor și ajutorul lor m-a adus acolo unde sunt acum. Încă verific în mod constant comentariile și încerc să fac videoclipurile mele mai atractive cu spectatorii. Spectatorii mei mi-au cerut să intervievez un cântăreț popular din Kazahstan. Mi-au dat informațiile de contact ale managerului cântăreței și mi-au cerut interviul. Am obținut interviul doar datorită oamenilor care m-au susținut și m-au ajutat. Deci, în acest sens, abonații mei m-au adus cu adevărat acolo unde sunt acum.

Nu toată atenția este copleșitoare?

În timp ce studiam în Rusia, am organizat o întâlnire numită „Faceți cunoștință cu Kyungha”, deoarece îmi plăcea să stau cu prietenii. Le-am anunțat când și unde să ne întâlnim și am făcut întotdeauna lucruri distractive, cum ar fi patinatul și mâncatul. În acest fel, aș putea să mă conectez cu prieteni din întreaga lume. Cred că YouTube oferă aceeași experiență pe o platformă mai mare. Am multe povești interesante din întâlnirile mele cu abonații, deoarece de obicei vin 100 până la 500 de persoane. În drum spre o întâlnire, m-am urcat într-un taxi unde șoferul urmărea videoclipul meu. Întâmplător, el se îndrepta spre același eveniment și, din întâmplare, am fost ultimul său pasager înainte de a merge. (Cântăreața coreeană-rusă) Anita Tsoy, care cântă imnul național rus, a venit și ea la o altă întâlnire a mea. A putea să cunosc oameni este cu adevărat o binecuvântare pentru mine.

Ce vor să afle spectatorii dvs. despre Coreea?

Pasiunea și dragostea pentru cultura coreeană sunt la înălțime în Asia de Sud-Est, dar Rusia și Asia Centrală nu sunt în urmă. Spectatorii mei vor să afle despre Coreea în general. În ciuda creșterii globale a K-pop și K-beauty, interesul pentru limba coreeană crește și în lumea vorbitoare de limbă rusă. Pentru a răspunde acestei cereri tot mai mari, conduc o școală online în limba coreeană pentru vorbitori de rusă. Eu am scris manualele. De asemenea, gestionez un magazin online pe Vkontakte (versiunea Facebook a Rusiei) pentru a oferi acces la articolele coreene indisponibile în Rusia. Acest lucru a devenit atât de popular încât am deschis un alt magazin pe Instagram. Acoper o mulțime de subiecte coreene, inclusiv K-pop, K-beauty, aspecte culturale generale sau viața de zi cu zi a unui coreean. Prefer să introduc cultura tradițională coreeană, cum ar fi eticheta ceaiului sau manierele de masă, în loc să creez videoclipuri de reacție sau de mâncare. Am văzut canalul meu crescând în ultimii 2,5 ani, împărtășind lucruri obișnuite. Cred că oamenii consideră că videoclipurile mele sunt interesante, deoarece conținutul original coreean nu este disponibil în limba rusă oriunde altundeva și sunt cel mai bun mod de a urmări popularitatea în creștere rapidă a culturii coreene.

Descrieți reacțiile spectatorilor dvs.

Mă simt atât de recunoscător când văd comentarii de la spectatori, încât videoclipurile mele le-au însuflețit ziua dimineața. Ocazional primesc comentarii negative spunând că rusa mea este rea, dar fanii mei mă apără întotdeauna. Acum mă simt mai confortabil să vorbesc rusă decât coreeană, dar conversația în a doua limbă este întotdeauna dificilă, mai ales rusa cu pronunția și gramatica provocatoare. Deși vorbirea rusă în videoclipurile mele poate fi un pic intimidantă, sincer nu mă deranjează să-mi împărtășesc greșelile. A circulat un zvon fals potrivit căruia Coreea organizează un festival de sacrificare a câinilor și am făcut videoclipuri care îl dezbăteau. Abonații mei m-au ajutat să corectez această știre. Mi se pare o plăcere să comunic și să lucrez împreună cu spectatorii și abonații mei.

Cum sunt produse videoclipurile dvs.?

Uneori am un echipaj care face videoclipuri mai elaborate, dar îmi place să le filmez singur. Am aflat din experiență că spectatorii consideră că videoclipurile mele sunt pretențioase dacă se adaugă prea mult. Cred că le place cine sunt și stilul video pe care îl fac de la început. Așa că încerc să caut idei interesante din unghiuri diferite și să creez și să editez videoclipurile pe cont propriu.

Ce ai vrea să faci în viitor?

Rușii sunt rezervați emoțional. Chiar și modul în care aplaudă la un concert arată complet diferit de modul în care o fac coreenii. În același timp, rușii sunt considerabil avansați în artele contemporane, muzica și artele spectacolului. Ar putea părea reci în exterior, dar au o afecțiune profundă odată ce te apropii de ei. Această diferență distinctă de sentiment înseamnă că companiile au nevoie de strategii de marketing personalizate în Rusia. Vreau să continui consultanța pentru companii sau să organizez festivaluri pentru a invita companii coreene în Rusia și Asia Centrală, astfel încât întreprinderile mici coreene să poată pătrunde pe ambele piețe. De exemplu, un festival din Rusia unde am fost gazda principală a atras peste 40.000 de oameni. Sper, de asemenea, să promovez calitatea remarcabilă a serviciilor medicale coreene și a alimentelor sănătoase.

Aveți vreun sfat pentru aspiranții la creatorii video?

Utilizarea completă a creativității este fantastică. Între timp, cred că nu este important să acordați prioritate echipamentelor de lux atunci când începeți, ceea ce contează cel mai mult este calitatea conținutului. Fanii vor veni atâta timp cât furnizați informații utile și substanțiale, mai degrabă decât să faceți videoclipuri care consumă mult timp pentru a obține mai multe vizionări. În plus, nu pierdeți spiritul de începător, chiar dacă atingeți popularitatea maximă.