De ce este normală segregarea de gen în sport? Băieții și fetele ar trebui să se joace împreună.

sport

De Laura Pappano; Eileen McDonagh/31 ianuarie 2008

Triumf: proaspata mama Paula Radcliffe isi tine bebelusul si steagul britanic dupa ce a castigat divizia feminina a maratonului din New York City 2007.

Treizeci și trei de săptămâni însărcinată cu gemeni, dar hotărâtă să conducă talentata echipă de baschet feminin a Universității din Maryland în campionatele naționale, antrenorul Brenda Frese - cunoscut pentru ritmul energic al liniei laterale - a găsit o modalitate nouă de a-și ameliora durerile de spate în timpul unui joc de acasă. luna aceasta: A avut un scaun de birou rostogolit pe podeaua sălii de sport.

Rezultatul, amplificat de o fotografie gigantică colorată în USA Today a unei doamne așezate, cu burtă de minge Frese aruncând pumnul în aer, a fost o puternică metaforă vizuală pentru femeile din lumea sportului.

Exemplul lui Frese, cum ar fi antrenamentul Paula Radcliffe prin sarcină și câștigarea maratonului din New York City 2007, nu camuflează - ci arată de fapt - faptul că femeile sunt fizic diferite de bărbați.

De asemenea, contestă o ipoteză conform căreia astăzi câinele femeilor: corpul feminin este inferior din punct de vedere atletic față de cel masculin.

Cu toate progresele înregistrate de femei - în guvern, afaceri și armată - umbra fragilității feminine modelează încă mediul sportiv.

Obțineți poveștile Monitor care vă interesează în căsuța de e-mail.

Prin înscriere, sunteți de acord cu politica noastră de confidențialitate.

A studia astăzi structura atletismului organizat - de la ligile de tineret până la Jocurile Olimpice - înseamnă a vedea un sistem care alimentează convingerea greșită că femeile nu pot juca atât de mult, la fel de greu sau la fel de greu ca bărbații.

Segregarea strictă de gen a aproape tuturor sporturilor este considerată normală, chiar progresivă. Dar separat, se pare, nu este egal.

Nu, nu este vorba doar de atletism. Este vorba despre modul în care ne vedem și ne prețuim reciproc. De aceea este esențial să creăm o cultură sportivă care să fie într-adevăr co-ed.

Cu siguranță, acest efort contravine secolelor de prejudecăți. Credeți-l pe Aristotel pentru localizarea inferiorității feminine tocmai în partea corpului lipsește bărbaților: uterul.

Victorienii au perfecționat acest argument, întrucât un cadru de medici și craniologi din secolul al XIX-lea a prezentat „știința” explicând slăbiciunea naturală a femeii. Desigur, a fost înrădăcinată în rolul reproductiv și a prilejuit tot felul de „protecții”, restricții și odihnă.

Anunțurile pentru Nike și Gatorade pot conține femei sportive bine musculoase, pline de sudoare, care depășesc limitele personale, dar limitele instituționale rămân rigide.

• Jucătorii profesioniști de tenis masculin joacă cinci seturi. Femeile joacă trei (o reținere din 1902, când Asociația SUA pentru tenis de gazon a tăiat jocul femeilor, temându-se de efortul excesiv).

• O fetiță de 12 ani care intră într-un turneu local sancționat de US Kids Golf joacă doar nouă găuri; un băiat de vârsta ei din același turneu joacă 18 ani - indiferent de abilitatea sau experiența lor relativă.

• Ligile sportive pentru adulți co-ed sunt pline de „reguli de gen” speciale pentru a se potrivi cu sexul feminin presupus mai slab. În unele ligi de baschet, femeile obțin două puncte pentru fiecare coș; bărbații primesc doar unul. În fotbalul tactil, un touchdown feminin valorează șapte puncte; un TD masculin câștigă șase. O tânără de 24 de ani care joacă într-o echipă de softball co-ed. Ne-a împărtășit recent supărarea ei față de reguli (nu mai mult de doi bărbați bat la rând, bărbații lovesc mingi mai mari etc. decât orice jucătoare de sex feminin. Carnea ei de vită? A jucat softball-ul colegiului Diviziei I.

Desigur, există diferențe fizice între bărbați ca grup și femei ca grup. Acest lucru ar susține diferite reguli pentru sporturile super-fizice, cum ar fi boxul și fotbalul de atac. Dar cum se explică acest lucru pentru diferențele de biliard și bridge?! Într-adevăr, având în vedere că femelele sunt potrivite fiziologic pentru probele de ultra-rezistență, de ce evenimentele olimpice ale femeilor sunt puțin mai scurte decât cele masculine?

Răspunsul la toate aceste întrebări, într-o anumită formă, este că sportul nu este doar despre joc. Este vorba, mai degrabă, despre identitățile celor care joacă și urmăresc jocul. Este vorba despre ceea ce se stabilește și se întărește de fiecare dată când formulele segregate în funcție de sex aruncă bărbații categoric superiori față de femei.

Sportul contează - și probabil mult mai mult decât ar trebui. Mulți mai mulți oameni acordă Super Bowl decât discursul președintelui despre statul Uniunii.

Când investim în sport ca fani, părinți și jucători recreativi, indiferent dacă îl știm sau nu, devenim complice într-o instituție profund genă în care superioritatea masculină și inferioritatea feminină sunt jucate la fel de clar ca HDTV.

În mod ironic, totuși, am ajuns să acceptăm acest tratament diferențiat între bărbați și femei ca fiind „normal”. Se pare că este bine să percepi 4 USD pentru a vedea echipa de fotbal feminin Rutgers jucând și 7 USD pentru a vedea echipa masculină jucând, de exemplu.

La fel, se pare că nimeni nu s-a plâns (sau abia a observat) când o ligă de fotbal pentru tineret din Massachusetts a pus un avertisment într-o cutie cu îndrăznețe din partea de sus a paginii de înregistrare online pentru primăvara anului 2008. Oficialii locali au încercat fără îndoială să fie de ajutor - dar și reflectând o normă jucată în comunitățile din întreaga țară. Se scria: „Notă: dacă încercați să înregistrați o fiică, vă rugăm să fiți conștienți de faptul că Newton Youth Soccer este coeditat, dar în primul rând băieți”.

Înlocuiți descriptorii de gen cu cuvinte care reflectă rasa sau religia, iar problema devine îngrozitoare. Fiți conștienți că evreii sunt bineveniți, dar liga este în mare parte neamuri? Rețineți că negrii sunt permiși, dar programul este în primul rând alb? În nici un caz.

Sportul este o cale spre succes social, economic și politic. Nu este suficient să le permiți fetelor să se joace cu băieții; fetele care se joacă în mod egal cu băieții ar trebui să fie modelul. Abilitatea individuală - nu genul - ar trebui să fie prima linie trasată atunci când organizăm jocul, mai ales atunci când diferențele atletice bazate pe sex sunt banale.

Titlul IX a deschis ușile fetelor și femeilor pentru a practica sport la scară largă. Dar nu a cerut niciodată egalitate. Adoptată într-un moment în care puțini își puteau imagina sportivele feminine impresionante și talentate pe care le avem astăzi, legea a codificat un sistem atletic separat de sex în care sporturile bărbaților sunt în centru, iar femeile la periferie. Este o insultă într-un cadru fără venituri de a percepe prețuri inegale ale biletelor. Și pentru sporturile de marcă, cum ar fi baschetul masculin și feminin, ar trebui să existe o promovare egală la instituțiile care primesc fonduri federale.

Unii susțin că, deoarece bărbații „joacă deasupra jantei”, este un joc mai interesant. Ridicol. „Emoționant” este despre talent în fața talentului: competiție. Finalul Patru Feminin din ultimii ani a fost la fel de înțepător ca și playoff-urile masculine NCAA. Cu siguranță, diferențele de stil de joc nu îi împiedică pe fani să se conecteze la fotbalul universitar doar din cauza NFL.

Bărbați și femei, jucându-se împreună

Unii își fac griji că a avea bărbați și femei să meargă împreună pe teren sau la curte ar fi un dezastru pentru sportul feminin. Poate fi adevărat că cei mai buni jucători masculini din cele mai competitive evenimente atletice depășesc jucătorii de top. Dar uitați-vă la piscina mai mare și vedeți o suprapunere vastă în performanța atletică a bărbaților și a femelelor.

În plus, „a avea joc” nu înseamnă doar viteză brută sau putere. Dacă așa ar fi cazul, cercetașii NFL care urmăresc jucătorii de la colegiu în tabloul de 40 de curți și notează cât de mult ar avea o slujbă simplă în ziua proiectului. Nu o fac.

Deoarece femelele s-au confruntat în mod istoric cu dezavantaje atletice, ele ar trebui să poată juca în echipe de doar femei, dacă doresc. Dar nu ar trebui să li se interzică să joace în echipe tradiționale masculine.

Este în interesul nostru colectiv să creăm o structură de joc care să îi încurajeze pe bărbați și femei - la orice nivel pot concura - să-și transfere mingea unul altuia. Golful profesional ne arată mai multe moduri de a crea o competiție convingătoare. Jocul accident vascular cerebral, jocul meciului, jocul partenerului, piei. De ce să nu împerechem Tiger Woods și Annika Sorenstam împotriva lui Phil Mickelson și Lauren Ochoa? Cine nu ar urmări?

Drumul către jocul de coed - ca și drumul spre Final Four - trece prin multe locuri. Să recunoaștem că crearea unor astfel de oportunități nu este doar posibilă, ci și critică. Deoarece sportul - oricât de mult ne-am dori să fie doar joc - are implicații sociale și politice mai largi. Așadar, meritați antrenorul din Maryland, Brenda Frese, că și-a arătat puterea de reproducere și puterea de antrenor într-o singură viziune provocatoare.

Și să știți că cineva care a îndrăznit să se înscrie pentru acea ligă de fotbal „în primul rând băieți” (și să încerce pentru Little League) este o fată de 9 ani care intuitiv „primește” axa puterii atletice. Ea poartă părul scurt, îmbracă haine de băiat și va juca doar în echipe cu băieți. Mama ei ne-a spus de ce: „Vrea să fie luată în serios”.

• Laura Pappano și Eileen McDonagh sunt co-autori ai „Jocului cu băieții: de ce separarea nu este egală în sport”.