Georgienii și osetienii etnici au trăit cot la cot de secole în Osetia de Sud. Culturile lor sunt similare și ambele apreciază ospitalitatea și împărtășesc dragostea de sărbători lungi. Dar relațiile au devenit tensionate după prăbușirea Uniunii Sovietice, când teritoriul s-a desprins de Georgia. Separatiștii susținuți de Rusia controlează regiunea pe care Moscova a recunoscut-o ca stat independent după un război de cinci zile împotriva Georgiei în 2008.

struguri

Apus de soare pe Muntele Mtatsminda din Osetia de Sud sau Muntele Sacru. Ruinele unei biserici stau pe vârful cu vedere la Valea Mejida. Cu un secol în urmă, zona era foarte populată, dar oamenii au plecat treptat pe măsură ce regiunea a scăzut.

O școală veche din satul Bikar. Înainte de prăbușirea Uniunii Sovietice, georgienii reprezentau aproximativ 30% din populația Osetiei de Sud. Oameni de etnii diferite s-au căsătorit și s-au înțeles. Dar apoi a venit conflictul și comunitățile au fost sfâșiate.

Familiile au fost împărțite de linia de frontieră administrativă care separă Georgia și Osetia de Sud. „Copiii mei, surorile și frații mei locuiesc în Georgia”, spune etnicul osetian Izolda care locuiește în satul Vilda. „Șaptesprezece kilometri ne separă, dar nu ne mai vedem”. Unii oameni încearcă să treacă ilegal granița, dar riscă să fie capturați de gardieni.

După războiul din 2008, Georgia a pierdut mai multe teritorii în fața separatiștilor din apropierea capitalei de facto a Osetiei de Sud, Tskinvali.

Oamenii din regiune se plâng de corupție, de probleme sociale și de faptul că sunt îndepărtați de Georgia. Din munți, pot vedea autostrada care duce la orașul georgian Mtskheta. Dar drumul local care duce la autostradă a fost închis de mult timp.

Strugurii roșii fiind presați pentru sucurile lor. Vinul este o parte importantă atât a culturilor osetiene, cât și a celor georgiene. La fel și churchkhela, o bomboană tradițională făcută din struguri și nuci.

Kazbeg stă în fața casei sale.

În momentul în care compania ajunge, Kazbeg aduce ceva de băut pentru oaspeții săi.

Soția lui Kazbeg face brânză.

Familia Dvalishvili se bucură de vin acasă în satul Ardisi.

Givi Dvalishvili este un creștin devotat și sărută fiecare colț al bisericii locale înainte de a intra.

Clopotele sunt așezate deasupra intrării bisericii. Givi intră înăuntru după ce a sunat un clopot. El este etnic georgian și soția lui este etnic osetian. Sunt printre multe cupluri mixte din regiune.

Givi și ghidul nostru osetian, Renat, aprind lumânări în interiorul bisericii.

Givi în interiorul bisericii locale. Potrivit legendei, un vechi turn familial stătea pe șantier. O avalanșă l-a demolat, dar localnicii au fost uimiți că o cruce de argint a rămas în picioare. Au decis să construiască o biserică care să înlocuiască turnul.

  • Despre RFE/RL
  • Contactează-ne
  • Sala de presă
  • Termeni de utilizare
  • Locuri de muncă și stagii
  • S.U.A. Agenția pentru mass-media globală
  • Legal
  • Știri
  • Caracteristici
  • Bloguri
  • Multimedia
  • Arhiva Afganistan
  • Arhiva Pakistanului
  • Linia de știri RFE/RL (ianuarie 2000-mai 2008)
  • Rapoarte analitice (ianuarie 2000-iunie 2008)